| Subject | English | Irish |
| law, immigr. | Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1990 |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Comhaontú Cotonou |
| gen. | ACP-EC Partnership Agreement | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| law, empl. | additional agreement | comhaontú breise |
| law, empl. | additional agreement | codaisíl |
| gen. | Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna |
| health. | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí |
| econ. | admissibility of agreements | inghlacthacht comhaontuithe |
| life.sc., environ. | African-Eurasian Waterbird Agreement | Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | dara leasú Chomhaontú Cotonou |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé |
| gen. | Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé | Comhaontú Oileán Mhuirís |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí |
| law | agreement as to succession | comhaontú i dtaobh comharbais |
| polit. | agreement at the stage of Council common position | comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle |
| polit. | agreement at the stage of first reading in the European Parliament | comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa |
| polit. | agreement at the stage of second reading in the European Parliament | comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa |
| gen. | Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú |
| commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta |
| commer., food.ind. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products | an Comhaontú Talmhaíochta |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | creat-chomhaontú rannpháirtíochta |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | comhaontú idir an tAontas Eorpach agus tríú stát lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don tríú stát in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | an Comhaontú Fíorúcháin |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur |
| gen. | Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla |
| nucl.phys. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information | Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information | Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí |
| fin. | agreement between undertakings | comhaontú idir gnóthais |
| commer., textile | agreement circumvented by trans-shipment | comhaontú arna imchéimniú ag traiseoladh |
| gen. | Agreement concerning cash-on-delivery items | an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh |
| gen. | Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed | Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige |
| gen. | Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations | Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad |
| gen. | Agreement concerning Postal Parcels | Comhaontú maidir le Beartáin Phoist |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na saintreoracha sin a aithint go frithpháirteach |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c |
| environ. | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú |
| gen. | Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937 |
| social.sc. | Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen | Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine |
| law | agreement conferring jurisdiction | comhaontú lena dtugtar dlínse |
| account. | agreement date | dáta comhaontaithe |
| gen. | Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme |
| gen. | an agreement envisaged | comhaontú atáthar ag brath a dhéanamh |
| gen. | Agreement establishing a European Foundation | Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| gen. | Agreement establishing an Association | comhaontú comhlachais |
| gen. | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta |
| tech. | Agreement establishing an International Science and Technology Centre | Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach |
| fin. | Agreement establishing the Asian Development Bank | Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta |
| life.sc. | Agreement establishing the European Molecular Biology Conference | Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach |
| life.sc. | Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory | an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach |
| fin. | Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach |
| fin. | Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation | an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach |
| gen. | Agreement establishing the International Bauxite Association | Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte |
| agric. | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara |
| agric. | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta |
| gen. | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance | an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach |
| agric. | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon |
| econ. | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach |
| gen. | Agreement establishing the World Trade Organisation | Comhaontú WTO |
| econ., market. | Agreement establishing the World Trade Organization | Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála |
| gen. | Agreement establishing the World Trade Organization | Comhaontú WTO |
| environ., oil | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile |
| gen. | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Comhaontú Bhonn |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha |
| gen. | Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation | an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú |
| gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú |
| patents. | Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made | an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith |
| gen. | Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú |
| econ., market. | agreement in negotiations on compensatory adjustment | comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | comhaontú trí mhalartú litreacha |
| law | agreement in the form of an exchange of notes | comhaontú ar mhodh malartú nótaí |
| commer. | agreement liberalizing trade in services | comhaontú maidir le léirscaoileadh na trádála i seirbhísí |
| commer. | agreement of minor importance | comhaontú miontábhachta |
| polit., law | agreement of the parties on costs | comhaontú na bpáirtithe maidir le costais |
| econ., commer., market. | Agreement on Agriculture | Comhaontú ar an Talmhaíocht |
| gen. | Agreement on Agriculture | Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | an Comhaontú maidir le Leasú ar agus Aontachas le Comhaontú Saorthrádála na hEorpa Láir |
| commer., polit. | Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 |
| energ.ind. | Agreement on an International Energy Programme | an Comhaontú maidir le Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha |
| gen. | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof | an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith |
| environ., min.prod., fish.farm. | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Cód frithdhumpála |
| econ., market. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a chur chun feidhme |
| econ., market. | Agreement on Import Licensing Procedures | an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairiúcháin |
| fin., commer. | agreement on lowering prices | comhaontú maidir le praghsanna a ísliú |
| fin., commer. | agreement on lowering prices | comhaontú maidir le hísliú praghsanna |
| gen. | Agreement on North Atlantic Ocean Stations | an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh |
| econ., market. | Agreement on Preshipment Inspection | an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach |
| econ., market. | Agreement on Rules of Origin | Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh |
| gen. | Agreement on Rules of Origin | an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh |
| gen. | Agreement on Safeguards | an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta |
| econ., market. | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus Bearta Frithchúitimh |
| gen. | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Cód maidir le Fóirdheontais |
| econ., market. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on technical barriers to trade | an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil |
| gen. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Comhaontú EDT-BTT |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1990 |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1990 |
| gen. | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons | an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 EPC | Comhaontú Londan an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 EPC | an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 EPC | Comhaontú Londan |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Comhaontú Londan an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Comhaontú Londan |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm |
| gen. | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | Comhaontú SPS |
| law | agreement on the choice of court | comhaontú lena dtugtar dlínse |
| life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú |
| life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Comhaontú maidir le hÉin Uisce Afracacha-Eoráiseacha |
| life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of Bats in Europe | an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú |
| gen. | Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Comhaontú maidir le hIaltóga |
| life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú |
| gen. | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Comhaontú maidir le hIaltóga |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Comhaontú i gcomhair bhunú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Fuinnimh Comhleá ITER maidir le comhfheidhmiú an Tionscadail ITER |
| construct., econ., commer. | Agreement on the European Economic Area | Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis |
| relig. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú |
| gen. | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Comhaontú Fhlórans |
| gen. | Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area | Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch |
| gen. | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta don Fhuinneamh Adamhach |
| gen. | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige |
| law | Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation | an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh |
| gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta |
| gen. | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff | an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | an Comhaontú maidir le Dálaí Oibre Bhádóirí na Réine |
| gen. | Agreement on Trade and Cooperation | Comhaontú Trádála agus Comhair |
| econ., market. | Agreement on Trade in Civil Aircraft | Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta |
| avia. | Agreement on Trade in Civil Aircraft | Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta |
| econ., market. | Agreement on Trade-Related Investment Measures | Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Trade-related Investment Measures | an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta |
| law, patents. | Agreement relating to Community Patents | an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail |
| gen. | Agreement relating to Refugee Seamen | an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad |
| law | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | an Comhaontú a bhaineann le Cuid XI de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige a chur chun feidhme |
| commer. | Agreement's trade component | an ghné thrádálach den Chomhaontú |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | CEFTA 2006 |
| commer., polit. | Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement | an Comhaontú maidir le Leasú ar agus Aontachas le Comhaontú Saorthrádála na hEorpa Láir |
| econ., market. | agreement to resort to arbitration | comhaontú dul i muinín na headrána |
| econ., market. | agreement year | bliain an chomhaontaithe |
| account. | agreements for the construction of real estate | comhaontuithe maidir le foirgníocht eastáit réadaigh |
| account. | agreements in progress | comhaontuithe idir lámha |
| commer., food.ind. | Agriculture Agreement | an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta |
| law, transp., avia. | air service agreement | comhaontú maidir le haersheirbhísí |
| gen. | amicable agreement | comhaontú cairdiúil |
| commer. | anticompetitive horizontal agreement | comhaontú cothrománach frithiomaíoch |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | comhaontú trádála um fhrith-ghóchumadh |
| law | arbitration agreement | comhaontú eadrána |
| health. | Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach |
| crim.law. | Article 98 agreement | comhaontú déthaobhach díolúine |
| fin. | asset sale and repurchase agreement | comhaontú maidir le sócmhainní a dhíol agus a athcheannach |
| gen. | Association Agreement | comhaontú comhlachais |
| gen. | Bat Agreement | Comhaontú maidir le hIaltóga |
| gen. | Berlin Plus agreement | socraíochtaí dá ngairtear "Beirlín Plus" |
| law | bilateral agreement | comhaontú déthaobhach |
| fin. | bilateral debt restructuring agreement | comhaontú déthaobhach um athstruchtúrú fiachais |
| crim.law. | bilateral immunity agreement | comhaontú déthaobhach díolúine |
| fin. | bilateral master netting agreement | máistir-chomhaontú déthaobhach glanluachála |
| account. | binding sale agreement | comhaontú díola ceangailteach |
| gen. | Bonn Agreement | Comhaontú Bhonn |
| fin., construct. | building loan agreement | conradh iasachta faoi choinne tógála |
| fin., construct. | building loan agreement | comhaontú iasachta faoi choinne tógála |
| environ. | Burden Sharing Agreement | comhaontú comhroinnte dualgas |
| gen. | by common agreement | de thoil a chéile |
| gen. | by mutual agreement | de thoil a chéile |
| environ. | Cancun Agreements | Comhaontuithe Cancún |
| gen. | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement | Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch CARIFORUM-AE |
| econ. | Cartagena Agreement | Comhaontú Cartegena |
| gen. | CEN Workshop Agreement | Comhaontú Ceardlainne CEN |
| commer., polit. | Central European Free Trade Agreement | Comhaontú Saorthrádála Lár na hEorpa |
| law | choice of court agreement | comhaontú lena dtugtar dlínse |
| fin., polit. | Classification Agreement | an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim |
| law, market. | clause removed from the agreement | clásal bainte as an chomhaontú |
| gen. | Collection of Bills Agreement | an Comhaontú maidir le Bailiú Billí |
| social.sc., empl. | collective agreement | comhaontú cómhargála |
| law, lab.law. | collective agreement | comhaontú comhchoiteann |
| social.sc., empl. | collective agreement | comhaontú comhchoiteann oibreachais |
| social.sc., empl. | collective bargaining agreement | comhaontú comhchoiteann oibreachais |
| social.sc., empl. | collective bargaining agreement | comhaontú cómhargála |
| social.sc., empl. | collective bargaining agreement | comhaontú comhchoiteann |
| law, lab.law. | collective wage agreement | comhaontú comhchoiteann |
| fin. | committed repurchase agreement | comhaontú athcheannaigh faoi cheanglas |
| environ. | common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law | comhaontú |
| law, lab.law. | company agreement | comhaontú cuideachta |
| law, lab.law. | company agreement | comhaontú ar leibhéal cuideachta |
| law, lab.law. | company-level agreement | comhaontú ar leibhéal cuideachta |
| law, lab.law. | company-level agreement | comhaontú cuideachta |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála |
| law | to conclude an agreement | comhaontú a thabhairt i gcrích |
| crim.law., IT | confidentiality agreement | comhaontú rúndachta |
| account. | contingent share agreement | comhaontú teagmhasach scaireanna |
| account. | contingent share agreement | comhaontú teagmhasach maidir le heisiúint scaireanna |
| gen. | contract/stipulation/agreement in restraint of trade | clásal srianta trádála |
| fin. | contractual cross product netting agreement | comhaontú glanluachála trastáirge conarthach |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm |
| law | Cooperation Agreement | Comhaontú um Chomhar |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | an Comhaontú Comhair maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú |
| gen. | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Comhaontú Liospóin |
| gen. | Copenhagen agreement | Comhaontú Chóbanhávan |
| tax., account. | cost contribution agreement | comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas |
| gen. | Cotonou Agreement | Comhaontú Cotonou |
| immigr. | Cotonou Partnership Agreement | Comhaontú Cotonou |
| fin. | credit agreement | comhaontú iasachta |
| fin. | credit agreement | comhaontú creidmheasa |
| commer. | cross licensing agreement | comhaontú cros-cheadúnúcháin |
| gen. | Dayton Agreement | Comhaontú Síochána Dayton |
| gen. | Dayton Peace Agreement | Comhaontú Síochána Dayton |
| gen. | Dayton/Paris Agreement | Comhaontú Síochána Dayton |
| gen. | Dayton/Paris Peace Agreement | Comhaontú Síochána Dayton |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | comhaontú saorthrádála domhain agus cuimsitheach |
| fin. | delegation agreement | comhaontú tarmligin |
| gen. | to denounce the agreements | an comhaontú a shéanadh |
| fin., construct. | Directive on credit agreements relating to residential property | an treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa a bhaineann le réadmhaoin chónaithe |
| fin., construct. | Directive on credit agreements relating to residential property | Treoir maidir le Morgáistí |
| gen. | distribution and servicing agreements | comhaontú dáilte agus cothabhála |
| gen. | Djibouti Agreement | Comhaontú Djibouti |
| law | double taxation agreement | comhaontú um chánachas dúbailte |
| gen. | draft agreement | dréacht-chomhaontú |
| gen. | early second reading agreement | luath-chomhaontú ar an dara léamh |
| gen. | early second reading agreement | seasamh réamhshocraithe an Choimisiúin ar an gcéad léamh |
| gen. | early second reading agreement | comhsheasamh réamhshocraithe |
| gen. | Economic Partnership Agreement | Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch |
| law, econ. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | Ionstraim Chríochnaitheach maidir le: br - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile, agus br - an Comhaontú Eatramhach maidir le trádáil agus nithe a bhaineann le trádáil idir an Comhphobal Eorpach de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile |
| gen. | - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | agus br - Dearbhú Comhpháirteach idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo |
| construct., econ., commer. | EEA Agreement | Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch |
| commer. | 1978 EEC-China Trade Agreement | Comhaontú Trádála CEE-an tSín 1978 |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Creat-Chomhaontú na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais |
| law | to enter into an agreement | comhaontú a thabhairt i gcrích |
| gen. | EU-Korea Free Trade Agreement | an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré |
| gen. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | an Comhaontú Fíorúcháin |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara |
| environ. | EUR-OPA Major Hazards Agreement | Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha |
| gen. | Europe Agreement | Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas |
| gen. | Europe Agreement establishing an association | Comhaontú Eorpa |
| gen. | Europe Association Agreement | Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas |
| health. | European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach |
| gen. | European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals | Comhaontú Eorpach an 16 Meán Fómhair 1950 ag forlíonadh Choinbhinsiún 1949 um Thrácht ar Bhóithre agus Phrótacal 1949 um Chomharthaíocht Bóithre |
| social.sc., empl. | European Agreement on "au pair" Placement | an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair" |
| ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear |
| health. | European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa |
| gen. | European Agreement on Road Markings | an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre |
| immigr. | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe |
| health. | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna |
| health. | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála |
| health., ed. | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí |
| health., environ. | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh |
| law | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | an Comhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí |
| immigr. | European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa |
| h.rghts.act. | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine |
| h.rghts.act. | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights | an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine |
| tech., law | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | Comhaontú Ceardlainne an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú |
| gen. | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | Comhaontú Ceardlainne CEN |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Creat-Chomhaontú na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| fin., econ. | European Monetary Agreement | Comhaontú Airgeadaíochta na hEorpa |
| gen. | EU-South Korea Free Trade Agreement | an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré |
| commer., polit., agric. | exclusive dealing agreement | comhaontú trádála eisiach |
| commer., polit., agric. | exclusive dealing agreement | comhaontú déileála eisiach |
| commer., polit., econ. | exclusive purchasing agreement | comhaontú faoi cheannach eisiach |
| commer. | exclusive sales agreement | comhaontú faoi dhíol eisiach |
| commer., polit., agric. | exclusive trading agreement | comhaontú trádála eisiach |
| commer., polit., agric. | exclusive trading agreement | comhaontú déileála eisiach |
| gen. | existing agreement | comhaontú atá ann cheana |
| law, lab.law. | extension of a collective agreement | leathnú ar chomhaontú comhchoiteann |
| law, market. | fidelity agreement | comhaontú dílseachta |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| gen. | Financial and Administrative Framework Agreement | an creat-chomhaontú airgeadais agus riaracháin |
| fin. | financial assistance agreement | comhaontú cúnaimh airgeadais |
| fin. | Financial Assistance Facility Agreement | an Comhaontú maidir le Saoráid Cúnaimh Airgeadais |
| polit. | first reading agreement | comhaontú ar an gcéad léamh |
| gen. | Florence Agreement | Comhaontú Fhlórans |
| fin. | forward interest-rate agreement | comhaontú ar réamhráta |
| account. | forward repurchase agreement | réamh-chomhaontú athcheannaigh |
| fin. | forward-rate agreement | comhaontú ar réamhráta |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| commer., polit., interntl.trade. | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí |
| law | framework agreement | comhaontú réime |
| gen. | Framework Agreement | creat-chomhaontú um chomhar |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada |
| gen. | framework agreement for cooperation | creat-chomhaontú um chomhar |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | creat-chomhaontú um chomhar |
| agric. | Framework Agreement on fisheries | creat-chomhaontú iascaigh |
| gen. | framework participation agreement | comhaontú idir an tAontas Eorpach agus tríú stát lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don tríú stát in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh |
| gen. | framework participation agreement | creat-chomhaontú rannpháirtíochta |
| commer., econ. | franchise agreement | conradh saincheadúnais |
| commer., econ. | franchise agreement | comhaontú saincheadúnais |
| commer., econ. | franchising agreement | comhaontú saincheadúnais |
| commer., econ. | franchising agreement | conradh saincheadúnais |
| fin., polit., commer. | free trade agreement | comhaontú saorthrádála |
| gen. | Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí |
| gen. | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport | an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| econ., commer., polit. | General Agreement on Tariffs and Trade | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil |
| gen. | General Agreement on Tariffs and Trade | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Comhaontú Síochána Dayton |
| gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Comhaontú Georgetown lena mbunaítear an Grúpa de Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin |
| gen. | Global Political Agreement | Comhaontú Polaitiúil Uilíoch |
| fin. | grant agreement | comhaontú deontais |
| law | headquarters agreement | comhaontú ceannoifige |
| law | headquarters agreement | comhaontú ceanncheathrún |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin |
| law | hold harmless agreement | clásal séanta |
| law, commer. | horizontal agreement | comhaontú cothrománach |
| gen. | individual agreement | comhaontú aonair |
| law, lab.law. | industrial agreement | comhaontú comhchoiteann |
| busin., labor.org., empl. | industrial agreement | comhaontú tionsclaíoch |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbus Agreement | an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbus Agreement | an Comhaontú Interbus |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus | an Comhaontú Interbus |
| hobby, transp., mil., grnd.forc. | Interbus Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus | an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus |
| gen. | Intergovernmental Agreement | Comhaontú Idir-rialtasach |
| fin. | interinstitutional agreement | an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais |
| fin. | Interinstitutional Agreement | Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh |
| law | Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts | Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach |
| polit., law | Interinstitutional agreement on better law-making | comhaontú idirinstitúideach maidir le reachtóireacht níos fearr |
| law | internal agreement | comhaontú inmheánach |
| fin. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal |
| gen. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | an Comhaontú Inmheánach Airgeadais |
| gen. | Internal Financial Agreement | an Comhaontú Inmheánach Airgeadais |
| environ. | international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries | comhaontú idirnáisiúnta |
| health., anim.husb. | International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras |
| gen. | International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986 | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986 |
| gen. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt |
| gen. | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua |
| law, commer. | International Commodity Agreement | Comhaontú Idirnáisiúnta um Thráchtearraí |
| agric. | International Olive Oil Agreement | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige |
| gen. | International Savings Agreement | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Coigealtas |
| gen. | International Sugar Agreement 1992 | an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 |
| law | interpretation of the agreement | léirmhíniú an chomhaontaithe |
| polit. | Ioannina Agreement | Comhréiteach Ioannina |
| econ., market. | labour markets integration agreement | comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair |
| account. | licensing agreement | comhaontú ceadúnúcháin |
| gen. | Lisbon Agreement | an Comhaontú Comhair maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú |
| fin. | loan agreement | comhaontú creidmheasa |
| fin. | loan agreement | comhaontú iasachta |
| econ. | Loan Facility Agreement | an Comhaontú Saoráide Iasachta |
| patents. | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail |
| gen. | London Agreement | Comhaontú Londan |
| law, patents. | Luxembourg Agreement | an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail |
| gen. | Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods | Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh |
| fin. | Margin Agreement | comhaontú éarlaise |
| fin. | margin agreement | comhaontú éarlaise |
| gen. | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | Comhaontú WTO |
| law, lab.law. | master agreement | máistir-chomhaontú |
| fin. | master confirmation agreement | máistir-chomhaontú dearbhaithe |
| fin. | master lending agreement | máistir-chomhaontú iasachta |
| fin. | master netting agreement | máistir-chomhaontú glanluachála |
| gen. | Mauritius Agreement | Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé |
| law | memorandum of agreement | meabhrán tuisceana |
| law | memorandum of agreement | meabhrán comhaontaithe |
| law, fin., construct. | mortgage agreement | morgáiste |
| environ. | multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause | comhaontú iltaobhach |
| econ., market. | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection | comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil |
| gen. | Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal | an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile |
| econ., interntl.trade. | Multilateral Agreement on Government Procurement | an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais |
| econ., market. | Multilateral Agreements on Trade in Goods | comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí |
| fin., industr. | Multilateral Steel Agreement | Comhaontú Cruach Iltaobhach |
| immigr. | mutual recognition agreement | comhaontú maidir le haitheantas frithpháirteach |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta |
| gen. | NATO Status of Forces Agreement | Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí |
| gen. | netting agreement | comhaontú glanluachála |
| commer. | non-reciprocal exclusive agreement | comhaontú eisiach neamh-chómhalartach |
| crim.law. | non-surrender agreement | comhaontú déthaobhach díolúine |
| immigr. | Nordic Passport Agreement | an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha |
| commer., polit. | North American Free Trade Agreement | Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh |
| nucl.phys. | Nuclear Safeguard Agreement | Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach |
| gen. | OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann |
| environ. | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha |
| environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha |
| law, market. | option agreement | réamhchonradh |
| gen. | Partnership and Cooperation Agreement | CCC |
| gen. | pay agreement | comhaontú pá |
| fin. | perform on contractual agreements | comhaontú conarthach a chomhlíonadh |
| gen. | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region | an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin |
| econ., interntl.trade. | plurilateral Agreement on Government Procurement | an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais |
| commer. | plurilateral trade agreement | comhaontú trádála ilpháirtithe |
| environ. | post-Kyoto agreement on climate change | Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide |
| fin., polit. | preferential agreement | comhaontú fabhrach |
| econ., commer. | preferential trade agreement | comhaontú trádála fabhrach |
| econ., agric. | price agreement | comhaontú ar phraghasanna |
| fin. | prime brokerage agreement | comhaontú príomhbhróicéireachta |
| law, lab.law. | productivity agreement | comhaontú táirgiúlachta |
| econ., market. | profit and loss transfer agreement | comhaontú maidir le brabús agus caillteanas a aistriú |
| law | prorogation agreement | comhaontú lena dtugtar dlínse |
| gen. | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area | an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch |
| immigr. | Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 | Prótacal lena leasaítear Airteagal 40, 41 agus 65 den Choinbhinsiún arna síníodh i Schengen ar an 19 Meitheamh 1990 a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 |
| health., environ. | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh |
| immigr. | Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 | an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985 |
| immigr. | Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 | an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985 |
| immigr. | Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985 | Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985 |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Prótacal Nairobi |
| law, relig., ed. | Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| fin. | purchase and resale agreement | comhaontú athcheannaigh droim ar ais |
| law, commer. | R&D agreement | comhaontú taighde agus forbartha |
| fin. | to reach agreement | teacht ar chomhaontú |
| law | to reach agreement on a solution | teacht ar chomhaontú maidir le réiteach |
| law, immigr. | readmission agreement | comhaontú um athligean isteach |
| immigr. | readmission agreement | comhaontú um athghlacadh isteach |
| law, immigr. | readmission agreement | comhaontú um athghlactha isteach |
| law, fish.farm. | reciprocal agreement | comhaontú cómhalartach |
| gen. | Regional Economic Partnership Agreement | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch |
| fin., polit. | related agreement | comhaontú gaolmhar |
| social.sc. | relations based on agreement | caidreamh a bheadh bunaithe ar chomhaontú |
| gen. | relations based on agreement | caidreamh conarthach |
| fin. | repo agreement | comhaontú athcheannaigh |
| account. | repurchase agreement | comhaontú athcheannaigh |
| law, market. | research agreement | comhaontú taighde |
| law, commer. | Research and Development agreement | comhaontú taighde agus forbartha |
| fin. | reverse repo agreement | comhaontú athcheannaigh droim ar ais |
| fin. | reverse repurchase agreement | comhaontú athcheannaigh droim ar ais |
| fin. | reverse sale and repurchase agreement | comhaontú athcheannaigh droim ar ais |
| gen. | Rubik agreement | comhaontú Rubik |
| law, market. | sailing agreement | comhaontú seoltóireachta |
| fin. | sale and repurchase agreement | comhaontú athcheannaigh |
| immigr. | Schengen Agreement | Comhaontú Schengen |
| gen. | SCM Agreement | Cód maidir le Fóirdheontais |
| law | seat agreement | comhaontú ceanncheathrún |
| law | seat agreement | comhaontú ceannoifige |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa |
| polit. | second-reading agreement | comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa |
| law, lab.law. | sectoral collective agreement | comhaontú comhchoiteann earnála |
| fin. | securities lending agreement | comhaontú um iasachtú urrús |
| comp., MS | service agreement | comhaontú seirbhíse (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver) |
| commer., polit., interntl.trade. | SG Agreement | an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta |
| gen. | Sixth International Tin Agreement | an Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| gen. | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Comhaontú Mheiriceá Theas maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha |
| polit., law | special agreement | comhaontú speisialta |
| econ., market. | special exchange agreement | comhaontú speisialta malairte |
| min.prod. | Special Trade Passenger Ships Agreement | an Comhaontú maidir le Longa Paisinéirí um Thrádáil Speisialta |
| law, commer. | specialisation agreement | comhaontú speisialtóireachta |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais |
| gen. | Status of Mission Agreement | Comhaontú um Stádas an Mhisin |
| econ. | Stepping Stone Agreement | Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta |
| econ. | stepping stone Economic Partnership Agreement | Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta |
| gen. | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní |
| UN | Strategic Partnership Agreement | Comhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí |
| gen. | Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement | an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta |
| account. | supply agreement | comhaontú soláthair |
| law, market. | surrender of profits agreement | comhaontú um ghéilleadh brabús |
| gen. | Surveillance and Court Agreement | an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú |
| econ., market. | TBT Agreement | Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil |
| gen. | TBT Agreement | Comhaontú EDT-BTT |
| fin. | technical agency agreement | comhaontú teicniúil tarmligin |
| commer., polit., fin. | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade | Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil |
| patents. | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa |
| gen. | This Decision shall enter into force on ..., provided that all the notifications under Article 103 of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee. | Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an ..., ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103^1 den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE |
| commer. | trade agreement in the form of an exchange of letters | comhaontú trádála i bhfoirm malartú litreacha |
| gen. | Trade and Cooperation Agreement | Comhaontú Trádála agus Comhair |
| commer. | trade facilitation agreement | comhaontú um éascú trádála |
| commer., polit. | unilaterally or by agreement | go haontaobhach nó trí chomhaontú |
| gen. | Verification Agreement | an Comhaontú Fíorúcháin |
| commer. | vertical cooperative agreement | comharchomhaontú ingearach |
| gen. | Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit | Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint |
| law, immigr. | visa facilitation agreement | comhaontú um éisiúint víosaí a éascú |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement | Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí |
| law, lab.law. | wage agreement | comhaontú comhchoiteann |
| crim.law. | waiver agreement | comhaontú déthaobhach díolúine |
| patents. | with the agreement of | le comhaontú ó |
| gen. | to withdraw from an agreement | tarraing siar as comhaontú |
| tech., law | workshop agreement | comhaontú ceardlainne |
| econ., market. | WTO Agreement | Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála |
| gen. | WTO Agreement | Comhaontú WTO |
| gen. | WTO-TBT Agreement | Comhaontú EDT-BTT |
