| Subject | English | Irish |
| pharma. | a2-adrenoceptor | gabhdóir aidréineirgeach alfa-2 |
| chem. | acetamino-5 hydroxy-4 phenylazo-3 naphthalene-2, 7 disulfonic acid | aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-fionalasó-3-naftailéin-2,7-déshulfónach |
| pharma. | α2-adrenoceptor | gabhdóir aidréineirgeach alfa-2 |
| pharma. | α2-agonist | agónaí alfa-2 |
| pharma. | alpha-2 adrenergic receptor | gabhdóir aidréineirgeach alfa-2 |
| pharma. | alpha-2 agonist | agónaí alfa-2 |
| pharma. | alpha-2 agonist sedative | agónaí alfa-2 |
| life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | guainín |
| chem. | 2-aminobenzoic acid | aigéad antrainileach |
| chem. | 2-aminobenzoic acid | aigéad 2-aimínibeansóch |
| chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | dearg neodrach |
| phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | cíotóisín |
| phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | 4-aimín-3H-pirimidín-2-ón |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | hidreacuineon búitileach treasach |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-démheitileitil-1,4-beinséin dé-ól |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eiritríotól |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | teitrihiodrocsabútán |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | méiseiritríotól |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eiritrít |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-bútáinteatról |
| ecol. | 2 ºC objective | an sprioc 2°C |
| food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | lachtaláit stéiril chailciam |
| food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | lachtáit stéiril chailciam |
| food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | lachtaláit stéiril chailciam |
| food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | lachtáit stéiril chailciam |
| environ. | capture of CO2 | gabháil dé-ocsaíde carbóin |
| environ. | CO2 capture | gabháil dé-ocsaíde carbóin |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | gabháil agus stóráil charbóin |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | gabháil agus stóráil dé-ocsaíd charbóin |
| econ., environ. | CO2 efficiency | éifeachtúlacht ó thaobh carbóin |
| environ. | CO2-eq | coibhéis dé-ocsaíde carbóin |
| environ. | CO2 equivalent | coibhéis dé-ocsaíde carbóin |
| energ.ind. | CO2 geological storage | stóráil gheolaíoch dé-ocsaíde carbóin |
| environ., chem. | CO2 sensor | braiteoir dé-ocsaíde carbóin |
| met. | CO2 welding | táthú dé-ocsaíde carbóin |
| met. | CO2 welding | táthú CO2 |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
| bank. | core TARGET2 services | príomhsheirbhísí TARGET 2 |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | déine astaíochtaí carbóin |
| comp., MS | 2-D | 2T (Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns) |
| comp., MS | 2-D chart | cairt dhéthoiseach (A chart that represents data on two axes, x and y, and displays chart objects in flat graphical formatting) |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-deacafluaraipeantán |
| agric., chem. | 2, 3-dihydro-5, 6-dimethyl-1, 4-dithiin 1, 1, 4, 4-tetraoxide | démheitipin |
| agric., chem. | 2, 3-dihydro-5, 6-dimethyl-1, 4-dithiin 1, 1, 4, 4-tetraoxide | 2,3-déhidrea-5,6-démheitil-1,4-dé-itín 1,1,4,4-teitrea-ocsaíd |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | gliocól próipiléine |
| chem. | 3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyltetrazolium bromide | gorm tiasóilil |
| chem. | 3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyltetrazolium bromide | bróimíd teatrasóiliam gorm tiasóilil |
| chem. | 3-4,5-dimethylthiazol-2-yl-2,5-diphenyltetrazolium bromide | bromide 3-4,5-démheitioltiasóilil-2-yl-2,5-bróimíd défheinilteatrasóiliam |
| polit. | Directorate 2 - Interinstitutional Relations | Stiúrthóireacht 2 - Caidreamh Idirinstitúideach |
| chem. | ethane-1, 2-diol | gliocól eitiléine |
| life.sc., R&D., chem. | 2-4-(2-hydroxyethyl) piperazin-1-ylethanesulfonic acid | maolán hepes |
| med., life.sc. | F-2 toxin | searailionón |
| environ. | geological storage of COsub2sub | stóráil gheolaíoch CO2 |
| environ. | geological storage of COsub2sub | stóráil gheolaíoch dé-ocsaíd charbóin |
| transp., energ.ind. | H2-O2 cell | cill hidrigine-ocsaigine |
| commun. | H2S | radar H2S |
| commun. | H2S radar | radar H2S |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | heipteafluarapropán |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | heipteafluarapropán 1,1,1,2,3,3,3 |
| chem. | hexahydro-2H-azepin-2-one | capralachtam |
| comp., MS | 2-in-1 | ríomhaire táibléid inathraithe (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| environ. | inherent CO2 | CO2 fréimhíochta |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais |
| commun., comp. | layer 2 | sraith 2 |
| commun., comp. | layer 2 | sraith an nasctha sonraí |
| ecol., forestr. | 2< | ceapadh carbóin |
| pharma. | M2-inhibitors | coscaire M2 |
| pharma. | M2 ion channel blockers | coscaire M2 |
| environ. | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
| food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | búitil-4-hiodrocsanasól 3-treasach |
| food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | búitilhiodrocsanasól |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 2,6-búitil-p-créasól déthreasach |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | hiodrocsatolúéin bhúitilithe |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | hiodrocsatolúéin bhúitilithe |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 2,6-búitil-p-créasól déthreasach |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | tímín |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | 5-meitil-1H-pirimidín-2,4-dé-ón |
| environ. | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
| environ. | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach |
| environ., chem. | NO2 sensor | braiteoir dé-ocsaíde nítrigine |
| life.sc. | O2-electrode | leictreoid ocsaigine |
| comp., MS | P2 header | ceanntásc P2 (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
| fin. | P2P lending | iasachtú idir piaraí |
| law, chem. | Propan-2-ol | alcól iseapróipile |
| law, chem. | Propan-2-ol | própán-2-ól |
| chem. | propan-2-ol | iseaprópánól |
| chem. | propan-2-one | aicéatón |
| chem. | propan-2-one | própánón |
| food.ind. | propane-1,2-diol | gliocól próipiléine |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | ailgionáit ghliocól próipiléine |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | própán-1,2 dé-ól ailgionáit |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | ailgionáit ghliocól próipiléine |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | própán-1,2 dé-ól ailgionáit |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | própán-1,2 dé-ól ailgionáit |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | ailgionáit ghliocól próipiléine |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéatáit ghliocróil |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéatáit phrópán-1,2,3-trí-ile |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéitin |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéatáit ghlicrile |
| law, chem. | 2-Propanol | própán-2-ól |
| law, chem. | 2-Propanol | alcól iseapróipile |
| chem. | 2-propanone | própánón |
| chem. | 2-propanone | aicéatón |
| construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43^1 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin |
| h.rghts.act. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt |
| h.rghts.act. | Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha |
| law, market. | 2. customs receipt | admháil chustaim |
| life.sc., agric. | 2-row barley | eorna dhéshrathach (-) |
| life.sc., agric. | 2-row barley | eorna 2 shraith (-) |
| environ. | SO2 concentration in ambient air | tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach |
| ecol. | SO2 scrubbing | sciúradh dé-ocsaíde sulfair |
| environ., chem. | SO2 sensor | braiteoir dé-ocsaíde sulfair |
| fin. | TARGET2 balance | iarmhéid TARGET2 |
| bank. | TARGET2 Closed User Group | Grúpa Iata Úsáideoirí TARGET2 |
| bank. | TARGET2 compensation scheme | scéim cúitimh TARGET2 |
| fin., IT | TARGET2 component system | córas comhpháirte de TARGET2 |
| bank. | TARGET2 CUG | Grúpa Iata Úsáideoirí TARGET2 |
| bank. | TARGET2 Information System | Córas Faisnéise TARGET2 |
| bank., IT | technical malfunction of TARGET2 | mífheidhm theicniúil TARGET2 |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | teitreaclóireitéin |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | sárchlóireitiléin |
| transp., tech., law | threads per cm2 | snáitheanna an cm2 |
| fin., insur. | Tier 2 own-fund insurance item | mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2 |
| environ. | tonne of CO2 equivalent | coibhéis tonna dé-ocsaíde carbóin |
| environ., UN | Track 2 | cur chuige a dó |
| environ. | transferred CO2 | CO2 aistrithe |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | hiodráit chlórail |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | eitil chiotráite |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trí-eitil chiotráite |
| environ., chem. | UV fluorescence SO2 analysis | anailís fluaraiseachta ultraivialaite ar dhé-ocsaíd sulfair |
| environ., chem. | UV fluorescence SO2 analysis | anailís fluaraiseachta UV ar dhé-ocsaíd sulfair |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access 2 | Rochtain Chosanta Wi-Fi 2 (A wireless implementation and the second generation of WPA security that is based on the final IEEE 802.11i amendment to the 802.11 standard) |
