| Subject | English | Irish |
| pharma. | a1-adrenoreceptor | aidréineaghabhdóir alfa-1 |
| fin. | Additional Tier 1 capital | caipiteal breise leibhéal 1 |
| fin. | Additional Tier 1 instrument | ionstraim bhreise leibhéal 1 |
| fin., insur. | additional Tier 1 own-fund insurance item | mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1 |
| pharma. | α1-adrenergic receptor | aidréineaghabhdóir alfa-1 |
| pharma. | α1-adrenoreceptor | aidréineaghabhdóir alfa-1 |
| med. | alpha-1 antitrypsin test | triail antaitripsin alfa-1 |
| pharma. | alpha-1 receptor | aidréineaghabhdóir alfa-1 |
| pharma. | alpha1-adrenergic receptor | aidréineaghabhdóir alfa-1 |
| health. | Alpha-1-Antitrypsin Deficiency | uireasa antaitripsin alfa-1 |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | blocálaí gabhdóirí angaitheannaine |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | blocálaí gabhdóirí angaitheannaine |
| gen. | ANNA 1B | an tsatailít ANNA 1B |
| gen. | ANNA 1B satellite | an tsatailít ANNA 1B |
| gen. | as from 1 January | amhail ón 1 Eanáir |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | hidreacuineon búitileach treasach |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-démheitileitil-1,4-beinséin dé-ól |
| chem. | butane-1, 4-diol | 1,4-bútáindé-ól |
| chem. | 1, 4-butanediol | 1,4-bútáindé-ól |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eiritríotól |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | méiseiritríotól |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | teitrihiodrocsabútán |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eiritrít |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-bútáinteatról |
| chem. | butylene-1, 4-glycol | 1,4-bútáindé-ól |
| fin. | CET1 capital | bunchaipiteal |
| fin. | common equity tier 1 capital | bunchaipiteal |
| fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1 |
| fin. | common equity tier 1 instrument | ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1 |
| fin. | conversion of Additional Tier 1 instruments | comhshó ar ionstraimí breise leibhéal 1 |
| fin. | core Tier 1 capital | bunchaipiteal |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-deacafluaraipeantán |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glúcón-deilte-lachtón |
| chem. | 1,3-diazine | pirimidín |
| chem., mech.eng. | 1-Dichloroethylene | clóiríd vinilídéine |
| agric., chem. | 2, 3-dihydro-5, 6-dimethyl-1, 4-dithiin 1, 1, 4, 4-tetraoxide | démheitipin |
| agric., chem. | 2, 3-dihydro-5, 6-dimethyl-1, 4-dithiin 1, 1, 4, 4-tetraoxide | 2,3-déhidrea-5,6-démheitil-1,4-dé-itín 1,1,4,4-teitrea-ocsaíd |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | gliocól próipiléine |
| law | di-1-naphthalene | dé-1-naftailéin |
| polit. | Directorate 1 - General Policy | Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta |
| polit. | Directorate 1 - General Political Questions | Stiúrthóireacht 1 - Ceisteanna Polaitiúla Ginearálta |
| life.sc. | endo-1,3-beta-glucanase | ion-1,3^4-ß-ghlúcanáis |
| life.sc. | endo-1,3-beta-glucanase | ion-1,3^4-béite-ghlúcanáis |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xylanase | ion-1,4-ß-xiolanáis |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xylanase | ion-1,4-béite-xiolanáis |
| life.sc. | endo-1,3-β-glucanase | ion-1,3^4-béite-ghlúcanáis |
| life.sc. | endo-1,3-β-glucanase | ion-1,3^4-ß-ghlúcanáis |
| life.sc. | endo-1,4-β-xylanase | ion-1,4-béite-xiolanáis |
| life.sc. | endo-1,4-β-xylanase | ion-1,4-ß-xiolanáis |
| chem. | ethane-1, 2-diol | gliocól eitiléine |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | heipteafluarapropán |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | heipteafluarapropán 1,1,1,2,3,3,3 |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-heicsilreasairsíneol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | heicsilreasairsíneol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-heicsil-1,3-beinséin-dé-ól |
| health. | 2009 H1N1 flu | fliú mucúil víreas A H1N1 |
| comp., MS | IEEE 802.1X security standard | caighdeán slándála IEEE 802.1x (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| comp., MS | 2-in-1 | ríomhaire táibléid inathraithe (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| law | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda |
| commun., comp. | layer 1 | sraith fhisiciúil |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | tímín |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | 5-meitil-1H-pirimidín-2,4-dé-ón |
| gen. | movement certificate EUR 1 | teastas gluaiseachta EUR 1 |
| health., med. | neurofibromatosis type 1 | néaraifiobrómatóis (neurofibromatosis) |
| health., med. | neurofibromatosis type 1 | galar von Recklinghausen (neurofibromatosis) |
| health., med. | neurofibromatosis type 1 | il-néaraifiobrómatóis (neurofibromatosis) |
| health., med. | neurofibromatosis type 1 | néaraifiobrómatóis cineál I (neurofibromatosis) |
| health. | New Delhi metallo-beta-lactamase-1 | miotalaibéite-lachtamáis Dheilí Nua |
| health. | novel H1N1 flu | fliú mucúil víreas A H1N1 |
| chem. | 1-octanol/water partition coefficient | comhéifeacht rannach ochtanól/uisce |
| chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane | peinteafluarabútán |
| patents. | product put on the market by the proprietor of a national patent ... who has economic connections with the proprietor of the patent referred to in paragraph 1 | táirge arna chur ar an margadh ag dílseánach paitinne náisiúnta ... ar dílseánach é a bhfuil ceangal eacnamaíoch idir é agus dílseánach na paitinne dá dtagraítear i mír 1 |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | ailgionáit ghliocól próipiléine |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | própán-1,2 dé-ól ailgionáit |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | ailgionáit ghliocól próipiléine |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | própán-1,2 dé-ól ailgionáit |
| food.ind. | propane-1,2-diol | gliocól próipiléine |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | própán-1,2 dé-ól ailgionáit |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | ailgionáit ghliocól próipiléine |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéatáit ghliocróil |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéatáit phrópán-1,2,3-trí-ile |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéitin |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | dé-aicéatáit ghlicrile |
| h.rghts.act. | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc |
| law, construct. | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 Aibreán 2017 ar an taobh eile |
| fin., econ. | 1/20 rule | riail an 1/20 |
| law, UN | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i gcinedhíothú agus i sáruithe eile den sórt sin arna ndéanamh i gcríoch stát comharsanach, idir 1 Eanáir 1994 agus 31 Nollaig 1994 |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-démheitileitil-1,4-beinséin dé-ól |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzenediol | hidreacuineon búitileach treasach |
| food.ind. | tert-butyl-1,4-benzenediol | treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | teitreaclóireitéin |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | sárchlóireitiléin |
| bank. | tier 1 capital | bunchaipiteal |
| bank. | tier 1 capital | caipiteal leibhéal 1 |
| fin., insur. | Tier 1 capital ratio | cóimheas caipitil Leibhéal 1 |
| law, immigr. | Tier 1 General Migrant | oibrí eachtrannach ardoilte |
| fin., insur. | Tier 1 own-fund insurance item | mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1 |
| environ., UN | track 1 | cur chuige a haon |
| chem. | 1,1,1-trichloroethane | clóraform meitile |
| chem. | 1,1,1-trichloroethane | 1,1,1-tríchlóireatán |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | hiodráit chlórail |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | eitil chiotráite |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trí-eitil chiotráite |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha |
