| English | Kazakh |
| custom field | пайдаланушы өрісі (A field you can create. A custom field can be a blank, combination, or formula field) |
| custom group field | пайдаланушы топ өрісі (A field in the row or column area that contains custom groups as its items) |
| data field | деректер өрісі (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| depth of field | айқындылығының тереңдігі (The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus) |
| Edit Field Value Lists | өріс мәндерінің тізімдерін өзгерту (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| facility field | құрылғы өрісі (One of four fields of an SCODE that indicates the system service responsible for the error. It consists of a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| field access profile | өөріске кіру профилі (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| field button | өріс түймешігі (A button that identifies a field in a PivotTable or PivotChart report. You can drag the field buttons to change the layout of the report, or click the arrows next to the buttons to change the level of detail displayed in the report) |
| field data type | өрісінің деректер түрі (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| Field Explorer | өріс жетектеушісі (A UI section that displays the fields available for customizing a form) |
| field-level access | өріс деңгейінде кіру рұқсаты (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| Field List pane | өрістер тізімі аумағы (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| field name | өріс атауы (" The name of a category of information in a mail-merge data source. For example, "City," "State," and "PostalCode" are commonly used field names in an address list.") |
| field type | өріс түрі (The name that identifies the action or effect the field has in the document. Examples of field types are AUTHOR, COMMENTS, and DATE) |
| filter field | сүзгі өрісі (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| form field | пішін өрісі (A data-entry field on a page. A site visitor supplies information in a field either by typing text or by selecting a field) |
| Lookup field | қондырмалы өріс (A field in a table that draws data from another table) |
| Manage User-Defined Fields | Пайдаланушының өрістерін басқару (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
| merge field | біріктіру өрісі (A placeholder for text or pictures that you insert into your document) |
| multivalued field | көпмәнді өріс (A lookup field that can store more than one value) |
| near field communication | жақын маңдағы байланыс (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| page field | бет өрісі (A field that is assigned to a page orientation in a PivotTable or PivotChart report. You can either display a summary of all items in a page field, or display one item at a time, which filters out the data for all other items) |
| property fields | сипаттар өрістері (independent attributes associated with items, or members, in an OLAP cube. For example, if city items have size and population properties stored in the server cube, a PivotTable report can display the size and population of each city) |
| query field | сұрау өрісі (A field that can contain a value that is used in a query) |
| user-defined field | пайдаланушының өрісі (A field that you can define to track information specific to your business) |
