| English | Kazakh |
| Add to Contacts List | Контактілер тізіміне қосу (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | бүркеншік ат |
| bill-to address | шот жіберілетін мекенжай (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| Change the task status to Completed and close the form | Пішінді аяқтау немесе жабу үшін тапсырма күйін өзгерту (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| click to call | Қоңырау соғу үшін басу (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| computer-to-computer network | компьютер-компьютер желісі (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| Convert to Shape | кескінге түрлендіру (A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using "Insert Shape.") |
| e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | электрондық пошта бүркеншік аты |
| greater than or equal to sign | үлкендік немесе тендік белгісі (The ≥ character) |
| how-to video | орындау әдісінің бейнелері (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| left-to-right | солдан оңға (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, and languages for which text is displayed in a left-to-right direction. English and most other European languages are left-to-right languages) |
| less than or equal to sign | аздық немесе теңдік белгісі (The ≤ character) |
| Link to Record | жазбамен байланыс (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record) |
| Notes E-mailed To Me | алған жазбаларым (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| one-to-many relationship | біреуі көпке (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table) |
| peer-to-peer network | тең рангілі желі (A group of computers that are connected on a network and share resources, such as printers and files) |
| Pin to Start | Бастау экранына бекіту (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
| pin to start | бастау ішінде бекіту (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
| Play To | құрылғыда ойнату (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network) |
| Point-to-Point Protocol | PPP протоколы (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| post to | жариялау (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both) |
| postmaster (" The logon name and therefore the email address of an account that is responsible for maintaining email services on a mail server. When an account holder is having trouble with email, a message to postmaster or ""postmaster | электрондық пошта әкімшісі |
| Release to Manufacturing | Өндіріске дейінгі шығарылым (The version of software that's distributed to manufacturers to build into hardware they will make available when the final software is made generally available) |
| Reply to All | Бәріне жауап беру (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| right-to-left | оңнан солға (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| server-to-server protocol | серверлер арасындағы протокол (An authentication protocol between two servers or services) |
| Solutions to Problems | Проблемалардың шешімдері (An item on the Control Panel) |
| tap to expand | үлкейту үшін түрту (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |
| tap to merge | біріктіру үшін түрту (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
| tap to open | ашу үшін түрту (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
| tap to pair | жұптастыру үшін түрту (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth) |
| tap to swap | ауыстыру үшін түрту (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold) |
| text-to-speech | мәтінді дыбысқа түрлендіру (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone) |
| text-to-speech engine | мәтінді сөзге түрлендіруші (The component of Speech Engine Services that processes text input and produces speech output by synthesizing words and phrases) |
| to-do | тапсырмалар тізімі (A pending task) |
| to-do | тапсырма (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
| To-Do Bar | іс тізімі (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| to-do list | тапсырмалар тізімі (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
