| English | Kazakh |
| add-in | қондырма (A supplemental program that can extend the capabilities of an application program) |
| built-in style | бекітілген мәнер (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
| check in | қайтару (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file) |
| check in | тіркеу (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users "check in" to a physical place to share their location with their friends. ") |
| COM add-in | COM қондырмасы (A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features) |
| Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | Microsoft Office Outlook бағдарламасының конференциялық байланыс қондырмасы (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | Microsoft Outlook бағдарламасының конференциялық байланыс қондырмасы (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| dial-in conferencing | Терілмелі конференциялық байланыс (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees) |
| dial in manually | қолмен теру (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you) |
| Ease In | Әлсірету, ішке қарай (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| e-mail as sign in ID | электрондық пошта мекенжайы негізінде кіру идентификаторы (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| fill in the blank question | бос орынды толтыру сұрауы (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| 2-in-1 | түрленетін компьютер (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| in a call | қоңырау шалудамын (Pertaining to a user engaged in a phone conversation) |
| In a conference | Конференцияда (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| In a meeting | Жиналыста (The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar) |
| in-app offer | ішкі ұсыныс (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| in-app purchase | ішкі сатып алу (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| in collection | жинақтағылар (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| in-country number format | ішкі нөмір пішімі (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| in-country/region number format | ел ішіндегі телефон нөмірі пішімі (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| In-Place Hold | Орнында сақтау (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes) |
| Keep your life in sync | Заманыңа сай бол (" In this context, "your life" refers to the user's digital information and goods (photos, contacts, music, email/messages, and apps/games). To be "in sync" means to be "synchronized" or "harmonious." This string, therefore, means that Windows Phone will keep users' important information and belongings synchronized in one place, while at the same time helping keep their life organized and harmonious.") |
| membership in a group | Топтағы мүшелік (A user's status as a member of a group) |
| Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Microsoft Online Services қызметіне кіруге арналған қосымша компонент (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Microsoft Online Services кіру көмекшісі (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint серверіндегі PerformancePoint қызметтері (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| PIN sign-in | PIN арқылы кіру (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| plug-in | қосылатын модуль (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| sign in | кіру (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| Sign In | кіру (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
| sign-in | кіру (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc) |
| Sign in as | Мына күймен кіру: (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| sign-in info | кіру ақпараты (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| sign-in information | кіру ақпараты (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| sign-in name | жүйеге кіру аты (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator) |
| snap-in | енгізу (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in) |
| Windows Live Sign-in Assistant | Windows Live жүйесіне кіру көмекшісі (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| write-in product | енгізілген өнім (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog) |
| zoom in | ірілеу (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen) |
