Terms containing vehicle

Subject	English	Hungarian
environ.	abandoned vehicle A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing	elhagyott jármű
econ.	agricultural vehicle	mezőgazdasági jármű
econ.	air-cushion vehicle	légpárnás vízi járművek
environ.	all-terrain vehicle A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc.	terepjáró
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	alternative fuel vehicle	alternatív tüzelőanyaggal működő jármű
fin.	asset management vehicle	fekete bank
fin.	asset management vehicle	vagyonkezelő szervezet
fin.	asset management vehicle	rossz bank
fin.	asset management vehicle	aggregátor bank
IT, dat.proc., transp.	bearing plane of the vehicle on the road	a jármû úton való felfekvési síkja
transp., mil., grnd.forc.	bi fuel gas vehicle	kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
transp., energ.ind.	bi-fuel vehicle	kétfajta tüzelőanyaggal működő jármű
transp., energ.ind.	bi-fuel vehicle	kettős üzemű jármű
transp., mil., grnd.forc.	bi-fuelled gas vehicle	kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
econ.	camping vehicle	lakókocsi
transp.	category M1 vehicles	M1 osztályú jármûvek
transp., mil., grnd.forc., environ.	clean vehicle	tiszta üzemű gépjármű
fin.	collective investment vehicle	kollektív befektetési forma
agric.	column of vehicles	szekérsor
agric.	column of vehicles	kocsi- v szekérkaraván
agric.	column of vehicles	kocsisor
econ.	combat vehicle	harci jármű
gen.	commercial motor vehicles	haszongépjármûvek
environ.	commercial vehicle Vehicle designed and equipped for the transportation of goods	kereskedelmi jármű
econ.	commercial vehicle	haszongépjármű
transp., tech., law	complete vehicle	teljes jármű
transp., mil., grnd.forc., tech.	completed multi-stage vehicle	befejezett jármű
transp., mil., grnd.forc., tech.	completed vehicle	befejezett jármű
med.	concurrent vehicle control group	párhuzamos vivőanyag-kontrollcsoport
med.	concurrent vehicle control group	párhuzamos VC-csoport
transp., tech., law	construction-site vehicle	ipari munkagépnek minősülő jármű
transp.	convertible vehicle	nyitható tetejû jármû
transp., tech., law	double-deck vehicle	kétszintes gépjármű
transp.	drawing vehicle	vontató jármû
nat.sc., transp., agric.	driving of vehicles	gépjárművezetés
transp., energ.ind.	dual fuel vehicle	kétfajta tüzelőanyaggal működő jármű
transp., energ.ind.	dual fuel vehicle	kettős üzemű jármű
law, transp., tech.	EC whole-vehicle type-approval	jármű típusbizonyítványa
gen.	EEC type-approval of a vehicle	egy jármû EGK-típusjóváhagyása
transp., energ.ind.	electric vehicle	elektromos meghajtású jármű
environ.	electric vehicle Vehicle driven by an electric motor and characterized by being silent and less polluting	elektromos jármű
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	elektromos meghajtású jármű
transp., energ.ind.	electrically-driven vehicle	elektromos jármű
transp., environ.	end-of-life vehicle	hulladékká vált gépjármű
transp., environ.	end-of-life vehicle	elhasználódott jármű
law, transp., tech.	EU whole-vehicle type-approval	jármű típusbizonyítványa
transp.	European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport	a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás
transp.	European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport	AETR-megállapodás
fin.	financial vehicle corporation	pénzügyi közvetítő vállalat
obs., fin.	financial vehicle corporation	speciális pénzügyi közvetítő vállalat
transp., nautic., tech.	goods vehicle	tehergépjármű
transp., environ., energ.ind.	green vehicle	környezetbarát jármű
transp., mil., grnd.forc.	group of vehicle seats	üléscsoport
transp.	heavy goods vehicle	nehéz tehergépjármű
environ.	heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads	nehézjármű forgalom
health.	hired vehicle	bérelt jármű
industr.	Integrated Vehicle Health Management	integrált járműállapot-figyelés
gen.	Interoperability Centre for electric vehicles and smart grids	az elektromos járművek és az intelligens hálózatok interoperabilitási központja
econ., tax.	investment vehicle	befektetési eszköz
transp., tech., law	laden vehicle	megrakott jármû
transp., mil., grnd.forc.	land vehicle	szárazföldi jármű
econ.	large vehicle	tehergépjármű
econ.	launch vehicle	indítórakéta
transp., tech., law	L-category vehicle	L kategóriájú járművek
transp., tech., law	left-hand steering control vehicle	balkormányos jármű
transp.	light commercial vehicle	könnyű haszongépjármű
transp., environ., tech.	light passenger and commercial vehicles	könnyű személy- és haszongépjárművek
transp., mil., grnd.forc.	light-duty vehicle	könnyűgépjármű
transp., environ., tech.	light-duty vehicles	könnyű személy- és haszongépjárművek
transp., tech., law	longitudinal median plane of the vehicle	jármű hosszirányú középsíkja
gen.	M1 vehicles	M1 osztályú jármûvek
transp., tech., law	median longitudinal plane of the vehicle	jármű hosszirányú középsíkja
gen.	Modular Vehicle Communication Interface	modulrendszerű kommunikációs interfész járművekhez
transp., mil., grnd.forc.	mono fuel gas vehicle	tiszta gázüzemű jármű
transp., mil., grnd.forc.	mono fuel gas vehicle	egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	mono-fuel vehicle	egyféle tüzelőanyaggal üzemelő jármű
gen.	mono-fuel vehicle	egyfajta üzemanyaggal működő jármű
gen.	mono-fuelled vehicle	egyfajta üzemanyaggal működő jármű
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	mono-fuelled vehicle	egyféle tüzelőanyaggal üzemelő jármű
health.	motor vehicle	gépjármû
environ.	motor vehicle A road vehicle driven by a motor or engine, especially an internal-combustion engine	gépjármű
tech.	motor vehicle body	karosszéria
environ.	motor vehicle emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust	gépjármű kibocsátás
environ.	motor vehicle exhaust gas Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles	gépjármű kipufogógáz
gen.	motor vehicle headlamps	gépjármûvek fényszórói
environ.	motor vehicle industry No definition needed	gépjárműipar
econ.	motor vehicle insurance	gépjármű-biztosítás
law, tech., mech.eng.	motor vehicle insurance	gépjárműbiztosítás
environ.	motor vehicle pollution Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles	gépjármű-szennyezés
econ.	motor vehicle pollution	gépjárművek okozta szennyezés
law, tax., transp.	motor vehicle tax law	gépjárműadó törvény
transp.	motor vehicles	közúti jármû
econ.	non-polluting vehicle	környezetbarát jármű
transp., mil., grnd.forc.	normal condition of use of a vehicle	a jármű rendes használati állapota
transp., mil., grnd.forc.	off-highway vehicle	nem közúti gépjármű
transp., mil., grnd.forc.	off-road vehicle	terepjáró jármű
patents.	operation of vehicles	járművek üzemeltetése
commun., transp.	pan-European in-vehicle emergency call	eCall
commun., transp.	pan-European in-vehicle emergency call	e-segélyhívó
gen.	parent vehicle	alapjármű
transp.	park condition of a vehicle	jármű álló helyzete
transp.	passenger vehicle	személyszállító gépjármű
tech.	platform vehicle	emelvény
tech.	platform vehicle	pőrekocsi
tech.	platform vehicle	gyűjtőasztal
tech.	platform vehicle	rakodóhely
tech.	platform vehicle	rámpa
tech.	platform vehicle	rakodófelület
transp.	power-driven vehicle	gépjármű
environ.	public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another	tömegközlekedési jármű
transp.	rail vehicle	vasúti jármű
environ.	railroad vehicle	vasúti jármű
transp.	railway vehicle	vasúti jármű
hobby, transp.	recreational vehicle	lakóautó
fin., hobby, transp.	recreational vehicle loan	lakóautó-hitel
environ.	refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site	hulladékgyűjtő jármű
health., transp., mil., grnd.forc.	road vehicle	közúti jármû
transp.	road vehicles	közúti járművek
transp., mech.eng.	roadworthiness tests for motor vehicles	gépjárművek műszaki vizsgálata
gen.	rollover test on a complete vehicle	borításos vizsgálat teljes járművön
transp., avia.	rotary wing airborne vehicle	forgószárnyú repülőgép
transp., avia.	rotary wing airborne vehicle	helikopter
transp., avia.	rotary wing airborne vehicle	forgószárnyas légi jármű
environ.	scrap vehicle Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded	roncsjármű
gen.	single fuel vehicle	egyfajta üzemanyaggal működő jármű
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	single fuel vehicle	egyféle tüzelőanyaggal üzemelő jármű
transp., tech., law	slow-moving vehicle	lassú jármű
transp., tech., law	slow-moving vehicle	lassan haladó jármű
econ.	space vehicle	űrjármű
econ., fin.	special purpose vehicle	különleges célú gazdasági egység
econ., fin.	special purpose vehicle	céltársaság
transp.	sport utility vehicle	városi terepjáró
transp.	sport utility vehicle	szabadidő-terepjáró
fin.	structured investment vehicle	strukturált befektetési társaság
gen.	Tactical Unmanned Aerial Vehicle	taktikai pilóta nélküli légi jármű
gen.	Tactical Unmanned Aerial Vehicle	taktikai UAV
transp.	target unmanned aerial vehicle	pilóta nélküli célrepülőgép
gen.	test vehicle	próbajármû
gen.	total effective vehicle mass	jármű tényleges össztömege
law, environ.	transport vehicle	közlekedési jármű
econ.	two-wheeled vehicle	kétkerekű jármű
transp., mil., grnd.forc.	type of vehicle alarm system	jármű-riasztórendszer típusa
transp., avia.	uninhabited combat air vehicle	pilóta nélküli harci repülőgép
transp., avia.	unmanned aerial vehicle	személyzet nélküli légi jármű
transp., avia.	unmanned aerial vehicle	pilóta nélküli légi jármű
transp., avia.	unmanned aerial vehicle	drón
transp., avia.	Unmanned Combat Air Vehicle	pilóta nélküli harci repülőgép
transp., mil., grnd.forc.	vehicle alarm system	jármű-riasztórendszer
gen.	vehicle approval	jármű jóváhagyás
commun., social.sc., transp.	vehicle attitude	gépjármû helyzete
tech.	vehicle body	kas
tech.	vehicle body	kocsiszekrény
gen.	vehicle category	jármûosztály
transp.	vehicle clearance envelope	űrszelvény
transp., mil., grnd.forc.	vehicle component	jármű alkatrésze
med.	vehicle control	vivőanyagkontroll
med.	vehicle control	vivőanyag-kontrollcsoport
med.	vehicle control group	vivőanyagkontroll
med.	vehicle control group	vivőanyag-kontrollcsoport
econ.	vehicle documents	járműokmány
environ.	vehicle exhaust gas An aeriform fluid of fine particles suspended in air, produced and vented as a byproduct of the operation of wheeled machines or conveyances self-propelled by internal combustion engines	jármű kipufogógáz
econ.	vehicle fleet	tehergépjárműpark
zoot.	vehicle for conveyance of ewes and their litter	fias anyajuhot szállító ketreces jármű
IT, transp.	vehicle in running order	menetkész gépjármû
environ.	vehicle inspection An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions	járműfelülvizsgálat
transp., mil., grnd.forc., tech.	vehicle length	gépjármû hossza
environ.	vehicle manufacturing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water	járműgyárgó-ipar
transp., tech., law	vehicle measuring attitude	jármű mérési helyzete
econ., transp.	vehicle number plate	rendszámtábla
econ.	vehicle on rails	vasúti jármű
econ.	vehicle parts	járműrészek
gen.	vehicle parts	jármûalkatrészek
econ.	vehicle registration	járműnyilvántartás
econ., transp.	vehicle registration mark	rendszám
econ., transp.	vehicle registration mark	jármű hatósági jelzése
econ., transp.	vehicle registration number	rendszám
econ., transp.	vehicle registration number	jármű hatósági jelzése
econ.	vehicle rental	járműkölcsönzés
transp., tech., law	vehicle seat anchorage	ülésrögzítő pont
gen.	vehicle speed	gépjármû sebessége
transp.	vehicle structure	jármû szerkezet
gen.	vehicle suspension	jármû felfüggesztése
econ.	vehicle tax	gépjárműadó
med.	vehicle treated control group	vivőanyagkontroll
med.	vehicle treated control group	vivőanyag-kontrollcsoport
transp., tech.	vehicle type	gépjármûtípus
law, transp., tech.	vehicle type approval	jármű típusbizonyítványa
construct., transp., industr.	Whole of Vehicle Marking	összgépjármű-jelölés
law, transp., tech.	whole-vehicle type-approval	jármű típusbizonyítványa