| Subject | English | Hungarian |
| biol. | acquired sign | szerzett tulajdonság |
| comp., MS | at sign | kukacjel (The separator between account names and domain names in Internet e-mail addresses) |
| med. | autonomic sign | autonóm tünet |
| life.sc. | biohazard sign | biológiai veszély jel |
| math. | bivariate sign test | kétváltozós elõjel próba |
| comp., MS | call sign | hívójel (The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body) |
| comp., MS | Change Sign-In Account... | Bejelentkezési fiók megváltoztatása… (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| health., anim.husb. | clinical signs | klinikai tünetek |
| health., anim.husb. | clinical signs of disease | betegség klinikai tünetei |
| comp., MS | co-sign | társaláírás (To digitally sign data along with one or more additional signatories. A cosignature does not imply that other signatures are valid) |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention on Road Signs and Signals | Közúti Jelzési Egyezmény |
| comp., MS | DEGREE SIGN | fokjel (The ° character) |
| comp., MS | desktop ISP sign-up offer | internet-előfizetési ajánlat (A set of HTML pages that offer the end user the opportunity to sign up for Internet access. To view the offer, the end user clicks a link from the OEM link on the Start menu) |
| math. | difference sign test | különbség elõjel próba |
| comp., MS | digitally sign | digitálisan aláír (To add a digital signature to a macro or file) |
| patents. | distinctive signs of intergovernmental organizations | kormányközi szervezetek megkülönböztető jelei |
| gen. | distinguishing sign | megkülönböztető jelzés |
| comp., MS | e-mail as sign in ID | e-mail cím mint bejelentkezési azonosító (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| commun., lab.law. | emergency escape or first-aid sign | menekülési vagy elsősegély-jel |
| comp., MS | equal sign | egyenlőségjel (The = character) |
| patents. | equals sign | egyenlőségjel |
| weightlift. | give sign for the beginning of the trial | jelt ad a fogás megkezdéséhez |
| weightlift. | give sign for the completion of the trial | jelt ad a fogás befejezésére |
| math. | Hodges' bivariate sign test | Hodges-féle kétváltozós elõjel próba |
| commun., lab.law. | illuminated sign | világító jelzés |
| transp. | information sign | tájékoztató jel |
| gen. | international radio call sign | nemzetközi rádióhívójel |
| patents. | introduce official signs | hivatalos ellenőrzési jegyeket vezet be |
| comp., MS | ISP sign-up server | internet-előfizetési kiszolgáló (An HTTP server that automates the task of adding new customers to an ISP's customer database. The Internet sign-up server collects information from each customer, adds the information to the ISP's customer database, and then passes a configuration packet back to the customer's desktop computer. The configuration packet contains information that is used to configure the customer's Internet browser for subsequent connection to the ISP's services) |
| trav. | key to the signs used | jelkulcs |
| comp., MS | less than sign | kisebb jel (The < character) |
| comp., MS | less than sign (The | kisebb jel |
| lab.law., el. | mandatory sign | rendelkező jel |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In | Microsoft Online Services - Bejelentkezés (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Microsoft Online Services - Bejelentkezési bővítmény (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In Application | Microsoft Online Services Bejelentkezési alkalmazás (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Microsoft Online Services - Bejelentkezési segéd (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| trav. | Morse signs | Morse-jelek |
| health., anim.husb. | nervous sign | idegrendszeri tünet |
| med. | neurologic sign | neurológiai tünet |
| med. | neurologic sign | idegrendszeri tünet |
| med. | neurological sign | neurológiai tünet |
| med. | neurological sign | idegrendszeri tünet |
| comp., MS | OEM ISP sign-up offer | OEM internet-előfizetési ajánlat (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
| patents. | official sign indicating control and warranty | hivatalos hitelesítési jegy |
| patents. | official sign indicating control or warranty | hivatalos hitelesítési jegy |
| patents. | official signs and hallmarks | hivatalos jegyek és bélyegek |
| health., anim.husb. | pathognomic sign | kórjelző értékű jel |
| health., anim.husb. | pathognomonic sign | kórjelző értékű jel |
| comp., MS | PIN sign-in | PIN-kódos bejelentkezés (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| agric. | primary sign | elsődleges v primer tulajdonság v jelleg |
| lab.law., el. | prohibition sign | tiltó jel |
| health., anim.husb. | respiratory sign | légzőszervi tünet |
| trav. | "right path" sign | "jó út" jel |
| gen. | road signs | közúti jelzések |
| moto. | rocket sign | rakétajelzés |
| agric. | secondary sign | másodlagos v szekunder tulajdonság v jelleg |
| comp., MS | sign in | bejelentkezik (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| comp., MS | sign in | bejelentkezés (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| comp., MS | sign-in | bejelentkezési adatok (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc) |
| comp., MS | sign-in allowed users | bejelentkezésre jogosult felhasználók (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| comp., MS | Sign in as | Bejelentkezési állapot (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| comp., MS | sign-in blocked users | bejelentkezésre nem jogosult felhasználók (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| comp., MS | sign-in info | bejelentkezési adatok (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | sign-in information | bejelentkezési adatok (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| IT | sign-in name | felhasználónév |
| comp., MS | sign-in name | bejelentkezési név (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator) |
| trav. | sign "letter" | "levél" jel |
| gen. | sign of disease | betegségre utaló tünet |
| patents. | sign of equality | egyenlőségjel |
| agric. | sign of preserve | útjelzőpózna |
| agric. | sign of preserve | kitűzőrúd |
| med., R&D. | sign of toxicity | mérgezési tünet |
| trav. | sign of triangulation | háromszögelési jel |
| comp., MS | sign out | kijelentkezik (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| comp., MS | Sign Out | Kijelentkezés (A UI element that ends a user session or exits a service) |
| agric. | sign-post | útjelzőpózna |
| trav. | sign post | jelzőrúd |
| agric. | sign-post | kitűzőrúd |
| math. | sign test | elõjelpróba |
| comp., MS | sign up | regisztrál (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account) |
| comp., MS | sign-up address | regisztrációs cím (An e-mail address that a user can create to use when they buy products online or register for updates from a Web site and don't want to use their main e-mail address) |
| econ. | signs of economic recovery | gazdasági fellendülés jelei |
| patents. | signs which have lost their original significance in connection with a certain article | megjelölések, melyek az áru vonatkozásában elvesztették eredeti jelentésüket |
| comp., MS | single sign-on | egyszeri bejelentkezés (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| comp., MS | single sign-on daemon | egyszeri bejelentkezési szolgáltatás (A daemon on a Windows-based computer that receives an encrypted password and decrypts it before requesting a password change on the UNIX host) |
| patents. | the trademark has established itself in trade as the distinguishing sign for the applicant's goods | a védjegy a bejelentő áruinak megkülönböztető jelzéseként vált a forgalomban ismertté |
| med., R&D. | toxic sign | mérgezési tünet |
| econ., commun., transp. | traffic signs | forgalmi jelzések |
| econ. | traffic signs | közlekedési jelzések |
| comp., MS | un-sign | aláírástörlés (To remove the digital signature added to the document) |
| patents. | use distinguishing signs in business papers | az üzleti levelezésben megkülönböztető jelzéseket szerepeltet |
| patents. | use distinguishing signs in business papers | az üzleti levelezésben megkülönböztető jelzéseket alkalmaz |
| patents. | variations in the signs distinguishing goods | eltérések áruk megkülönböztető jelzései között |
| lab.law., el. | warning sign | vészjelzés |
| sport. | warning sign | figyelmeztető (jel) |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | Windows Live bejelentkezési segéd (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
