| Subject | English | Hungarian |
| law, commer. | business secret | üzleti titok |
| patents. | business secret | üzemi titok |
| gen. | business secrets | üzleti titkok |
| polit. | central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET minősítéssel rendelkező, központi nyilvántartó |
| econ. | commercial secret | üzleti titok |
| patents. | duty of keeping the invention secret | a találmány titokban tartásának kötelezettsége |
| patents. | economical detriment of the employee because of keeping the employee's invention secret | a munkavállaló gazdasági hátránya a szolgálati találmány titokban tartásából kifolyólag |
| IT | election shall be by secret ballot | a választás titkos szavazással történik |
| patents. | entrust an invention kept secret to smb. | titokban tartott találmányt vkivel bizalmasan közöl |
| IT | EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET |
| econ. | industrial secret | ipari titok |
| patents. | invention which is a works secret | üzemi titkot képező találmány |
| patents. | keep secret | titokban tart |
| comp., MS | master secret | fő kulcs (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key) |
| comp., MS | master secret server | főkulcstároló kiszolgáló (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| econ. | military secret | hadititok |
| patents. | necessity of keeping the invention secret | a találmány titokban tartásának szükségessége |
| patents. | official secret | hivatali titok |
| lab.law. | professional secret | titoktartás |
| econ. | professional secret | szakmai titok |
| patents. | refusal to disclose secret matters | titkok feltárásának megtagadása |
| patents. | reincorporate a secret design in the envelope | titkos mintát újra lezár |
| patents. | reincorporate a secret design in the envelope | titkos mintát újra lepecsétel |
| comp., MS | secret answer | titkos válasz (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password) |
| patents. | secret application | titkosított bejelentés |
| econ. | secret ballot | titkos szavazás |
| comp., MS | secret chat room | titkos csevegőszoba (In the Lync persistent chat feature, a room that has been set up with the most restricted level of privacy. Only members of a secret chat room can find it, see who is participating in it, follow it, or read and post in it) |
| proced.law. | secret childbirth | anonim szülés |
| patents. | secret design | titkos minta |
| cyc.sport | secret itinerary | titkos kiírás |
| comp., MS | secret key | titkos kulcs (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key) |
| comp., MS | secret key encryption | szimmetrikus titkosítás (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data) |
| speed.skat. | secret marking | titkos bíráskodás |
| proced.law. | secret marriage | titkos házasságkötés |
| patents. | secret patent | titkos szabadalom |
| patents. | secret procedure | titkosított eljárás |
| cyc.sport | secret route | titkos terep |
| econ. | secret service | titkosszolgálat |
| econ. | secret society | titkos társaság |
| IT | SECRET UE/EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET |
| econ. | State secret | államtitok |
| patents. | the invention requires to be kept secret | a találmány titokban tartandó |
| fin., patents. | trade secret | üzleti titok |
| IT | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| polit. | voting by secret ballot | titkos szavazás |
| patents. | works secret | üzemi titok |
