Terms containing report

Subject	English	Hungarian
environ.	Accident Reporting and Guidance Operational System	baleseti értesítési és operatív iránymutatási rendszer
comp., MS	activity report	tevékenységjelentés (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity)
comp., MS	ad hoc report	ad hoc jelentés (A type of report that requires users to select the data that they want to display on the report and to design the layout of the report)
comp., MS	administrative report	adminisztratív jelentés (A report run by a System Administrator)
comp., MS	Administrator Recovery report	rendszergazdai helyreállítási jelentés (A DPS report that provides statistics on administrator-initiated recoveries)
patents.	after the delivery of the report	a jelentés megtétele után
transp., avia.	air-report	légijelentés
transp., avia.	air traffic services reporting office	légiforgalmi szolgálatok bejelentő irodája
econ.	Alert Mechanism Report	a riasztási mechanizmus keretében készült jelentés
food.ind., chem.	analysis report	vizsgálati jegyzõkönyv
polit.	annual activity and monitoring report	éves tevékenységi és ellenőrzési jelentés
patents.	annual report	évi beszámoló
econ.	annual report	éves jelentés
patents.	annual report	évi jelentés
immigr.	Annual Report on Immigration and Asylum	éves bevándorlási és menekültügyi jelentés
comp., MS	Annual Report Preparation	Éves jelentés előkészítése (A template that addresses, from a Finance & Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process)
social.sc.	annual reporting cycle	éves jelentéstételi ciklus
social.sc.	annual summary report	éves összegző beszámoló
comp., MS	answer report	válaszjelentés (A type of report that contains answers to a questionnaire)
fin.	approved reporting mechanism	jóváhagyott jelentési mechanizmus
polit., agric.	assessment report	értékelő jelentés
environ.	Assessment Report	az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése
environ.	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése
account.	audit report	könyvvizsgálói jelentés
gen.	audit report	ellenőrzési jelentés
gen.	auditor's report	ellenőrzési jelentés
comp., MS	auto-report	automatikus jelentés (A type of report that is automatically generated from the data that is displayed on a form)
comp., MS	base report	alapjelentés (The original, default, or out-of-the-box version of a report that has not been customized for an organization's own business needs)
comp., MS	Best Bet Suggestions report	Legjobb tipp javaslatjelentés (A Web analytics report that identifies terms that should become Best Bets)
comp., MS	Best Bet Usage report	Legjobb tipp használatjelentés (A Web analytics report that identifies the Best Bet terms and how they are utilized by the system)
econ.	budget implementation reports	a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentések
fin.	budgetary implementation report	a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés
athlet.	catch the pistol report	elfogja a lövést
chem.	Chemical Safety Report	kémiai biztonsági jelentés
gen.	CLH report	CLH-jelentés
social.sc.	Commission's Spring Report	a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára
gen.	Commission's Spring Report	a Bizottság tavaszi jelentése
econ.	committee report	bizottsági jelentés
chem.	Competent Authority Report	illetékes hatóság jelentése
gen.	Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training	Az EBVP-ről és az EBVP-vel kapcsolatos képzésről szóló éves átfogó jelentés
gen.	Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training	Az EBVP-ről és az EBVP-vel kapcsolatos képzésről szóló éves átfogó jelentés
comp., MS	computer build report	számítógép-konfigurációs jelentés (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID)
comp., MS	conditional report	feltételes jelentés (A report that displays or suppresses portions of the data according to whether specified conditions are met)
gen.	conference report	értekezlet jegyzőkönyve
fin., econ.	convergence report	konvergenciajelentés
fin.	Corporate Responsibility Report	Jelentés a társadalmi felelősségvállalásról
obs., insur.	Creditor Reporting System	hitelezői jelentéstételi rendszer
insur.	Creditor Reporting System	Hitelinformációs Rendszer
obs., insur.	Creditor Reporting System	Hitelező Jelentési Rendszer
comp., MS	crosstab report	kereszttáblás jelentés (Printed information about tasks and resources over a specified time period. There are five predefined crosstab reports in Project: Cash Flow, Crosstab, Resource Usage, Task Usage, and Who Does What When)
commun., transp., avia.	data link capability report	adatkapcsolat teljesítőképesség jelentés
fin.	de Larosière report	a de Larosière-jelentés
comp., MS	default report	alapértelmezett jelentés (A type of report that does not allow a user to modify the layout but that does allow a user to filter and sort the data in the report)
patents.	deliver a report	jelentést tesz
patents.	deliver a report	beszámol
cultur.	detailed report	részletes jelentés
pharma.	Development Safety Update Report	gyógyszerfejlesztési biztonsági jelentés
account.	direct method of reporting cash flows from operating activities	a működési tevékenységekből származó cash flow-k bemutatásának direkt módszere
comp., MS	direct report	közvetlen beosztott (An employee who in the organizational hierarchy is immediately below the manager in question and who can either be a manager or an individual contributor)
comp., MS	Disk Utilization report	lemezhasználati jelentés (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability)
patents.	documentary report	dokumentációs szakvélemény
patents.	documentary report E	elővizsgálati végzés
patents.	documentary report E	értesítés az elővizsgálat eredményéről
chem.	Draft Assessment Report	értékelő jelentés tervezet
polit.	draft report	jelentéstervezet
patents.	drawing up the documentary report	okmányolt szakvélemény elkészítése
comp., MS	drill-through report	részletező jelentés (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report)
gen.	Early Alerting and Reporting	CBRN-fenyegetésekkel és a pandémiás influenzával kapcsolatos korai figyelmeztető és jelentéstételi rendszer
gen.	early alerting and reporting system for CBRN threats and pandemic influenza	CBRN-fenyegetésekkel és a pandémiás influenzával kapcsolatos korai figyelmeztető és jelentéstételi rendszer
gen.	Employment Report	foglalkoztatási jelentés
environ.	environmental report An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life	környezeti jelentés
h.rghts.act.	EU Citizenship Report	Jelentés az uniós polgárságról
econ.	European competitiveness report	európai versenyképességi jelentés
transp., avia.	European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems	repülőgép-balesetek összehangolt európai monitoringrendszere
polit., law	European Court Reports	Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára
gen.	European Court Reports	Európai Bírósági Határozatok Tára
account., tech., law	European Financial Reporting Advisory Group	Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport
health., pharma.	European Public Assessment Report	Európai nyilvános értékelő jelentés
gen.	evaluation report	értékelő jelentés
patents.	examination report	értesítés az elővizsgálat eredményéről
patents.	examination report	elővizsgálati végzés
gen.	examination report	vizsgálati jelentés
comp., MS	exception report	kivételi jelentés (A report that shows the general ledger account balances that were not included in the financial report)
comp., MS	expense report	költségelszámolás (A document that provides an itemized summary and tracking of work-related expenses for reimbursement)
econ.	expert's report ordered by a court	bíróság által elrendelt szakértői szakvélemény
comp., MS	eXtensible Business Reporting Language An XML language for the electronic communication of business and financial data	bővíthető üzletibeszámoló-nyelv (XBRL)
fin.	external assistance management report	külső támogatások kezeléséről szóló jelentés
comp., MS	external user invitation report	jelentés külső felhasználó meghívásáról (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection)
econ.	failure to report for duty	önkényes eltávozás
fin.	financial management report	pénzgazdálkodásról szóló jelentés
fin.	financial report	pénzügyi jelentés
account.	financial reporting	pénzügyi beszámolás
account.	financial reporting in hyperinflationary economies	pénzügyi beszámolás hiperinflációs gazdaságokban
account.	financial reporting of interests in joint ventures	közös vállalkozásokban lévő érdekeltségek pénzügyi beszámolása
chem.	full study report	teljes vizsgálati jelentés
gen.	General Report on the Activities of the European Union	Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről
gen.	impact report	a vélemények hatásáról szóló jelentés
gen.	impact report	hatásjelentés
account.	indirect method of reporting cash flows from operating activities	működési tevékenységekből származó cash flow-k bemutatásának indirekt módszere
pharma.	individual case safety report	egyedi gyógyszerbiztonsági jelentés
gen.	inspection reports	vizsgálati jegyzőkönyvek
account.	interim financial report	évközi pénzügyi beszámoló
account.	interim financial reporting	évközi pénzügyi beszámolás
account.	interim financial reporting and impairment	évközi pénzügyi beszámolás és értékvesztés
polit.	interim report	időközi jelentés
work.fl., commun.	intermediate report	időközi jelentés
account.	International Financial Reporting Interpretations Committee	Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság
account., tech., law	International Financial Reporting Standards	nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok
law, IT	Internet Crime Reporting Online System	az interneten észlelt bűncselekmények online bejelentő rendszere
unions.	joint annual report	együttes éves jelentés
econ., social.sc.	Joint Employment Report	közös foglalkoztatási jelentés
sociol., sec.sys.	Joint Report on Social Protection and Social Inclusion	Együttes jelentés a szociális védelemről és a társadalmi befogadásról
comp., MS	journal report	naplójelentés (The message that is generated when a message matches a journal rule. The body of the journal report contains information from the original message such as the sender e-mail address, message subject, message-ID, and recipient e-mail addresses. The journal report also includes the original unaltered message as an attachment)
comp., MS	KPI details report	KPI-részletek jelentés (A report type that shows information about a KPI that is selected in a scorecard)
polit.	legislative own-initiative report	saját kezdeményezésű jogalkotási jelentés
polit.	legislative report	jogalkotási jelentés
comp., MS	License Installation Report	licenctelepítési jelentés (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage)
comp., MS	License Purchase Report	licencvásárlási jelentés (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization)
patents.	make a report	beszámol
patents.	make a report	jelentést tesz
gen.	management report	gazdálkodási jelentés
obs., environ.	measurement, reporting and verification	nyomon követés, jelentés, igazolás
environ.	measurement, reporting and verification	nyomon követés, jelentés és ellenőrzés
obs., environ.	measurement, reporting and verification	nyomon követés, jelentés és hitelesítés
econ.	medical report	orvosi szakvélemény
agric.	meteorological report	időjárásjelentés
comp., MS	Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder	Microsoft SQL Server jelentési szolgáltatások jelentéskészítője (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions)
comp., MS	Modify Report	Jelentés módosítása (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report)
obs., environ.	monitoring, reporting and verification	nyomon követés, jelentés, igazolás
construct.	Monti report	Az egységes piac új stratégiája
construct.	Monti report	Monti-jelentés
comp., MS	MorphX report	MorphX-jelentés (A report that is developed using the MorphX integrated development model)
comp., MS	Network Traffic report	hálózatforgalomi jelentés (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic)
comp., MS	non-delivery report	jelentés sikertelen kézbesítésről (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient)
polit.	non-legislative own-initiative report	saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
polit.	non-legislative report	nem jogalkotási jelentés
patents.	novelty report	újdonságvizsgálati jelentés
patents.	novelty search report	kutatási jelentés
nucl.phys.	nuclear safeguards report	nukleáris biztosítéki jelentés
comp., MS	Number of Queries report	Keresések száma jelentés (A Web analytics report that provides information on the number searches performed)
patents.	obligation to report	bejelentési kötelezettség
transp., avia.	on-board reporting system	fedélzeti jelentőrendszerek
comp., MS	Operations Manager reporting server	Operations Manager jelentéskészítő kiszolgáló (The server role that is responsible for building and presenting reports)
polit.	oral report	szóbeli jelentés
patents.	ordinary report on an employee's invention	szabályszerű jelentéstétel szolgálati találmányról
immigr.	Organised Crime Threat Assessment Report	a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelésről szóló jelentés
gen.	outlook report	előretekintő jelentés
law	own-initiative report	saját kezdeményezésű jelentés
environ.	parliamentary report A written account describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to an official, deliberative body with legislative powers	parlamenti jelentés
immigr.	Passenger Irregularity Report	jegyzőkönyv
immigr.	Passenger Irregularity Report	poggyászjegyzőkönyv
pharma.	Periodic Safety Update Report	időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
health., med.	periodic summary report	időszakos összefoglaló jelentés
comp., MS	PivotChart report	kimutatásdiagram (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields)
comp., MS	PivotTable report	kimutatás (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel)
comp., MS	Popular Queries report	Népszerű keresések jelentés (A Web analytics report that provides information on the most popular searches)
comp., MS	Practical Extraction and Report Language	Perl, Practical Extraction and Report Language (An interpreted language, based on C and several UNIX utilities. Perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. Perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. A program in Perl is known as a script. Perl was devised by Larry Wall at the NASA Jet Propulsion Laboratory)
account.	preface to International Financial Reporting Standards	előszó a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokhoz
transp., avia.	preliminary report	előzetes jelentés
account.	primary reporting format	elsődleges beszámolási formátum
work.fl., commun.	progress report	az elért haladásról szóló jelentés
health., pharma.	progress report	előrehaladási jelentés
work.fl., commun.	progress report	eredményjelentés
work.fl., commun.	progress report	az elért eredményekről szóló jelentés
immigr.	property irregularity report	jegyzőkönyv
immigr.	property irregularity report	poggyászjegyzőkönyv
patents.	provisional documentary report	szakvélemény-tervezet
mater.sc., met.	quality report	minőségi jelentés
comp., MS	query-based report	lekérdezésen alapuló jelentés (A type of report generated from an Application Object Tree (AOT) query)
sport, bask.	referee's report	játékvezetői jelentés
sport.	referee's report	bírói jelentés
comp., MS	1099 report	1099-es jelentés (A report to the U.S. Internal Revenue Service (IRS) on a 1099 form. A 1099 form is used to report non-employee income and is filed on a calendar year basis. The IRS produces various types of 1099 forms, including Dividend (1099-DIV), Interest (1099-INT), Miscellaneous (1099-MISC), and Retirement (1099-R))
comp., MS	Report Abuse	Visszaélés bejelentése (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats)
comp., MS	Report Builder	Jelentéskészítő (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions)
comp., MS	Report Center	Jelentésközpont (A feature that leverages Excel Services and SharePoint Server to provide easy and powerful reporting capabilities)
comp., MS	Report Data Provider-based report	RDP-alapú jelentés (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class)
comp., MS	report definition	jelentésdefiníció (The blueprint for a report before the report is processed or rendered. A report definition contains information about the query and layout for the report)
comp., MS	report footer	jelentésláb (A report section used to place information that normally appears at the bottom of the page, such as page numbers, dates, and sums)
fin., tech.	report form	jelentés forma
gen.	report from the Commission	Bizottságtól kapott jelentés
social.sc.	Report from the Commission to the Spring European Council	a Bizottság jelentése az Európai Tanács tavaszi ülése számára
gen.	Report from the Commission to the Spring European Council	a Bizottság tavaszi jelentése
comp., MS	report generator	jelentéskészítő (An application, commonly part of a database management program, that uses a report form created by the user to lay out and print the contents of a database. A report generator is used to select specific record fields or ranges of records, to make the output attractive by including such features as headings, running heads, page numbers, and fonts)
comp., MS	report group	jelentéscsoport (A set of report definitions that can be used to generate more than one report simultaneously)
comp., MS	report header	jelentésfej (A report section used to place information, such as a title, date, or report introduction, at the beginning of a report)
comp., MS	report library	jelentéskönyvtár (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report)
comp., MS	report lost card	elveszett kártya (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number)
shoot.	report misfire	akadályt bejelent
comp., MS	report model	jelentésmodell (A metadata description of business data used for creating ad hoc reports)
comp., MS	report module	jelentésmodul (A module that includes code for all event procedures triggered by events occurring on a specific report or its controls)
tenn.	report of match	mérközésjelentés
skiing	report of snow conditions	hójelentés
athlet.	report of the gun	lövés
trav.	report office	jelentő állomás
patents.	report on an invention	találmány bejelentése (munkaadónál)
law, immigr.	report on entry	bejelentkezés
fin.	report on financial implementation	pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés
fin.	report on implementation of the budget	a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés
patents.	report on search	újdonságkutatási jelentés
fin., met.	report on the activities	tevékenységekről készített jelentés
gen.	report on the impact of opinions	a vélemények hatásáról szóló jelentés
gen.	report on the impact of opinions	hatásjelentés
work.fl., commun.	report on the state of discussions	a tanácskozások állásáról szóló jelentés
environ.	report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region	jelentés a környezet állapotáról
footb.	report oneself	jelentkezik
comp., MS	report period	jelentés tárgyidőszaka (The span of time during which you track and update a task that the workgroup manager has assigned to you. You can change the unit of time to days, weeks, or a single unit of time for the whole task)
comp., MS	report signature	jelentésazonosító (A string used to identify the version of a report)
comp., MS	report signature	jelentés-aláírás (A string used to identify the version of a report)
comp., MS	report subscription	jelentés előfizetése (A registration to have a particular report delivered to specific users who have an interest in it)
comp., MS	report task	jelentési feladat (A task that specifies which reports to generate and what parameters to use; which volumes and folders to report on; how often to generate the reports; and which file formats to save them in)
comp., MS	report template	jelentéssablon (An Excel template (.xlt file) that includes one or more queries or PivotTable reports that are based on external data. When you save a report template, Excel saves the query definition but doesn't store the queried data in the template)
environ.	report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity	miniszternek szóló jelentés
comp., MS	Report toolbar	Jelentéseszköztár (The toolbar at the top of the Report section, used to create and edit reports)
comp., MS	report type	jelentés típusa (A category of reports that all contain similar information)
comp., MS	Report Web Part	Jelentés kijelző (A feature that allows users to view and interact with reports that are created in PerformancePoint Dashboard Designer)
comp., MS	Report Wizard	Jelentés varázsló (A wizard that guides users through creating and publishing a Reporting Services report)
comp., MS	report writer	jelentéskészítő (An application, commonly part of a database management program, that uses a report form created by the user to lay out and print the contents of a database. A report generator is used to select specific record fields or ranges of records, to make the output attractive by including such features as headings, running heads, page numbers, and fonts)
social.sc.	reporting country	jelentéstevő ország
social.sc.	reporting country	adatközlő ország
account.	reporting currency	beszámoló pénzneme
comp., MS	reporting database	jelentési adatbázis (The SQL Server database that stores DPM reporting information)
account.	reporting date	beszámoló fordulónapja
account.	reporting enterprise	beszámolót készítő vállalkozás
account.	reporting entity	beszámolót készítő gazdálkodó egység
fin., account.	reporting obligation	beszámolókészítési kötelezettség
fin., account.	reporting obligation	beszámolási kötelezettség
environ.	reporting process	jelentési folyamat
comp., MS	Reporting Services report	Jelentési szolgáltatások jelentése (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard)
fin.	reporting timestamp	bejelentési időbélyegző
fin.	reporting timestamp	bejelentés időbélyegzője
comp., MS	reporting unit	jelentési egység (" Any unit or "box" within the reporting tree.")
comp., MS	Reports module	jelentésmodul (A Microsoft CRM module used to create, view, and print metrics and statistical reports)
econ.	research report	kutatási jelentés
comp., MS	resource report	erőforrás-jelentés (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources)
polit., agric.	review report	vizsgálati jelentés
chem.	Risk Assessment Report	kockázatértékelési jelentés
transp.	safety analysis report	biztonsági jelentés
transp.	safety report	biztonsági jelentés
comp., MS	sales report	értékesítési jelentés (A report specific to the Sales areas of the product)
econ.	scientific report	tudományos vélemény
patents.	search report	kutatási jelentés
patents.	search report on the state of the art	kutatási jelentés
account.	segment reporting	szegmensek szerinti jelentés
med., pharma.	sender's case safety report unique identifier	a küldő biztonsági jelentésének egyedi eset-azonosítója
comp., MS	Service Manager reporting server	Service Manager jelentéskészítő kiszolgáló (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS))
comp., MS	service report	szolgáltatásjelentés (A report generated with customer service data, including case, knowledge base, and contract data)
comp., MS	Shadow Copy report	árnyékmásolati jelentés (A DPS report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies)
chem.	SIDS Initial Assessment Report	SIDS bevezető értékelési jelentés
fish.farm.	sighting report	észlelési jelentés
pharma.	single periodic safety update report	egyedüli gyógyszerbiztonsági jelentés
pharma.	single periodic safety update report	egy hatóanyagról készített időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
pharma.	single-substance periodic safety update report	egyedüli gyógyszerbiztonsági jelentés
pharma.	single-substance periodic safety update report	egy hatóanyagról készített időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
gen.	situation report	helyzetjelentés
patents.	special report	külön jelentés
fin.	special report of the Court of Auditors	a Számvevőszék különjelentése
sport.	sports report	sporttudósítás
pharma.	stand-alone periodic safety update report	önálló időszakos gyógyszerbiztonsági jelentés
tech.	status report	állapotjelentés
comp., MS	storage report	tárolási jelentés (A reporting tool that alerts administrators to current disk use trends, as well as to attempts by certain users or groups to save unauthorized files)
comp., MS	Storage Usage report	Tárhasználati jelentés (A Web analytics report that provides information about storage usage trends)
econ., empl.	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change	Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása 2008-2010 - A reformok ütemének fenntartása
comp., MS	sub-report	aljelentés (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report)
gen.	submit a report	jelentést nyújt be
commun.	summary report	összegző beszámoló
comp., MS	Synchronization report	szinkronizálási jelentés (A DPM report that provides statistics on the success or failure of synchronization jobs, and illustrates patterns of failure)
comp., MS	task report	tevékenységjelentés (Printed information about a project's tasks or activities. Task reports usually include information about start dates, work completed, and expected durations)
life.sc., transp.	technical report	technikai jelentés
med.	test report	vizsgálati jelentés
fin., busin., account.	transparency report	átláthatósági jelentés
health., med.	trend report	trendjelentés
comp., MS	unbound report	kötetlen jelentés (A report that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement)
comp., MS	vendor analysis report	szállítóelemzési jelentés (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers)
agric.	weather report	időjárásjelentés
comp., MS	Web page report view	weblap jelentésnézet (A report type that contains a Web page)
comp., MS	Windows Error Reporting	Windows hibajelentés (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft)
comp., MS	x-report	X-jelentés (A type of report that is generated to record current sales totals for a specific cash register)
comp., MS	z-report	Z-jelentés (A type of report that is generated to record current sales totals for a specific cash register and to close the current work shift)