| Subject | English | Hungarian |
| chem. | adjacent peaks | közeli csúcsok |
| chem. | adjoining peaks | közeli csúcsok |
| transp., agric. | after peak bulkhead | farválaszfal |
| chem. | baseline peak width | alapvonal csúcsszélesség |
| trav. | conical peak | kúp |
| comp., MS | double-peak contour | kettős csúcsú eloszlás (A contour that contains two high points in the curve) |
| comp., MS | early-peak contour | korai csúcsú eloszlás (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
| chem. | elution volume at the peak maximum | csúcsmaximumoknál mért elúciós térfogat |
| comp., MS | HDCD Peak Extension | HDCD csúcskiterjesztés (A soft peak limiter algorithm applied to the audio signal that allows encoding of peak signal levels up to 6 decibels (dB) above 0 decibels full scale (dBfs) without clipping) |
| chem. | late eluting peak | későn eluálódó csúcs |
| comp., MS | late-peak contour | kései csúcsú eloszlás (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| chem. | mean peak height | átlagos csúcsmagasság |
| paraglid. | mountain peak | hegycsúcs |
| chem. | multiple ion peak monitoring | szelektált ionfelvétel |
| comp., MS | non-peak power plan | csúcsidőszakon kívüli energiaséma (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| commer., energ.ind. | off-peak | völgyidőszak |
| environ. | off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency | csúcsforgalmon kívüli ingázás |
| comp., MS | Off-peak times | Nem csúcsidőszakok (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is low) |
| environ. | off-peak travelling Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport | csúcsforgalmon kívüli utazás |
| environ. | off-peak working | csúcsidőn kívüli munka |
| commer., energ.ind. | on-peak | csúcsterhelés |
| commer., energ.ind. | on-peak | csúcsüzem |
| commer., energ.ind. | on-peak | csúcsidőszak |
| med. | peak amplitude | amplitúdó |
| chem. | peak apex | csúcsmaximum |
| chem. | peak area | csúcsterület |
| lab.law., environ., el. | peak concentration | csúcsérték |
| commer., energ.ind. | peak demand | csúcsterhelés |
| commer., energ.ind. | peak demand | csúcsidőszak |
| commer., energ.ind. | peak demand | csúcsüzem |
| chem. | peak downslope | csúcs leszálló ága |
| chem. | peak elution volume | csúcsmaximumoknál mért elúciós térfogat |
| commun., el. | peak envelope power | modulációs csúcsteljesítmény |
| commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | modulációs csúcsteljesítmény |
| environ. | peak height | csúcsmagasság |
| chem. | peak integration | csúcsintegrálás |
| commer., energ.ind. | peak load | csúcsterhelés |
| commer., energ.ind. | peak load | csúcsüzem |
| commer., energ.ind. | peak load | csúcsidőszak |
| agric. | peak load | csúcsforgalom |
| chem. | peak maximum | csúcsmaximum |
| comp., MS | Peak Memory Usage | memóriahasználat csúcsértéke (In Task Manager, the peak amount of physical memory resident in a process since it started) |
| el. | peak power | maximális teljesítmény |
| comp., MS | peak power plan | csúcsidőszak energiasémája (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| chem. | peak resolution | rezolúció |
| comp., MS | peak time | csúcsidőszak (The period of time during the day in which the user experiences high e-mail volume, typically during regular business hours) |
| comp., MS | Peak times | Csúcsidőszakok (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is high) |
| comp., MS | peak units | maximális mennyiség (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate) |
| chem. | peak upslope | felszálló ág |
| math. | peak value | csúcsérték |
| earth.sc., el. | peak voltage | csúcsfeszültség |
| chem. | peak width | csúcsszélesség |
| chem. | peak width at base | alapvonal csúcsszélesség |
| chem. | peak width at half height | csúcsszélesség félmagasságnál |
| econ., fin. | refinancing peak | refinanszírozási torlódás |
| gen. | starting peak voltage | indító csúcsfeszültség |
| chem. | valley:peak height ratio | hegy–völgy arány |
| chem. | valley to peak ratio | hegy–völgy arány |
| econ. | work "peaks" | csúcsterhelés |
| econ. | work "peaks" | munkacsúcs |
| econ. | work "peaks" | munka tetőfoka |
