Subject | English | Hungarian |
gen. | ACP Working Party | AKCS-munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | az Afrika és az EU közötti stratégiai partnerség végrehajtásával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia | a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party on Economic Governance | a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport |
obs. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
fin. | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | a bankfelügyeleti mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 | a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
polit. | Ad hoc Working Party on the Stability Pact | a stabilitási paktummal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
law, tech. | address of the party | a fél címe |
obs. | Ad-hoc Working Party on Chemicals | vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
law | adverse party | ellenérdekelt fél |
patents. | adverse party | ellenérdekű fél |
gen. | Africa Working Party | Afrika munkacsoport |
law | aggrieved party | sérelmet szenvedő fél |
industr. | all interested parties | minden érdekelt |
environ. | Annex I party | az I. mellékletben szereplő fél |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Data Protection Working Party | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Data Protection Working Party | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Data Protection Working Party | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Working Party | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Working Party | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Working Party | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
gen. | Asia-Oceania Working Party | Ázsia-Óceánia munkacsoport |
gen. | Asylum Working Party | menekültügyi munkacsoport |
gen. | Audiovisual Working Party | audiovizuális munkacsoport |
econ. | autonomist party | autonomista párt |
patents. | being party to | vhez tartozó |
gen. | calling party | hívó fél |
econ. | Christian Democratic Party | kereszténydemokrata párt |
gen. | Christian Democratic People's Party | Kereszténydemokrata Néppárt |
gen. | Codex Alimentarius Working Party | Codex Alimentarius munkacsoport |
econ. | Communist Party | kommunista párt |
gen. | COMPCRO Working Party | versenyképességi és növekedési munkacsoport |
econ. | Conservative Party | konzervatív párt |
law | contracting party | szerződő fél |
patents. | contracting party | a másik szerződő fél |
gen. | Coordination Working Party | koordinációs munkacsoport |
patents. | countries party to the present Arrangement | az e megállapodás hatálya alá tartozó országok |
gen. | CP 931 Working Party | a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport |
h.rghts.act. | Cuban Human Rights Party | Kubai Emberi Jogi Párt |
h.rghts.act. | Cuban Pro Human Rights Party | Kubai Emberi Jogi Párt |
gen. | Customs Cooperation Working Party | vám-együttműködési munkacsoport |
health., pharma. | CVMP Working Party | állatgyógyászati készítmények bizottságának munkacsoportja |
law, proced.law. | defending party | alperes |
econ. | Democratic Party | demokrata párt |
comp., MS | dependent party | függő fél (A party who assumes a dependent role when it participates in a relationship with another party) |
econ. | Ecology Party | zöldpárt |
health., pharma. | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel |
gen. | Entrepreneurs' Party | Vállalkozók Pártja |
health., pharma. | Environmental Risk Assessment Working Party | Környezeti kockázatokat értékelő munkacsoport |
gen. | European Democratic Party | az Európai Demokraták képviselőcsoportja |
econ. | European party | európai párt |
gen. | European People's Party | Európai Néppárt |
gen. | European political party | európai szintű politikai párt |
gen. | European political party | európai politikai párt |
polit. | Europol Working Party | Europol munkacsoport |
econ. | extra-parliamentary party | parlamenten kívüli párt |
econ. | extremist party | szélsőséges párt |
patents. | favored party | kedvezményezett fél |
patents. | favoured party | kedvezményezett fél |
gen. | Federation of Young Democrats - Hungarian Civic Party | Fidesz - Magyar Polgári Párt |
gen. | Fidesz-Hungarian Civic Party | Fidesz - Magyar Polgári Párt |
econ. | fixed party list | zárt lista |
econ. | formation of a party | pártalapítás |
transp., patents. | general third party liability | polgári jogi felelősség |
polit. | Group of the European People's Party Christian Democrats | Európai Néppárt Kereszténydemokraták képviselőcsoport |
gen. | GSP Working Party | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
gen. | High Contracting Parties | magas szerzõdõ felek |
polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | a közös agrárpolitika reformjával foglalkozó magas szintű munkacsoport |
gen. | High-level Working Party | magas szintű munkacsoport |
econ. | hinge party | a mérleg nyelvét jelentő párt |
gen. | Horizontal Working Party on Drugs | kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport |
gen. | Hungarian Coalition party | Magyar Koalíció Pártja |
gen. | Hungarian Democratic People's Party | Magyar Demokrata Néppárt |
gen. | Hungarian Justice and Life Party | Magyar Igazság és Élet Pártja |
gen. | Hungarian People's Party | Magyar Néppárt |
gen. | Hungarian Social Democratic Party | Magyarországi Szociáldemokrata Párt |
gen. | Hungarian Socialist Party | Magyar Szocialista Párt |
gen. | Hungarian Socialist Workers' Party | Magyar Szocialista Munkáspárt |
patents. | if a party fails to appear | a fél meg nem jelenése esetén nélküle is folytatható tárgyalás és hozható döntés |
gen. | Independent Smallholders' and Peasants' Party | Független Kisgazdapárt |
gen. | Independent Smallholders' and Peasants' Party | Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt |
gen. | Independent Smallholders' Party | Független Kisgazdapárt |
gen. | Independent Smallholders' Party | Független Kisgazda-, Földmunkás- és Polgári Párt |
gen. | injured parties | sérült felek |
law | injured party | károsult fél |
patents. | injured party | sértett (fél) |
insur. | insured party | biztosított |
law, commer., econ. | interested parties | érdekeltek |
patents. | interested party | érdekelt (fél) |
med. | interested party | érdekelt fél |
gen. | interested third parties | érdekelt harmadik felek |
patents. | intervene in favour of a party in a law suit | az egyik fél mellett a jogvitába beavatkozik |
obs. | JAI-RELEX Working Party | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
gen. | JAI-RELEX Working Party | IB–RELEX munkacsoport |
patents. | joint party | pertárs |
patents. | joint party | azonos érdekű fél |
gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | kutatási és nukleáris közös munkacsoport |
patents. | junior party | ifjabb fél (az interferenciaeljárásban) |
environ. | KP Party | kiotói fél |
environ. | KP Party | a Kiotói Jegyzőkönyvben részes fél |
econ. | Labour Party | munkáspárt |
econ. | Liberal Party | liberális párt |
gen. | losing party | vesztes fél |
patents. | main party | elsőrendű fél |
gen. | MAMA Working Party | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
gen. | Mashreq/Maghreb Working Party | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
gen. | Mercosur Party States | a Mercosur részes államai |
gen. | Middle East/Gulf Working Party | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
gen. | MOG Working Party | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
econ. | monarchist party | monarchista párt |
trav. | moonshine party | holdvilágtúra |
environ. | multi-party causation | több fél által okozott kár |
environ. | multiple party causation | több fél által okozott kár |
gen. | national party | nemzeti politikai párt |
gen. | national political party | nemzeti politikai párt |
econ. | nationalist party | nacionalista párt |
environ. | Non-Annex I Party | az I. mellékletben nem szereplő fél |
obs. | OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials | a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
gen. | OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials | a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
econ. | one-party system | egypártrendszer |
patents. | opposing party | ellenfél |
law | opposing party | ellenérdekelt fél |
patents. | opposing party | felszólaló |
patents. | opposing party | ellenérdekű fél |
law | opposite party | ellenérdekelt fél |
patents. | opposite party | ellenérdekű fél |
law, tech. | party concerned | érintett fél |
patents. | Zivilprozeß party condemned | elítélt |
patents. | Zivilprozeß party condemned | elmarasztalt |
econ. | party congress | pártkongresszus |
econ. | party financing | pártok finanszírozása |
patents. | party in opposition | felszólaló (fél) |
environ. | Party included in Annex I | az I. mellékletben szereplő fél |
patents. | party not concerned | nem érdekelt fél |
environ. | Party not included in Annex I | az I. mellékletben nem szereplő fél |
patents. | party not involved | nem érdekelt fél |
patents. | party on the market | piaci fél |
econ. | party organisation | pártszervezet |
patents. | Strafprozeß party sentenced | elítélt |
patents. | Strafprozeß party sentenced | elmarasztalt |
patents. | party to the contract | a másik szerződő fél |
patents. | party to the suit | fél (az eljárásban) |
health., pharma. | Patients' and Consumers' Working Party | Betegek és fogyasztók érdekvédelmi munkacsoportja |
obs., social.sc. | Peace Party of Hungarian Gypsies | Magyar Cigányok Béke Pártja |
polit. | Police Cooperation Working Party | rendőrségi együttműködési munkacsoport |
econ. | political parties | politikai párt |
environ. | political party An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, a political party will advertise a common commitment by its leaders and its membership to a set of political, social, economic and/or cultural values | politikai párt |
gen. | political party at European level | európai szintű politikai párt |
gen. | political party at European level | európai politikai párt |
h.rghts.act. | Pro Human Rights Party of Cuba | Kubai Emberi Jogi Párt |
gen. | PROBA Working Party | alapanyag-munkacsoport |
gen. | Prociv Working Party | polgári védelmi munkacsoport |
econ. | radical party | radikális párt |
h.rghts.act. | Rear Party | felszámoló munkacsoport |
econ. | regionalist party | regionális párt |
account. | related parties | kapcsolt felek |
account. | related party disclosures | kapcsolt felekre vonatkozó közzétételek |
account. | related party transaction | kapcsolt felek között ügylet |
fin. | related third party | kapcsolatban álló harmadik fél |
comp., MS | relying party | függő entitás (An entity that receives and processes identity credentials issued by an identity provider to conduct a business transaction with users of a client application) |
patents. | representative of a party | félképviselő |
econ. | Republican Party | republikánus párt |
fin. | revenue from third parties | harmadik felektől származó bevétel |
patents. | senior party | idősebb fél (az interferencia-eljárásban) |
polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Független Képviselők, Egyesületek, Alapítványok, Képviselőcsoportok és Pártok Szolgálata |
gen. | signatory parties | aláíró felek |
gen. | SIS/Sirene Working Party | SIS/SIRENE-munkacsoport |
gen. | SIS-TECH Working Party | SIS-TECH munkacsoport |
gen. | Six Party Talks | hatoldalú megbeszélések |
econ. | Social Democratic Party | szociáldemokrata párt |
econ. | Socialist Party | szocialista párt |
law | State Party | részes állam |
law | State Party | részes fél |
law, fin. | State which is not a contracting party | "olyan állam, amely nem szerződő fél" |
patents. | support of a party in the law suit | fél támogatása perben |
patents. | the arguments of the adverse party | az ellenérdekű fél érvelése |
patents. | the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it | az érvénytelenség bizonyításának terhe arra a félre hárul, aki azt állítja |
patents. | the costs shall be borne by a party | a költségeket az egyik fél viseli |
patents. | the injured party | károsult |
patents. | the legal hearing of a party has been refused | egy fél törvény előtti meghallgatását megtagadták |
patents. | the request may be directed against more than one interested party | a kérelem több érdekelt ellen irányulhat |
patents. | the statements of the adverse party | az ellenérdekű fél érvelése |
IT | third party | harmadik fél |
patents. | third party | harmadik személy |
transp., energ.ind., el. | third party access | harmadik fél hozzáférése |
crim.law. | third party confiscation | harmadik féltől történő elkobzás |
comp., MS | third-party driver | külső gyártótól származó illesztőprogram (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
econ. | third-party insurance | felelősségbiztosítás |
moto. | third party insurance | szavatossági biztosítás |
transp., patents. | third party liability | polgári jogi felelősség |
comp., MS | third-party logistics | külső logisztikai szolgáltató (A party that provides logistics services to customers) |
IT | third party rule | harmadik felekre vonatkozó szabály |
patents. | this person shall be deemed an interested party | ezt a személyt érdekelt félnek kell tekinteni |
econ. | two-party system | kétpártrendszer |
account. | ultimate controlling party | a legfőbb, ellenőrzést gyakorló fél |
gen. | Union of Candidates of Various Parties | közös jelölt |
gen. | United Historic Smallholders' Party | Egyesült Kisgazdapárt - Történelmi Tagozat |
gen. | United Nations Working Party | ENSZ-munkacsoport |
gen. | Visa Working Party | vízum-munkacsoport |
gen. | Visa/VISION Working Party | Vízum-/VISION-munkacsoport |
account. | willing parties | ügyleti szándékkal rendelkező felek |
gen. | working parties | munkacsoportok |
gen. | working party | munkacsoport |
gen. | Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés | mezőgazdasági tanácsosok és attasék munkacsoportja |
gen. | Working Party of Chief Plant Health Officers | növényegészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
gen. | Working Party of Chief Veterinary Officers | állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
gen. | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments | halászati főigazgatók munkacsoportja |
gen. | Working Party of Financial Counsellors | pénzügyi tanácsosok munkacsoportja |
gen. | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations | pénzügyi tanácsosok munkacsoportja |
gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors | a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja |
gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors | RELEX munkacsoport |
gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions | külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja szankciók |
gen. | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions | RELEX szankciók |
gen. | Working Party of Legal/Linguistic Experts | jogász-nyelvészi szakértői munkacsoport |
gen. | Working Party of Senior Officials | vezető tisztviselők munkacsoportja |
gen. | Working Party of Veterinary Experts | állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja |
gen. | Working Party on Agricultural Questions | mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport Égei-szigetek |
gen. | Working Party on Animal Products | állati termékekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Arable Crops | szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport |
obs. | Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Working Party on Aviation | légiközlekedési munkacsoport |
obs. | Working Party on Central and Southeast Europe | Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
obs. | Working Party on Civil Law Matters | Polgári Jogi Bizottság |
gen. | Working Party on Civil Law Matters | polgári jogi munkacsoport |
gen. | Working Party on Civil Protection | polgári védelmi munkacsoport |
gen. | Working Party on Codification of Legislation | kodifikációs munkacsoport |
gen. | Working Party on Collective Evaluation | együttes értékelési munkacsoport |
gen. | Working Party on Combating Fraud | a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Commodities | alapanyag-munkacsoport |
gen. | Working Party on Company Law | társasági joggal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Competition | versenyügyi munkacsoport |
gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | versenyképességi és növekedési munkacsoport |
gen. | Working Party on Consular Affairs | konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport |
gen. | Working Party on Conventional Arms Exports | a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | bűnügyi együttműködési munkacsoport |
gen. | Working Party on Customs Union Common Customs Tariff | vámunió-munkacsoport közös vámtarifa |
gen. | Working Party on Data Protection | adatvédelmi munkacsoport |
gen. | Working Party on Development Cooperation | fejlesztési együttműködési munkacsoport |
gen. | Working Party on Dual-Use Goods | kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on EFTA | EFTA-munkacsoport |
gen. | Working Party on E-Law | e-jogi munkacsoport |
gen. | Working Party on Electronic Communications | elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Energy | energetikai munkacsoport |
obs. | Working Party on Enlargement | bővítési munkacsoport |
gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Establishment and Services | letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on European Arms Policy | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
gen. | Working Party on External Fisheries Policy | külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Financial Agricultural Questions | mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
obs. | Working Party on Financial Questions | pénzügyi munkacsoport |
econ., fin. | Working Party on Financial Services Capital Requirements | pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport tőkekövetelmények |
gen. | Working Party on Financial Services | pénzügyi szolgáltatási munkacsoport |
gen. | Working Party on Foodstuff Quality Geographical Indications and Designations of Origin | élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések |
gen. | Working Party on Foodstuffs | élelmiszerügyi munkacsoport |
gen. | Working Party on Forestry | erdészeti munkacsoport |
obs. | Working Party on Free Movement of Persons | a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Frontiers | határ-munkacsoport |
gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport |
obs. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on General Affairs | az általános ügyek munkacsoportja |
gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport |
gen. | Working Party on Horizontal Agricultural Questions | horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Human Rights | emberi jogi munkacsoport |
gen. | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid | humanitárius segítségnyújtási és élelmiszer-segélyezési munkacsoport |
gen. | Working Party on Information | információs munkacsoport |
obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
gen. | Working Party on Insurance | biztosítási munkacsoport |
gen. | Working Party on Intellectual Property | szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on International Environment Issues | nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Land Transport | szárazföldi közlekedési munkacsoport |
obs. | Working Party on Latin America | Latin-Amerika munkacsoport |
gen. | Working Party on Latin America | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
obs. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Latin-Amerika munkacsoport |
gen. | Working Party on Latin America and the Caribbean | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
obs. | Working Party on Legal Data Processing | jogi információs munkacsoport |
polit. | Working Party on Liability for Defective Products | hibás termékekkel kapcsolatos felelősséggel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on New Buildings | új épületekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Non-Proliferation | nonproliferációs munkacsoport |
gen. | Working Party on Olive Oil | olívaolaj-munkacsoport |
gen. | Working Party on OSCE and the Council of Europe | az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Own Resources | saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices | gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Plant Health | növény-egészségügyi munkacsoport |
law, dat.proc. | Working Party on Police and Justice | rendőrségi és igazságügyi munkacsoport |
gen. | Working Party on Postal Services | postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Products not listed in Annex I | az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Public Health | népegészségügyi munkacsoport |
gen. | Working Party on Public International Law International Criminal Court | nemzetközi közjogi munkacsoport Nemzetközi Büntetőbíróság |
gen. | Working Party on Public Procurement | közbeszerzési munkacsoport |
gen. | Working Party on Research | kutatási munkacsoport |
gen. | Working Party on Schengen Evaluation | schengeni értékelő munkacsoport |
gen. | Working Party on Shipping | hajózási munkacsoport |
gen. | Working Party on Social Questions | szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
astronaut. | Working Party on Space | űrpolitikai munkacsoport |
gen. | Working Party on Special Plant Products Floriculture | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport virágtermesztés |
gen. | Working Party on Special Plant Products | különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport |
agric., textile | Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport gyapot |
gen. | Working Party on Sport | sportmunkacsoport |
gen. | Working Party on Statistics | statisztikai munkacsoport |
gen. | Working Party on Structural Measures | strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Substantive Criminal Law | büntető anyagi jogi munkacsoport |
gen. | Working Party on Sugar and Isoglucose | cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Tax Questions Direct Taxation | adóügyi munkacsoport közvetlen adók |
gen. | Working Party on Technical Harmonisation | műszaki harmonizációs munkacsoport |
gen. | Working Party on Telecommunications and the Information Society | távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Terrorism | terrorizmus-munkacsoport |
gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on the Court of Justice | a Bírósággal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development | környezetvédelmi munkacsoport a fenntartható fejlődés belső környezetvédelmi kérdései |
obs. | Working Party on the European Judicial Network | az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on the Law of the Sea | tengerjogi munkacsoport |
gen. | Working Party on the Outermost Regions | a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on the Promotion of Agricultural Products | a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
gen. | Working Party on the Schengen Acquis | a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on the Staff Regulations | a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on the Western Balkans Region | a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Trade Questions | kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Transatlantic Relations | a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks | közlekedési munkacsoport - intermodális kérdések és hálózatok |
gen. | Working Party on Wines and Alcohol | borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport |
gen. | Working Party on Youth | ifjúsági munkacsoport |