| Subject | English | Hungarian |
| el. | battery pack | elemcsomag |
| transp., mil., grnd.forc., el. | battery pack | akkumulátortelep |
| el. | battery pack | akkumulátorcsomag |
| pharma. | blister pack | buborékcsomagolás |
| comp., MS | CAL pack | ügyféllicenccsomag (A digital or paper format pack that usually consists of a proof of purchase, the description of the licensing terms and policies, and number of client access licenses (CALs) purchased in this pack) |
| comp., MS | dashboard pack | irányítópult-csomag (A kind of management pack that allows new dashboards to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data) |
| comp., MS | Family Pack | Családi csomag (A license agreement that allows qualified users to install software on multiple computers in the same household for use by people who reside there) |
| environ. | ice pack Large areas of floating ice, usually occurring in polar seas, consisting of separate pieces that have become massed together | jégtorlasz |
| tech., mater.sc., mech.eng. | individual pack | egyedi csomagolás |
| comp., MS | integration pack | integrációs csomag (A collection of custom activities that is specific to a product or a technology) |
| comp., MS | language pack | nyelvi csomag (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language) |
| comp., MS | Local Pack | helyi csomag (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds) |
| comp., MS | management pack | felügyeleti csomag (A set of files that you install for use with Operations Manager and that allow you to monitor applications and add functionality to Operations Manager) |
| comp., MS | management pack file | felügyeleticsomag-fájl (A file that is associated with an Operations Manager management pack and that incorporates overrides, custom monitors, and custom rules) |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 | Microsoft® Office Language Pack 2007 – Hungarian/Magyar változat (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | monitoring pack | figyelési csomag (A kind of management pack that contains the definition of the model against which an application will be monitored and the logic to monitor the health and availability of that application) |
| comp., MS | MUI Pack | MUI csomag (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| comp., MS | Multilingual User Interface Pack | Többnyelvű kezelőfelület csomag (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |
| commer., industr. | non-reusable pack | nem újrahasznosítható csomagolóanyag |
| commer., industr. | non-reusable pack | nem újrahasználható csomagolás |
| commer., industr. | non-reusable pack | eldobható csomagolás |
| commer., industr. | non-reusable pack | egyutas csomagolás |
| commer., industr. | non-reusable pack | egyszer használatos csomagolás |
| comp., MS | Pack and Go Wizard | Úticsomag varázsló (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| agric. | pack saddle | rakomány |
| agric. | pack saddle | málha |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack | teljesítmény- és erőforrás-optimalizálási csomag (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | PRO pack | PRO-csomag (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| health., med. | procedure pack | eszközkészlet |
| comp., MS | security pack | biztonsági csomag (A kind of management pack that contains the logic to monitor the security events for a specified application) |
| comp., MS | service pack | szervizcsomag (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM) |
| comp., MS | single language pack | egy nyelvet tartalmazó csomag (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language) |
| econ. | six-pack | hatos csomag |
| econ. | six-pack | a gazdasági kormányzásról szóló jogszabálycsomag |
| comp., MS | theme pack | témacsomag (A renamed .cab file which contains a .theme file, and optionally one or more desktop backgrounds, icons, mouse pointer files, and sound files. It does not contain executables or screen savers) |
| econ. | two-pack | kettes csomag |
| econ. | two-pack | második gazdasági kormányzási csomag |
| comp., MS | widget pack | widgetcsomag (A kind of management pack that allows new dashboard widget libraries to be installed and used in Operations Manager to display monitoring data on a dashboard) |
| comp., MS | Windows Azure Platform Discovery Pack | Windows Azure platform - felfedező csomag (An offer that provides a fixed amount of computing, storage, data transfers, access control, service bus, and SQL Azure database applications at a fixed monthly price) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Pack | Windows hibaelhárítási csomag (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
