| Subject | English | Hungarian |
| fin., IT | average offer price | átlagos kínálati ár |
| lab.law. | binding job offer | kötelező érvényű állásajánlat |
| comp., MS | desktop ISP sign-up offer | internet-előfizetési ajánlat (A set of HTML pages that offer the end user the opportunity to sign up for Internet access. To view the offer, the end user clicks a link from the OEM link on the Start menu) |
| market., agric., construct. | free-at-frontier offer price | határparitásos kínálati ár |
| comp., MS | in-app offer | alkalmazáson belüli ajánlat (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| comp., MS | ISP signup offer | internet-előfizetési ajánlat (A set of HTML pages in Windows Welcome that enables end users to sign up for Internet access from a particular Internet service provider) |
| econ., commer. | market access offer | piacra jutásra vonatkozó ajánlat |
| gen. | market access offer | piacra jutási ajánlat |
| patents. | Obligation to offer the right | felajánlási kötelezettség (találmány hasznositási jogáé) |
| comp., MS | OEM ISP sign-up offer | OEM internet-előfizetési ajánlat (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
| gen. | offer equivalent guarantees | azonos garanciákat nyújt |
| patents. | offer for sale | áruba bocsát |
| gen. | offer for sale | eladási ajánlat |
| chess.term. | offer of draw | döntetlen- remis ajánlat |
| patents. | offer of proof | bizonyítási indítvány |
| account. | offer price | eladási ár |
| account. | offer price | offer-ár |
| econ. | offer price | ajánlati ár |
| gen. | offer prices | ajánlati árak |
| agric., construct. | second free-at-frontier offer price | második határparitásos kínálati ár |
| account. | tender offer | tenderajánlat |
