| Subject | English | Hungarian |
| sport. | accessories for field installation | pályaberendezési tartozékok |
| comp., MS | Active Directory Domain Services Installation Wizard | Active Directory tartományi szolgáltatások telepítési varázslója (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| environ. | approval of installations Authorization or permission for setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | létesítmények jóváhagyása |
| commun., transp., avia. | automatic relay installation | automatikus átjátszóállomás |
| comp., MS | BitLocker encrypted installation | BitLockerrel titkosított telepítés (A feature of BitLocker that enables IT pros to encrypt a disk before a user begins to use it) |
| environ. | chemical installation Building where chemicals are manufactured | vegyi létesítmény |
| el. | civilian nuclear installation | békés célú nukleáris létesítmény |
| comp., MS | clean installation | tiszta telepítés (The process of installing Windows onto a bare-metal system or overwriting an existing operating system installation. Clean installations do not migrate data from previous installations) |
| industr. | combustion installation | égetőmű |
| industr. | combustion installation | tüzelőberendezés |
| environ. | construction of installations No definition needed | létesítményépítés |
| comp., MS | Create Installation Item Wizard | Telepítőelem létrehozása varázsló (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create an installation item) |
| comp., MS | custom installation | egyéni telepítés (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| environ. | dangerous installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | veszélyes létesítmény |
| platf.div. | diving installation | műugrófelszerelés |
| platf.div. | diving installation | műugróállvány |
| environ. | drilling installation The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation | fúróberendezés |
| tech. | electric installation | villamos berendezés |
| commun., el. | electrical installation | villamos berendezés |
| industr. | existing installation | meglévő létesítmény |
| sport. | field installation | pályaberendezés |
| environ. | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | üzemanyagtartály |
| comp., MS | full installation | teljes telepítés (A type of update installation in which all the files needed to complete the installation are in a single package) |
| commun., transp., avia. | fully-automatic relay installation | teljesen automatikus átjátszó állomás |
| comp., MS | Group Policy Software Installation | Csoportházirend alapú szoftvertelepítés (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| econ. | harbour installation | kikötőberendezés |
| swim. | heating installation | melegítőberendezés |
| law, ed. | heating installations | fűtőberendezések |
| agric. | illuminating installation | világító berendezés |
| environ. | industrial installation A device, system or piece of equipment installed for a particular industry | ipari létesítmény |
| econ. | installation allowance | indulási támogatás |
| fin., commun., agric. | installation allowance | beköltözési támogatás |
| transp., tech., law | installation angle | beszerelési szög |
| transp., avia. | installation certification | beépítés tanúsítása |
| work.fl., transp., chem. | installation diagram | beszerelési terv |
| comp., MS | Installation directory | telepítő könyvtár (The directory where the installer for the application virtualization sequencer places its files) |
| comp., MS | installation folder | telepítési mappa (The location where a software is installed) |
| comp., MS | installation item | telepítőelem (A unit of deployment that can be included in a deployment package. An installation item can include an executable a configuration setting or a data file. For example the GPRS Network Settings installation item configures the GPRS settings on the device) |
| environ. | installation optimisation Adjustments made to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus in order to maximize its functionality and efficiency | létesítmény optimalizálás |
| comp., MS | installation phase | telepítési fázis (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch) |
| IT, transp., mater.sc. | installation requirements | telepítési követelmények |
| environ. | installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery | jóváhagyást igénylő telepítés |
| environ. | installation restoration The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition | létesítmény felújítás |
| transp., mil., grnd.forc. | installation unit | szerelési egység |
| comp., MS | Installation Wizard | telepítő varázsló (The wizard that gathers information for monitoring an application's installation and launch during the installation phase) |
| construct. | installation work | szerelési munka |
| comp., MS | License Installation Report | licenctelepítési jelentés (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage) |
| transp., agric. | liquefied gas installation | cseppfolyósított gázzal üzemelő berendezés |
| environ. | major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | nagy kockázatot jelentő létesítmény |
| gen. | marketing installations | értékesítés létesítmények |
| comp., MS | master installation | mesterpéldány (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers) |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Hálózati nyomtatótelepítés varázsló (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| environ. | new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | új létesítmény |
| nucl.phys. | nuclear installation | nukleáris létesítmény |
| gen. | offshore installation | tengeri létesítmény |
| industr., construct., el. | place of installation | üzembe helyezés helye |
| el. | power installation | áramellátás berendezése |
| commun., earth.sc., el. | radio installation | rádióberendezés |
| gen. | ready for installation | felszerelésre készen álló |
| el. | recognised installation | elismert létesítmény |
| comp., MS | Remote Installation Server | Távtelepítési kiszolgáló (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Services | távtelepítési szolgáltatások (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| environ. | security of installations Measures, techniques or designs implemented to protect from harm or restrict access to any apparatus, machinery or construction put in place or connected for use | létesítmények biztonsága |
| commun., transp., avia. | semi-automatic relay installation | félautomata átjátszó állomás |
| comp., MS | silent installation | beavatkozás nélküli telepítés (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| sport. | sports installation | sportberendezés |
| comp., MS | staged read-only domain controller installation | írásvédett tartományvezérlő telepítése két lépésben (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| comp., MS | staged RODC installation | RODC telepítése két lépésben (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| environ. | supervision of installation The oversight or direction over the process of setting up or making adjustments to a building or to a mechanical or electrical system or apparatus | üzembeállítás felügyelete |
| gen. | technical installations | műszaki berendezések |
| commun., transp., avia. | torn-tape relay installation | kézi átjátszóállomás |
| comp., MS | unattended installation | beavatkozás nélküli telepítés (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| hydrol. | water-intake installation | vízkivételi mű |
| tech. | water-lifting installation | vízemelő (szerkezet) |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | Windows-telepítés kompatibilitási tanácsadója (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
