| Subject | English | Hungarian |
| chem. | analytical grade | analitikai tisztaságú |
| earth.sc., agric. | beef carcass grading | hasított kifejlett marhák osztályozása |
| mater.sc., mech.eng. | commercial grade package | kereskedelmi csomagolás |
| gen. | Community grading scale | közösségi osztályozási rendszer |
| agric. | Community grading scale for carcases of adult bovine animals | a kifejlett szarvasmarhák közösségi osztályozási rendszere |
| law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | hasított sertések közösségi osztályozási rendszere |
| patents. | entirety of economic organizations belonging to the same grade | azonos szinthez tartozó gazdálkodó szervek öszszessége |
| agric. | feed grade yeast | takarmányélesztő |
| health., anim.husb. | flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate | szövettenyésztésre alkalmas minőségű, lapos fenekű mikrotiter lemez |
| gen. | Grade "A" eggs | "A" osztályú tojások |
| moto. | grade-bottomed launch | lépcsőfenekű siklóhajó |
| math. | grade correlation | fokozati korreláció |
| transp., mil., grnd.forc. | grade crossing | szintbeli átjáró |
| gen. | grade designation | osztályba sorolás |
| patents. | grade of economic organizations | a gazdálkodó szervek szintje |
| trav. | grade of incline | hajlásszög |
| insur., pharma., commun. | grade of job incapacity | keresőképtelenség foka |
| health. | grade of weight | tömeg szerinti kategória |
| gen. | grade of weight | tömeg szerinti osztály |
| agric. | grade purity | fajtatisztaság |
| nat.sc. | grade stake | szintmutató |
| comp., MS | Grade Values | Osztályzatértékek (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
| health. | grading by weight | tömeg szerinti kategória |
| gen. | grading methods | osztályozási módszerek |
| law, pharma., agric. | grading scale | hasított sertések közösségi osztályozási rendszere |
| agric. | grading scale | osztályozási rendszer |
| med. | grading scale of Magnusson/Kligman | Magnusson–Kligman-féle értékelési skála |
| agric. | high grade | jó minőségű |
| agric. | high-grade | fajtatiszta |
| health. | high-grade | magas malignitású |
| health. | high grade | magas malignitású |
| health. | high grade | magas malignitási fokú |
| agric. | high grade | minőségi |
| health. | high-grade | magas malignitási fokú |
| agric. | high-grade | kitűnő minőségű |
| patents. | higher intermediate grades of the civil service | magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói státus |
| patents. | higher intermediate grades of the civil service | magasabb szintű közszolgálat: fogalmazói állomány |
| chem. | HPLC grade | HPLC-tisztaságú |
| chem. | HPLC grade | HPLC-minőségű |
| account. | investment grade | befektetési kategória |
| agric. | low-grade | nem rossz minőségű |
| agric. | low-grade | silány |
| agric. | low-grade | nem kifogástalan minőségű |
| agric. | low-grade phosphate | alacsonytöménységű foszfát (fertilizer) |
| patents. | lower intermediate grades of the civil service | alacsonyabb de nem leg alsó szintű közszolgálat |
| agric., met. | machine for grading | osztályozást végző gép |
| med. | Magnusson/Kligman grading scale | Magnusson–Kligman-féle értékelési skála |
| agr. | non-grade grain | selejtmag |
| fin. | non-investment grade | befektetésre nem ajánlott kategória |
| agric. | off-grade | kiselejtezett |
| agric. | off-grade | selejtes |
| comp., MS | pay grade | fizetési osztály (A compensation level structure that defines discrete ranges of pay per level, and are generally defined by hierarchical levels of authority within a company. Jobs are typically evaluated by a point system that places them at a grade relative to others within the company. Pay rates for a grade are typically determined by using equivalent groups of jobs in the marketplace as benchmarks. Graded structures are narrower than bands, and are typically discrete (for example, pay ranges do not overlap). Grade pay ranges have a fixed minimum, midpoint (or control point), and maximum reference points. Compa-ratios and range utilization are measures used to analyze an employee's pay relative to their range. Companies can set additional reference points for a grade, such as 25th and 75th percentile, and base variable compensation on one of those points) |
| comp., MS | post grades | osztályzatokat közzétesz (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| tech. | quality grade | minőségi szint |
| gen. | quality grade | minőség szerinti osztály |
| agric. | second grade quality | másodosztályúság |
| agric. | second grade quality | másodrendűség |
| agric. | second-grade stand | járulékos faállomány |
| agr. | seed grade | vetőmag minősége |
| account. | speculative grade | spekulatív kategória |
| chem. | technical grade | technikai minõség |
| agric. | top-grade | elsőrendű |
| agric. | top-grade | príma |
| agric. | top-grade | elsőrangú |
| agric. | top-grade | első osztályú |
| health. | weight grade | tömeg szerinti kategória |
| agric. | wool grades | gyapjútulajdonságok (osztályok) |
