| Subject | English | Hungarian |
| h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Article 19, International Centre Against Censorship |
| h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Article 19, Global Campaign for Free Expression |
| comp., MS | enterprise global template | vállalati globális sablon (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| ed. | Erasmus Mundus Global Promotion Project | Erasmus Mundus globális népszerűsítő projekt |
| fin. | EU as a global player | az EU mint globális szereplő |
| commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | első generációs globális navigációs műholdrendszer |
| fin., environ. | global account | globális számla |
| comp., MS | global address book | globális címjegyzék (A complete list of party records) |
| comp., MS | Global Address List | globális címlista (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | global administrator | globális rendszergazda (The chief administrator of Microsoft Online Services for a customer. The global administrator appoints any subordinate administrative roles) |
| gen. | Global Alliance for Resilience | AGIR Sahel |
| gen. | Global Alliance for Resilience | Globális szövetség a Száhil öv rezilienciájáért |
| health. | Global Alliance for Vaccines and Immunization | Oltóanyag- és Védőoltási Világszövetség |
| gen. | global amounts | teljes összegek |
| immigr. | Global Approach to Migration | Migrációs és Fejlesztési Globális Fórum |
| immigr. | Global Approach to Migration | a migrációval kapcsolatos általános megközelítés: az Afrikára és a Földközi-tengerre összpontosuló kiemelt intézkedések |
| immigr. | Global Approach to Migration | a migrációval kapcsolatos általános megközelítés |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | a migráció átfogó, globális megközelítése |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés |
| environ. | global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | globális vonatkozás |
| comp., MS | global assembly cache | globális szerelvény-gyorsítótár (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer) |
| comp., MS | global attribute | globális attribútum (An attribute associated with a skin definition file as a whole, which can be accessed from any element) |
| gen. | global budget | globális költségvetés |
| fin. | global budget commitment | globális költségvetési kötelezettségvállalás |
| fin. | global budgetary commitment | globális költségvetési kötelezettségvállalás |
| health., UN | global burden of disease | betegségek okozta össztársadalmi teher |
| ecol. | global carbon market | globális szénpiac |
| ecol. | global carbon market | globális szén-dioxid-piac |
| econ. | global charter for sustainable economic activity | a fenntartható gazdasági tevékenység globális chartája |
| fin. | Global Climate and Biodiversity Fund | Globális Éghajlatpolitikai és Biodiverzitási Alap |
| gen. | Global Climate Change Alliance | éghajlatváltozás elleni globális szövetség |
| gen. | global commitment | globális kötelezettségvállalás |
| UN | Global Compact | ENSZ Globális Megállapodás |
| UN | Global Compact | Globális Megállapodás |
| UN | Global Compact Initiative | Globális Megállapodás |
| UN | Global Compact Initiative | ENSZ Globális Megállapodás |
| comp., MS | global conditions | globális feltételek (A setting or an expression that is used to define rules that specify how an application is deployed on client devices) |
| environ. | global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | globális egyezmény |
| UN | Global Counter-Terrorism Strategy | terrorizmus elleni globális stratégia |
| comp., MS | global data | globális adatok (A set of administrator-created objects that are replicated to all sites throughout the hierarchy. Secondary sites receive a subset of this data) |
| econ., fin. | global demand | aggregált kereslet |
| comp., MS | global descriptor table | globális leírótábla (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT) |
| commer., IT | global digital supply chain | digitális ellátási lánc |
| comp., MS | global domain identifier | globális tartományazonosító (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Föld-megfigyelési rendszerek globális rendszere |
| econ. | global economic governance | globális gazdasági kormányzás |
| fin. | global economic outlook | Világgazdasági kilátások |
| econ. | global economic recovery | általános gazdasági fellendülés |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Globális Energiahatékonysági és Megújulóenergia-alap |
| fin., environ. | Global Environment Facility | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja |
| environ. | Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Globális Környezeti Alap |
| gen. | Global Environment Facility | Globális Környezetvédelmi Alap |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globális Környezetvédelmi Alap |
| fin., environ. | Global Environment Facility replenishment | a Globális Környezetvédelmi Alap feltöltése |
| fin., environ. | Global Environment Facility replenishment | a GEF feltöltése |
| IT, environ., UN | Global Environmental Information Exchange Network | nemzetközi környezetvédelmi információs rendszer |
| IT, environ., UN | Global Environmental Information Exchange Network | globális környezetvédelmi információcsere-hálózat |
| commer. | Global Europe | Globális Európa |
| fin. | global exposure | átfogó kockázat |
| fin. | global exposure | teljes kockázat |
| comp., MS | global file | globális fájl (A Project file [Global.mpt] that contains information you can use for different projects. Information in a global file can include views, calendars, forms, reports, tables, filters, toolbars, menu bars, macros, and options settings) |
| fin. | global financial governance | globális pénzügyi irányítás |
| fin. | global financial transaction levy | a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Migrációs és Fejlesztési Globális Fórum |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | az adóügyi átláthatósággal és információcserével foglalkozó globális fórum |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről |
| gen. | global governance | globális kormányzás |
| fin., polit., loc.name. | global grant | globális támogatás |
| comp., MS | global group | globális csoport (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from its own domain as members. Global security groups can be granted rights and permissions for resources in any domain in the forest) |
| health. | Global Health Security Action Group | globális egészségbiztonsági akciócsoport |
| health. | Global Health Security Initiative | globális egészségbiztonsági kezdeményezés |
| comp., MS | global ID | globális azonosító (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| IT | Global Internet Policy Observatory | Globális Internetpolitikai Megfigyelőközpont |
| unions. | Global Jobs Pact | Globális Foglalkoztatási Paktum |
| h.rghts.act., social.sc. | Global March against Child Labour | Globális Menet a Gyermekmunka Ellen |
| h.rghts.act., social.sc. | Global March against Child Labour | Global March Against Child Labour |
| transp., environ. | global maritime distress and safety system | általános tengeri vészjelző és biztonsági rendszer |
| comp., MS | global menu bar | globális menüsor (A special custom menu bar that replaces the built-in menu bar in all windows in your application, except where you've specified a custom menu bar for a form or report) |
| comp., MS | Global mode | Globális mód (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
| environ. | global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level | globális modell |
| environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | uniós Föld-megfigyelési program |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | európai Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus program |
| environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| commun. | Global Navigation Satellite System | globális navigációs műholdrendszer |
| gen. | Global Navigation Satellite System | GNSS-rendszer |
| gen. | Global Partnership for Effective Development Co-operation | a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség |
| gen. | Global Partnership for Effective Development Co-operation | a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerség |
| crim.law., UN | Global Programme against Money Laundering | pénzmosás elleni globális program |
| fin. | global provisional commitment | előzetes globális kötelezettségvállalás |
| gen. | global public goods | globális közjavak |
| comp., MS | global replica | globális replika (A replica in which changes are fully tracked and can be exchanged with any global replica in the set. A global replica can also exchange changes with any local or anonymous replicas for which it becomes the hub) |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer |
| comp., MS | global resource pointer | globális erőforrás-mutató (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site) |
| comp., MS | global roaming | globális barangolás (Roaming to lower-level sites, higher-level sites, and sibling sites. This roaming method requires Active Directory and the SMS/Configuration Manager Active Directory schema extensions and applies only to the Advanced Client) |
| comp., MS | global rule | általános szabály (In Exchange Server 2007, a journal rule that processes all e-mail messages that pass through a Hub Transport server. This includes e-mail messages that were already processed by the external and internal rules) |
| comp., MS | global search | globális keresés (A search operation that finds a desired string or record located anywhere in an application, document, or set of files) |
| gen. | global security | globális biztonság |
| comp., MS | global shortcut menu | globális helyi menü (A custom shortcut menu that replaces the built-in shortcut menu for the following objects - fields in table and query datasheets; forms and form controls in Form view, Datasheet view, and Print Preview; and reports in Print Preview) |
| social.sc., sociol. | global social floor | globális szociális minimum |
| nat.sc., el. | global solar irradiance | teljes napsugárzás |
| comp., MS | global system key | globális rendszerkulcs (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys) |
| comp., MS | Global text direction | globális szövegirány (Defines the flow of text in text entry boxes and edit controls. You can choose a left-to-right or right-to-left direction, or base the direction on the context of the first strong character that is detected) |
| comp., MS | global trade identification number | GTIN-kód (A 14-digit data structure used to uniquely identify trade items, products, and services at a unit level) |
| busin., labor.org., ed. | Global Training Strategy | globális képzési stratégia |
| fin. | global transaction levy | a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó |
| fin. | global transfer | globális átcsoportosítás |
| comp., MS | Global Universal Identification | globálisan egyedi azonosító (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| econ. | global value chain | globális értéklánc |
| comp., MS | global variable | globális változó (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| environ. | global warming Changes in the surface-air temperature, referred to as the global temperature, brought about by the greenhouse effect which is induced by emission of greenhouse gases into the air | globális felmelegedés |
| environ. | global warming potential | globális felmelegedési potenciál |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| unions. | ILO Global Jobs Pact | Globális Foglalkoztatási Paktum |
| comp., MS | System Center Global Service Monitor | System Center globális szolgáltatásfigyelő (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world) |
| health. | The Global Fund | az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap |
| gen. | The Global Fund | Globális Alap |
| health. | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap |
| gen. | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Globális Alap |
| UN | United Nations Global Compact | ENSZ Globális Megállapodás |
| UN | United Nations Global Compact | Globális Megállapodás |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport |
| comp., MS | XBRL–Global Ledger | XBRL – Globális főkönyv (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |
