| Subject | English | Hungarian |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | alternative fuel vehicle | alternatív tüzelőanyaggal működő jármű |
| environ. | animal dung as fuel Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes | istállótrágya tüzelőanyagként |
| econ. | aviation fuel | repülőbenzin |
| transp., mil., grnd.forc. | bi fuel gas vehicle | kétfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű |
| transp., energ.ind. | bi-fuel vehicle | kétfajta tüzelőanyaggal működő jármű |
| transp., energ.ind. | bi-fuel vehicle | kettős üzemű jármű |
| agric. | bricks of dried manure with straw used as fuel, sometimes for building | szárított marhatrágyalepény |
| transp., energ.ind., oil | bunker fuel | bunkerolaj |
| agric. | burning more than one's quota of fuel | üzemanyagnorma túllépése |
| transp., environ., tech. | carbon-based fuel | széntartalmú tüzelőanyag |
| energ.ind., nucl.phys. | depleted fuel | kiégett fűtőelem |
| coal., chem., el. | derv fuel | dízelolaj |
| environ. | desulphurisation of fuel Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution | üzemanyag kéntelenítése |
| environ. | diesel fuel Heavy oil residue used as fuel for certain types of diesel engines | dízel üzemanyag |
| coal., chem., el. | diesel fuel | dízelolaj |
| econ. | diesel fuel | dízelüzemanyag |
| environ. | domestic fuel Fuels obtained from different sources that are used for domestic heating | háztartási tüzelőanyag |
| environ. | domestic fuel oil Liquid petroleum product used in domestic heaters | háztartási tüzelőolaj |
| transp., energ.ind. | dual fuel vehicle | kettős üzemű jármű |
| transp., energ.ind. | dual fuel vehicle | kétfajta tüzelőanyaggal működő jármű |
| energ.ind. | European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | európai hidrogén- és üzemanyagcella-technológiai platform |
| environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó európai technológiai platform |
| transp., avia. | final reserve fuel | vésztartalék üzemanyag |
| obs., transp., avia. | final reserve fuel | végső tartalék üzemanyag |
| agric. | for fuel | fa- |
| environ. | fossil fuel The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas | fosszilis tüzelőanyag |
| energ.ind. | fossil fuel power plant | fosszilis tüzelőanyaggal működő erőmű |
| environ. | fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking | üzemanyag adalék |
| environ. | fuel alcohol Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae | üzemanyag-alkohol |
| agric. | fuel and energy resources | fűtőanyagok és energetikai erőforrások pl |
| tech. | fuel and lubricant consumption rate | üzem-és kenőanyagfelhasználási norma |
| agric. | fuel and lubricant supply | tüzelő- v üzem- és kenőanyaggal való ellátás |
| moto. | fuel bowl | úszóház |
| energ.ind., el. | fuel cell | üzemanyagcella |
| econ. | fuel cell | tüzelőanyag-cella |
| environ., R&D., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás |
| gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | FCH Közös Vállalkozás |
| environ. | fuel composition | üzemanyag összetétel |
| moto. | fuel consumption | üzemanyagfogyasztás |
| med. | fuel consumption | tüzelõanyag-fogyasztás |
| environ. | fuel consumption | üzemanyag fogyasztás |
| tech. | fuel consumption rate | üzemanyagfogyasztási norma |
| environ., agric., energ.ind. | fuel crop | energianövény |
| nucl.phys. | fuel cycle | nukleárisüzemanyag-ciklus |
| nucl.phys. | fuel cycle | nukleáris üzemanyagciklus |
| gen. | fuel distribution | tüzelőanyag elosztó |
| tech. | fuel economy | üzemanyaggazdálkodás |
| econ. | fuel enrichment | tüzelőanyag-dúsítás |
| agric. | fuel-filling column | benzinkút |
| tech. | fuel filling column | benzinkút |
| tech. | fuel filling station | betöltő cső (benzinkúton) |
| tech. | fuel filling station | töltő cső (benzinkúton) |
| agric. | fuel fire-wood | tűzifa |
| energ.ind. | fuel flow | tüzelőanyag folyása |
| tech. | fuel ignition | motorgyújtás |
| tech. | fuel ignition | motorrobbanás |
| transp., mech.eng. | fuel injection pump | befecskendezõ szivattyú |
| tech. | fuel-level dipstick | üzemanyagmérő pálca |
| tech. | fuel-level measuring rod | üzemanyagmérő pálca |
| tech. | fuel main | üzemanyagvezeték |
| tech. | fuel main | tüzelőanyagvezeték |
| tech., law | fuel metering | tüzelőanyag-adagolás |
| obs., tech., law | fuel metering | üzemanyag-adagolás |
| environ. | fuel oil A liquid product burned to generate heat, exclusive of oils with a flash point below 38°C; includes heating oils, stove oils, furnace oils, bunker fuel oils | tüzelőolaj |
| econ. | fuel oil | fűtőolaj |
| med. | fuel oil | fütőolaj |
| agric. | fuel oil filling truck | üzemanyag-kocsi |
| agric. | fuel-oil supply | üzemanyagadagolás |
| agric. | fuel-oil supply | üzemanyagellátás |
| agric. | fuel-oil supply | üzemanyagszállítás |
| agric. | fuel-oil supply | üzemanyagtöltés |
| social.sc., agric., mater.sc. | fuel oil tank | tüzelõanyag-tartály |
| moto. | fuel pipe | benzincső |
| tech. | fuel pipe line | üzemanyagvezeték |
| tech. | fuel pipe line | tüzelőanyagvezeték |
| energ.ind. | fuel poverty | energiaszegénység |
| moto. | fuel prescription | üzemanyaghasználat |
| tech. | fuel pump | tüzelőanyagszivattyú |
| tech. | fuel pump | benzinállomás (US) |
| tech. | fuel pump | benzinkút (US) |
| tech. | fuel pump | betöltő cső (benzinkúton) |
| tech. | fuel pump | töltő cső (benzinkúton) |
| gen. | fuel pump | tüzelőanyag-szivattyú |
| tech. | fuel pump delivery valve seat | üzemanyag-szivattyú nyomószelepének ülése |
| tech. | fuel pump delivery valve seat | szelepnyeregülés |
| nucl.phys. | fuel reprocessing | reprocesszálás |
| nucl.phys. | fuel reprocessing | újrafeldolgozás |
| econ. | fuel reprocessing | üzemanyag újrafeldolgozása |
| agric. | fuel servicing truck | üzemanyagellátó |
| agric. | fuel station | töltőállomás |
| agric. | fuel station | üzemanyagvételező állomás |
| agric. | fuel storage | üzemanyagraktár |
| nucl.phys. | fuel supply | tüzelőanyag-ellátás |
| nucl.phys. | fuel supply system | tüzelőanyag-ellátás |
| gen. | fuel supply system | tüzelőanyag-ellátó rendszer |
| agric. | fuel tank | hajtó- v. üzemanyagtartály |
| agric. | fuel tank | tüzelőanyagtartály |
| mech.eng. | fuel tank | tüzelőanyag tartály |
| social.sc., agric., mater.sc. | fuel tank | tüzelõanyag-tartály |
| environ. | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | üzemanyagtartály |
| moto. | fuel tankcap | benzintartályfedél |
| gen. | fuel tanks | tüzelőanyag-tartály |
| econ. | fuel tax | üzemanyagadó |
| transp., tech. | fuel trim | tüzelőanyag-behangolás |
| obs., transp., tech. | fuel trim | tüzelőanyag-kiegyenlítés |
| phys. | fuel value | karóriaérték |
| transp., avia. | fuel venting | tüzelőanyag szellőzés |
| environ. | fuel wood Wood used for heating | tűzifa |
| forestr. | fuel wood | rövidre fűrészelt tűzifa |
| agric. | fuels and lubricants | tüzelő- és kenőanyagok pl |
| energ.ind. | Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform | európai hidrogén- és üzemanyagcella-technológiai platform |
| transp., energ.ind., el. | hydrogen fuel cell | hidrogén üzemanyagcella |
| gen. | hydrogen fuel cell | hidrogéncella |
| energ.ind., nucl.phys. | impoverished fuel | kiégett fűtőelem |
| econ. | irradiated fuel | besugárzott tüzelőanyag |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated fuel | kiégett fűtőelem |
| gen. | irradiated fuels | kiégett üzemanyag |
| energ.ind., nucl.phys. | irradiated nuclear fuel | kiégett fűtőelem |
| gen. | irradiated nuclear fuels | kiégett nukleáris üzemanyagok |
| ecol., energ.ind. | less carbon intensive fossil fuel | kisebb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag |
| energ.ind. | liquid fuel | folyékony tüzelőanyag |
| tech. | liquid fuel tank | benzintöltő tartály |
| transp., mil., grnd.forc. | mono fuel gas vehicle | tiszta gázüzemű jármű |
| transp., mil., grnd.forc. | mono fuel gas vehicle | egyfajta tüzelőanyaggal működő gázüzemű jármű |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | mono-fuel vehicle | egyféle tüzelőanyaggal üzemelő jármű |
| gen. | mono-fuel vehicle | egyfajta üzemanyaggal működő jármű |
| ecol., energ.ind. | more carbon intensive fossil fuel | nagyobb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag |
| environ. | motor fuel Any gaseous or liquid flammable fuel that burns in an internal combustion engine | üzemanyag |
| tax., transp. | motor fuel | motor-tüzelõanyag |
| gen. | motor fuels | motorüzemanyagok |
| gen. | motor fuels and lubricants | motorüzemanyagok és kenõanyagok |
| nucl.phys. | National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels | Radioaktív Hulladékokat és Dúsított Hasadóanyagokat Kezelő Nemzeti Ügynökség |
| environ. | non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane | nem-szennyező tüzelőanyag |
| environ. | nuclear fuel Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators | nukleáris fűtőanyag |
| econ. | nuclear fuel | nukleáris tüzelőanyag |
| nucl.phys. | nuclear fuel cycle | nukleárisüzemanyag-ciklus |
| nucl.phys. | nuclear fuel cycle | nukleáris üzemanyagciklus |
| environ. | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly | nukleáris fűtőanyag elem |
| stat., coal., chem. | patent fuel | kőszénbrikett |
| moto. | racing fuel | versenyüzemanyag |
| tech. | refill fuel | üzemanyaggal feltölt |
| tech. | refill fuel | üzemanyaggal ellát |
| tech. | refill fuel | tankol |
| environ. | refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers | hulladékból nyert tüzelőanyag |
| waste.man., energ.ind. | refuse-derived fuel | hulladékból előállított üzemanyag |
| waste.man., energ.ind. | residue-derived fuel | hulladékból előállított üzemanyag |
| mater.sc., el. | resistance to motor fuels | motorüzemanyag-ellenállás |
| tax., transp. | road fuel | motor-tüzelõanyag |
| energ.ind. | secondary fuel | alternatív tüzelőanyag |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | single fuel vehicle | egyféle tüzelőanyaggal üzemelő jármű |
| gen. | single fuel vehicle | egyfajta üzemanyaggal működő jármű |
| energ.ind. | solid fuel | szilárd tüzelőanyag |
| transp. | solid fuel heating | fűtés szilárd tüzelőanyaggal |
| energ.ind., nucl.phys. | spent fuel | kiégett fűtőelem |
| energ.ind., nucl.phys. | spent nuclear fuel | kiégett fűtőelem |
| agric. | stack of fuel-wood | rakat |
| agric. | stack of fuel-wood | sarang |
| econ. | substitute fuel | helyettesítő tüzelőanyag |
| waste.man., energ.ind. | waste-derived fuel | hulladékból előállított üzemanyag |
