| Subject | English | Hungarian |
| commun., el. | air flow | levegõáram |
| transp., avia. | air traffic flow management | légiforgalmiáramlás-szervezés |
| comp., MS | Alternating Flow | Váltakozó folyamatábra (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
| comp., MS | attribute flow | attribútumfolyam (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
| med. | axial flow | tengelyirányú áramlás |
| comp., MS | business process flow | üzleti folyamat (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| fin., econ., account. | cash flow | cash flow |
| econ. | cash flow | cash-flow |
| comp., MS | cash flow forecast | pénzforgalmi előrejelzés (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| account. | cash flow hedge | cash flow-fedezeti ügylet |
| account. | cash flow risk | cash flow-kockázat |
| account. | cash flow statement | cash flow-kimutatás |
| account. | cash flow statements | cash flow-kimutatások |
| IT, dat.proc. | cash-flow table | pénzforgalmi jelentés |
| el. | continuous flow | folyamatos áramlás |
| account. | contractual cash flows | szerződésből eredő cash flow-k |
| comp., MS | control flow | vezérlésfolyam (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions) |
| comp., MS | control flow guard | vezérlésfolyam-szabályozás (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| agric. | cow with increased milk flow | befejt tehén |
| fin. | credit flow | hiteláramlás |
| econ. | cross-frontier data flow | határon átnyúló adatáramlás |
| IT | data flow | adatáramlás |
| earth.sc. | debris flow | törmelékfolyás |
| account. | direct method of reporting cash flows from operating activities | a működési tevékenységekből származó cash flow-k bemutatásának direkt módszere |
| gen. | direction of flow | átfolyás iránya |
| econ., fin., account. | discounted cash flow method | diszkontált cash flow módszer |
| gen. | discounted cash flow method | DCF-módszer |
| econ., fin., account. | discounted cash flow model | diszkontált cash flow módszer |
| gen. | discounted cash flow model | DCF-módszer |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | belső megtérülési ráta |
| fin., account. | discounted cash flow yield | belső megtérülési ráta |
| econ., stat., environ. | economy-wide material flow accounts | gazdasági szintű anyagáramlás-számlák |
| account. | estimated future cash flows | becsült jövőbeni cash flow-k |
| comp., MS | feeder flow | beszállító folyamat (A production flow that can supply other downstream production flows) |
| fin. | financial flow | pénzügyi mozgás |
| fin. | financial flow | pénzügyi forgalom |
| comp., MS | flow document | optimalizált formátumú dokumentum (A document designed to optimize viewing and readability. Flow documents dynamically adjust and reflow their content based on run-time variables such as the display area size, device resolution, and user preferences. A web page is a simple example of a flow document where the page content is dynamically formatted to fit the current window) |
| environ. | flow field The velocity and the density of a fluid as functions of position and time | ártér |
| agric. | flow gage | fogyasztásmérő (US) |
| agric. | flow gauge | fogyasztásmérő |
| agric. | flow irrigation | csörgedeztető v gravitációs öntözés |
| comp., MS | flow layout | egymást követő sorrend (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
| chem., mech.eng. | flow meter | áramlásmérő |
| commun. | flow of information | információáramlás |
| physiol. | flow of saliva | nyálfolyatás |
| physiol. | flow of saliva | nyálfolyás |
| biol. | flow of sap | nedvkeringés |
| health. | flow of water | vízáram |
| paraglid. | flow out of the way | kitér |
| med. | flow rate | áramlási sebesség |
| gen. | flow rates | térfogatáramok |
| agric. | flow sheet | grafikon |
| agric. | flow sheet | statisztikai ábra |
| econ., environ. | flow through | átfolyik |
| life.sc. | flow-through diffusion cell | átfolyásos rendszer |
| life.sc. | flow-through diffusion cell | átfolyásos diffúziós cella |
| life.sc. | flow-through system | átfolyásos diffúziós cella |
| life.sc. | flow-through system | átfolyásos rendszer |
| health., anim.husb. | flow ultrasonic emulsifier | áramlásos-ultrahangos emulziókészítő eszköz |
| health., anim.husb. | flow ultrasonic emulsifier | áramlásos-ultrahangos emulgeátor |
| environ. | flowing water Moving waters like rivers and streams | áramló víz |
| earth.sc. | free flow | szabad áramlás |
| energ.ind. | fuel flow | tüzelőanyag folyása |
| account. | future cash flow | jövőbeni cash flow |
| earth.sc., chem., met. | gas flow | gázáram |
| immigr. | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" | Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram |
| agric. | gravity flow | őrleménylevezetőcső |
| agric. | gravity flow | gravitáció |
| agric. | gravity flow | önlefolyás |
| agric. | gravity flow | tervszerűtlen működés |
| agric. | gravity-flow irrigation | gravitációs csörgedeztető öntözés |
| beekeep. | honey-flow | mézgyűjtés |
| beekeep. | honey-flow | mézhordás |
| beekeep. | honey flow | mézhordás |
| environ. | hydrologic flow The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration | hidrológiai áramlás |
| agric. | increase the milk flow | befej |
| agric. | increase the milk flow | fokozza a tejhozamot |
| zoot. | increasing milk flow | befejés |
| zoot. | increasing milk flow | csúcstejhozam elérése v kiváltása |
| zoot. | increasing the milk flow in | tejelékenység növelése |
| zoot. | increasing the milk flow in | befejés |
| zoot. | increasing the milk flow in | tehén fejési eredménye |
| account. | indirect method of reporting cash flows from operating activities | működési tevékenységekből származó cash flow-k bemutatásának indirekt módszere |
| commun. | knowledge flow | tudásáramlás |
| commun. | knowledge flow | ismeretáramlás |
| fin., econ., account. | liquidity flow | cash flow |
| environ. | low flow Phase of lowest level of a water course | vízhozam alacsony vízállásnál |
| comp., MS | mail flow | e-mail forgalom (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
| chem. | mass flow-meter | tömegáram-mérő |
| chem. | mass flow meter | tömegáram-mérő |
| comp., MS | message flow | üzenetfolyamat (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
| immigr. | migration flow | migrációs áramlás |
| immigr. | migration flow | migrációs áramlat |
| immigr. | migratory flow | migrációs áramlás |
| life.sc., transp., el. | minimum flow | súlyos |
| gen. | minimum flow | legkisebb térfogatáram |
| immigr. | mixed flows | vegyes összetételű migránscsoportok áramlása |
| immigr. | mixed migration flow | vegyes migrációs áramlás |
| agric. | modulus of water flow | vízfogyasztási tényező |
| comp., MS | object flow | objektumfolyam (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
| comp., MS | object flow state | objektumfolyam-állapot (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
| agric. | overland flow | felületi lefolyás |
| stat., transp. | passenger flow | utasforgalom |
| environ. | pollutant flow The forward continuous motion or diffusion of polluting substances, or the rate or quantity in which polluting substances move from one place to another | szennyezőanyag-áramlás |
| fin. | price-to-cash-flow ratio | árfolyam/cash flow arány |
| agric. | primary honey flow | fő mézgyűjtés |
| comp., MS | production flow | termelési folyamat (A production process designed using Lean principles) |
| comp., MS | production flow model | termelési folyamatmodell (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| med. | rate of flow of the spring | a forrás vízhozama |
| phytophath. | resin flow | gyantafolyás |
| agric. | second honey-flow | másod-mézgyűjtés |
| phytophath. | slime flow | mézgafolyás |
| agric. | spring flow of sap | tavaszi nedvkeringés |
| account. | statement of cash flows | cash flow-kimutatás |
| stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | egyéb tételek stock flow adjustment |
| stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | SFA-tételek |
| comp., MS | stock flow event | készletmozgási esemény (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
| fin. | stock-flow operation | az adósságállomány kiigazításához kapcsolódó művelet |
| agric. | straight-flow | egyenáramú |
| agric. | straight-flow | egyenes v közvetlen áramlású |
| chem. | thermal mass flow meter | termikus tömegáramlás-mérő |
| chem. | total flow rate | teljes térfogatáram |
| environ. | urban flows resources, No definition needed | városi áramlások (erőforrás) |
| math. | variation flow analysis | változó folyamatelemzés |
| waste.man. | waste flow | hulladékáram |
| agric. | water flow | vízhozam |
| agric. | water flow | vízelhasználás |
| agric. | water flow | folyóvízmennyiség |
| agric. | water flow | vízszükséglet |
| agric. | water flow | vízfogyasztás |
