Terms containing filed

Subject	English	Hungarian
patents.	a person who avails himself of the priority of a previously filed application	aki vmely korábbi bejelentésre elsőbbségi igényt alapít
patents.	classification of the applications filed	a beérkezett bejelentések beosztályozása
gen.	Common Commission-level retention list for European Commission files	közös megőrzési lista
gen.	Common Commission-level retention list for European Commission files	az Európai Bizottság aktáinak közös megőrzési listája
gen.	customs files identification database	vámügyirat-azonosítási adatbázis
patents.	document filed	beadvány
comp., MS	electronic filing	elektronikus benyújtás (The process of submitting documents to an authority using an electronic communications medium)
patents.	errors discovered in the papers filed	a benyújtott iratokban felfedett hibák
comp., MS	file share witness	tanúsító fájlmegosztás (A new type of Majority Node Set (MNS) quorum in Windows Server 2003. In Exchange Server 2007, cluster continuous replication (CCR) uses the MNS quorum with file share witness instead of the traditional voter node)
transp., avia.	filed flight plan	benyújtott repülési terv
gov.	filing clerk	iktató titkár
comp., MS	Open Received Files	Fogadott fájlok megnyitása (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations)
IT	personal data filing system	személyesadat-nyilvántartó rendszer
patents.	subsequently filed application	később benyújtott bejelentés
patents.	the appeal may be filed by the parties to the proceedings	panasszal az eljárásban részt vevő felek élhetnek
patents.	the power may be filed later	a meghatalmazást utólag is be lehet nyújtani
patents.	the request may be filed with the patent office	a kérelem a Szabadalmi Hivatalnál nyújtható be