| Subject | English | Hungarian |
| gen. | Article 96 consultation | cikk szerinti konzultáció |
| market., met. | Commission Consultation | bizottsági konzultáció |
| patents. | consultation by phone | távbeszélőn folytatott megbeszélés |
| gen. | consultation document | konzultációs dokumentum |
| gen. | consultation document | konzultációs anyag |
| gen. | consultation documents | konzultációs dokumentumok |
| obs., environ., energ.ind. | Consultation Forum | környezetbarát tervezés konzultációs fóruma |
| environ., energ.ind. | Consultation Forum | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum |
| gen. | Consultation Forum | konzultációs fórum |
| obs., environ., energ.ind. | Consultation Forum | a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum |
| gen. | consultation meeting | konzultációs megbeszélés |
| polit. | consultation of confidential information | bizalmas információ megtekintése |
| econ. | consultation of information | információk megismerése |
| crim.law. | Consultation of Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén |
| gen. | consultation paper | konzultációs anyag |
| gen. | consultation paper | konzultációs dokumentum |
| econ. | consultation procedure | konzultációs eljárás |
| gen. | consultation upstream | a döntéshozatal alsóbb szintjein elhelyezkedőkkel folytatott konzultáció |
| polit. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | konzultatív munkák koordinációja, vélemények nyomon követése, strukturált párbeszéd és az érdekelt felekkel folytatott konzultáció |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | C1. osztály |
| obs., environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum |
| obs., environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | környezetbarát tervezés konzultációs fóruma |
| environ., energ.ind. | Ecodesign Consultation Forum | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum |
| environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum |
| obs., environ., energ.ind. | Ecodesign Consultation Forum | környezetbarát tervezés konzultációs fóruma |
| gen. | Eco-design Consultation Forum | konzultációs fórum |
| obs., environ., energ.ind. | Ecodesign Consultation Forum | a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum |
| gen. | Ecodesign Consultation Forum | konzultációs fórum |
| unions. | information and consultation of employees | munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció |
| unions. | information and consultation of workers | munkavállalók tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció |
| gen. | information and consultation procedure | tájékoztatási és konzultációs eljárása |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | kormányközi egyeztetés az európai, észak-amerikai és ausztráliai menedék-, menekült- és migrációügyi politikáról |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees | Kormányközi Tanácskozás / Együttműködés a Migrációról és a Menekültügyről |
| polit. | inter-service consultation | szolgálatközi konzultáció |
| med. | medical consultation | gyógyászati konzultáció |
| gen. | optional consultation | fakultatív konzultáció |
| gen. | optional consultation | fakultatív felkérés |
| health., pharma. | Patients/Consumers' Organisations consultation | Betegek/fogyasztók érdekképviseleti szervezeteivel folytatott konzultációk |
| econ. | public consultation | nyilvános konzultáció |
| med. | remote medical consultation | távgyógyászati konzultáció |
| fin. | restricted consultation | kölcsönös megállapodás |
| polit. | structured consultation | strukturált konzultáció |
| patents. | the patent court may order the consultation of documents | a Szabadalmi Bíróság elrendelheti okmányok bemutatását |
| patents. | the patent court may order the consultation of documents | a Szabadalmi Bíróság elrendelheti okmányok beszerzését |
| health., pharma. | user consultation | felhasználói konzultáció |
| econ. | worker consultation | munkavállalói konzultáció |
| gen. | worker consultation | konzultáció a munkavállalókkal |
| h.rghts.act., ed., lab.law. | workers' right to information and consultation within the undertaking | munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz |
