Terms for subject Agriculture containing by

English	Hungarian
actual alcoholic strength by mass	tömegszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
actual alcoholic strength by mass	tömegben számított tényleges alkoholtartalom
actual alcoholic strength by volume	térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom
actual alcoholic strength by volume	tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban
affected by	fertőzött
alcoholic strength by mass	tömegszázalékban kifejezett alkoholtartalom
alcoholic strength by volume	térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
appraisal by points	pontozásos értékelés
appraisal by points	pontozásos bírálat
blanch by exclusion of sunlight	etiolál
blanch by exclusion of sunlight	felnyurgul
blanch by exclusion of sunlight	árnyekban nő
blanched by exclusion of sunlight	felnyurgult (növény)
blanched by exclusion of sunlight	kihalványodott
bleach by exclusion of sunlight	etiolál
bleach by exclusion of sunlight	felnyurgul
bleach by exclusion of sunlight	árnyekban nő
bleached by exclusion of sunlight	felnyurgult (növény)
bleached by exclusion of sunlight	kihalványodott
blocking by wood	pangás
bonus by contract	szerződéses termeltetési prémium v árkiegészítés
book-keeping by double entry	kettős könyvelés
book-keeping by single entry	egyszerű könyvelés
breeding animals by introducing new blood	cseppvérkeresztezéses tenyésztés
breeding animals by introducing new blood	cseppvérkeresztezés
by farmsteads	egyénigazdaságonkénti
by farmsteads	gazdaságonkénti
by farmsteads	udvaronkénti
by farmsteads	portánkénti
by-pass valve	áteresztő szelep
by product	melléküzemág termelése
by product	melléküzemág
by product	melléktermék
by-product	melléktermék
by shifts	váltva
by the piece	szakmány-
by the piece	akkord-
by the piece	darabbér-
by the piece	teljesítménybér-
calf-nursing by milk cows	felnevelés dajkatehénnel
cleaning by air current	szelelés
cleaning by air current	kirostálás
cultivate by selection	termeszt (növényt)
cultivate by selection	művelés alá vesz
cultivate by selection	megművel
cultivate by selection	tenyésztésbe fog (állatot)
cutting by the wedge system	ékvágás
destruction by frost	kifagyás
destruction by frost	felfagyás
destruction of plants by wet weather	vízkár
destruction of plants by wet weather	kiázás
drawn by two horses	kétfogatú
earned by labour	munkás-
earned by labour	dolgos
earned by labour	munka-
erosion by wind	szélerózió
etiolate by exclusion of sunlight	felnyurgul
etiolate by exclusion of sunlight	árnyekban nő
etiolate by exclusion of sunlight	etiolál
etiolated by exclusion of sunlight	felnyurgult (növény)
etiolated by exclusion of sunlight	kihalványodott
examination by experts	szakértői vizsgálat
examination by experts	szakértői vélemény
exterminate by poison	kiirt (méreggel)
extracting fat by heat	kiolvasztás
extracting fat by heat	olvasztás
extraction by heat	ki olvasztás
extraction of fats by heat	zsírkiolvasztás
fattening by grazing	legelőn való hizlalás v feljavítás
field-cropping by products	cséplési melléktermék-takarmány (straw and chaff)
grading by size	méretezés
grading by size	kalibráló szerszám
grading by size	kalibrálás
grading of seeds by size	vetőmag kalibrálása
grain affected by heat-moisture	befülledt gabona
grain shifting by wind	magkifúvás
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	alkohol hozzáadásával fojtott szőlőmust
infection caused by fungi	mikózis
irrigation by overdamming	árasztó öntözés
land-tenure by a member of an agricultural cooperative	háztáji földhasználat
leaf attacked by mould	penész által megtámadott levél
leaf damaged by frost	fagy miatt károsodott levél
loosen by dipping	áztat
loosen by wetting	áztat
milking by fist	marokfejés
natural alcoholic strength by volume	térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom
natural alcoholic strength by volume	természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban
owned by	tulajdonában áll
pay by the day	időbérezés
pay by the day	időbér
pay by the hour	időbérezés
pay by the hour	időbér
pay by the month	időbérezés
pay by the month	időbér
pay by the week	időbérezés
pay by the week	időbér
payment by the day	napszám
payment by the day	napszámbér
payment by the day	napi bér v díjazás
payment by the hour	időbér (day, week, month)
payment by the piece-work	darabbér
payment by the piece-work	teljesítménybérezés
payment by the piece-work	teljesítménybér
percentage by weight	súlyszázalék
plant propagation by budding	szaporítás szemzéssel
plant propagation by offshoots	szaporítás sarjról
ploughing for weed extermination by sun radiation	gyomirtó szántás
potential alcoholic strength by mass	tömegszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
potential alcoholic strength by mass	potenciális alkoholtartalom tömegszázalékban
potential alcoholic strength by volume	térfogatszázalékban kifejezett potenciális alkoholtartalom
potential alcoholic strength by volume	potenciális alkoholtartalom térfogatszázalékban
propagate by cutting	dugványoz
propagation by layering	szaporítás bujtással
propagation by leaf-cuttings	zölddugványozás
propagation by seed	szaporítás magról
propagation by seedlings	szaporítás palántával
propagation by seedlings	palántaneveléses termelés
propagation by softwood-cuttings	zölddugványozás
propagation of plants by cuttings	szaporítás gyökeres dugvánnyal
propagation of plants by grafting	szaporítás oltással
propagation of plants by seeds	szaporítás v szaporodás magról
rate of performance by working-days	munkaegységben értékelt teljesítménynorma
rearing calves by sucking the cow	szoptatásos borjúnevelés
removal by wind	kifúvatás
removal by wind	kifúvás
removal by wind-blowing	kifúvatás
removal by wind-blowing	kifúvás
removing by spade	nyitás
self-flowing by gravity	szabadesésű
self-flowing by gravity	szabad lefolyású
self-flowing by gravity	gravitációs
separate by plough	elszánt
separate by plough	felszánt
separation by centrifuge	elválasztás
separation by centrifuge	osztályozás
separation by centrifuge	fölözés
soil conservation by reclamation	erózióellenes talajjavítás
soil exhaustion by beet	répauntság
sorting of fruits by size	gyümölcsök osztályozása (nagyság szerint)
step-by-step approximation	fokozatos megközelítés
step-by-step approximation	sorozatos közelítés
tenancy by payment	élelmiszerbeni haszonbér
total alcoholic strength by mass	összes alkoholtartalom tömegszázalékban
total alcoholic strength by volume	összes alkoholtartalom térfogatszázalékban
total alcoholic strength by volume	térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom
workman paid by the piece	teljesítmény- v darabbérben dolgozó munkás