| Subject | English | Hungarian |
| transp., avia. | airspace block | légtérblokk |
| math. | annual block maximum method | évente legfeljebb módszer |
| math. | annual block maximum method | éves blokk maximális módszerrel |
| environ. | apartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned | lakóház |
| comp., MS | bad block | hibás szektor (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| math. | balanced incomplete block | kiegyenlített nem teljes blokk |
| comp., MS | Basic Block List | Egyszerű blokklista (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| commer. | benefit of the block exemption | biztosított csoportmentesség |
| comp., MS | bit block transfer | bitcsoportátvitel (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware) |
| wrest. | block a bridge | lefogja a hidat |
| wrest. | block a hold | kivédi a fogást |
| tech. | block and tackle | emelőcsigasor |
| tech. | block and tackle | emelőcsiga |
| comp., MS | Block button | Letiltás gomb (Button located in the Inbox and other folders. Allows users to prevent unwanted e-mail messages from arriving) |
| comp., MS | block cipher | blokkonkénti titkosítás (A cipher algorithm that encrypts data in discrete units (called blocks), rather than as a continuous stream of bits. The most common block size is 64 bits. For example, DES is a block cipher) |
| comp., MS | Block Cycle | Blokkokból álló ciklus (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| comp., MS | block diagram | blokkdiagram (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
| stat. | block diagram | blokkdiagram |
| comp., MS | block diagram with perspective | perspektivikus blokkdiagram (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
| transp. | block exemption | csoportmentesség |
| law, commer. | block exemption regulation | csoportmentességi rendelet |
| transp., avia. | block flying hours | repülési idő |
| agric. | block hothouse | hajtatóház-tömb |
| commer., energ.ind. | block hours | időblokk |
| ed., IT | block letters | nyomtatott nagybetűk |
| comp., MS | block level backup | blokk szintű biztonsági másolat (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| comp., MS | block-level element | blokkszintű elem (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| comp., MS | block list | letiltott ismerősök (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | Block list | Letiltott partnerek (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| commer., energ.ind. | block of hours | időblokk |
| comp., MS | block of text | szövegblokk (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| comp., MS | Block phrase | kifejezés letiltása (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users) |
| comp., MS | Block Recognizer | blokkfelismerő (A version of the character recognizer feature that uses handwriting recognition to convert written shorthand symbols to typed text, and then inserts the text in a location that you can specify) |
| fin., agric. | block security | keretbiztosíték |
| agric. | block seeding | csokrosított vetés |
| agric., construct. | block system | blokkoló rendszer |
| transp., avia. | block time | repülési idő |
| transp., avia. | block to block time | repülési idő |
| comp., MS | block transfer | bitcsoportátvitel (A graphics function that moves many continuous bits from one memory location to another in the most efficient manner supported by the hardware) |
| agric. | block up | földdel betakar |
| agric. | block up | bedolgoz |
| agric. | block up | alátakar |
| agric. | block up | eltöm |
| agric. | block up | elzár |
| agric. | block up | földbe helyez |
| voll. | block with a hole | lyukas sánc (between hands) |
| amp. | blocks of wood or cement on the floor to support casks | hordótámaszték |
| comp., MS | boot block | rendszerindító blokk (A portion of a disk that contains the operating-system loader and other basic information that enables a computer to start up) |
| agric. | brake block | fékpofa |
| agric. | brake block | féksaru |
| comp., MS | building block | építőelem (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries) |
| comp., MS | Building Blocks Organizer | dokumentumszervező (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document) |
| math. | chain block design | lánc blokkelrendezés |
| comp., MS | column building block | oszlopépítő-elem (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| comp., MS | command control block | parancsvezérlő blokk (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| comp., MS | context control block | környezetvezérlő blokk (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| comp., MS | Continuous Block Process | Folytonos blokk folyamatábra (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| gen. | control blocks | tömbök |
| agric. | cube-shaped block | kocka |
| voll. | defensive block | lengő sánc (with backward palms) |
| comp., MS | directory control block | könyvtárvezérlő blokk (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| voll. | drop aside the block | melléejt |
| voll. | drop behind the block | sánc mögé ejt |
| voll. | drop behind the block | mögéejt |
| voll. | drop on the block | ráejt |
| beekeep. | entrance block | kijárónyilás-betét (méhkason) |
| voll. | evade the block | "kikerüli a sáncot" |
| agr. | feed block | tápkocka |
| comp., MS | File Block | Továbbfejlesztett fájlblokkolás (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application) |
| comp., MS | file control block | fájlvezérlő blokk (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| gen. | friction blocks | tömbök |
| tech. | gauge block | tusírlap |
| commer. | General Block Exemption Regulation | általános csoportmentességi rendelet |
| comp., MS | grid block | rácsblokk (The space between two adjacent grid points) |
| agric. | ground-block | talajtömb |
| math. | group divisible incomplete block design | megbontható csoport teljes blokk terve |
| comp., MS | header block | fejlécblokk (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation) |
| swim. | height of the starting block | rajtmagasság |
| beekeep. | hive entrance block | kijárónyílás-szűkítő |
| agric. | humus plant-block | humuszkocka |
| math. | incomplete block | nem teljes blokk |
| comp., MS | information control block | információvezérlő blokk (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| comp., MS | IP Block list | blokkolt IP-címek listája (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | IP Block List provider | blokkolt IP-k listájának szolgáltatója (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | IP Block List provider configuration | blokkolt IP-k szolgáltatójának lekérdezési konfigurációja (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | IP Block List provider service | blokkolt IP-k szolgáltatása (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| math. | John's cyclic incomplete block designs | John-féle ciklikus nem teljes blokk terv |
| math. | linked blocks | kapcsolt blokkok |
| comp., MS | logical block addressing | logikai blokkcímzés (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB) |
| gen. | name in block letters | név nyomtatott betűvel |
| math. | nested balanced incomplete block design | csoportosított kiegyenlitett nem teljes blokk terv |
| comp., MS | network control block | hálózati vezérlőblokk (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| agr. | nourishing block | tápkocka |
| agric. | nutritive block | tápcserép |
| voll. | offensive block | merev sánc (with perpendicular palms) |
| voll. | oneman block | egyes sánc |
| health., anim.husb. | paraffin block | paraffinblokk |
| gen. | part of a block | keretgarancia egy része |
| math. | partially balanced incomplete block design | részben kiegyenlített nem teljes blokk terv |
| math. | partially balanced linked block design | részben kiegyenlített kapcsolt blokk terv |
| math. | partially linked block design | részben kapcsolt blokk terv |
| agric. | peat plant block | tőzegtápkocka |
| agric. | peat-compost block | tőzeges-humuszos kocka |
| agric. | peat-earth block | tőzeges földkocka |
| voll. | "perforate" the block | "átveri" a sáncot (with a ball) |
| comp., MS | primary feature block | elsődleges funkcióblokk (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features) |
| patents. | printing block | klisé |
| patents. | printing block | nyomódúc |
| comp., MS | processor control block | processzorvezérlő blokk (An extension of the processor control region (PCR)) |
| tech. | pulley-block | emelőcsigasor |
| tech. | pulley block | csigamű |
| agric. | pulley-block | csigasor |
| agric. | pulley-block | blokk |
| tech. | pulley block | csigasor (rendszer) |
| tech. | pulley-block | emelőcsiga |
| stat. | randomised block design | randomizált blokk elrendezés |
| stat. | randomised block experimental design | randomizált blokk elrendezés |
| math. | randomised blocks | véletlen elrendezésû blokkok |
| math. | randomized blocks | véletlen elrendezésû blokkok |
| comp., MS | real-time block list service | valós idejű blokkolt lista szolgáltatás (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| shoot. | rear sight block | irányzéktőke |
| comp., MS | Recipient Block list | blokkolt címzettek listája (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| math. | regular group divisible incomplete block design | szabályos, megosztható csoportú nem teljes blokk terv |
| math. | resolvable balanced incomplete block design | megoldható kiegyenlített nem teljes blokk terv |
| comp., MS | row building block | sorépítőelem (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks) |
| box. | safety block | kettős fedezék |
| agric. | scotch block | védőabroncs |
| comp., MS | secondary feature block | másodlagos funkcióblokk (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used) |
| comp., MS | Server Message Block | SMB protokoll (A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message) |
| voll. | shadow of the block | sáncárnyék (area at the back of the block) |
| tech. | shoe block | féktuskó |
| tech. | shoe block | fékpofa |
| math. | singly linked block design | egyféle kapcsolati blokk terv |
| tech. | slide-block | csúszópofa |
| tech. | slide-block | dörzspofa |
| tech. | slide-block | csúszka |
| tech. | slide-block | csúszó tömb |
| tech. | slide-block | csúszó elem |
| tech. | slide-block | csúszó rész |
| voll. | "smash above the block" | "sánc felett ver" |
| voll. | "smash on the block" | "sáncra ver" |
| voll. | "smash the block away" | "szétveri a sáncot" |
| swim. | starting block | rajtkő |
| comp., MS | state block | állapotblokk (A collection of one or more device states that can be applied to a device with a single API call) |
| math. | statistically equivalent block | statisztikailag egyenértékû blokk |
| math. | symmetrical unequal block arrangement | szimmetrikus nem egyenlõ blokk elrendezés |
| pharma., chem., mech.eng. | terminal block cover | kapocsfedél |
| comp., MS | text block | szövegterület (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool) |
| voll. | three-men block | hármas sánc |
| agric. | tread block | hernyólánc-saru |
| math. | triangular singly or doubly linked blocks | egyszeresen vagy kétszeresen kopcsolódó háromszög blokkok |
| math. | triangular multiply linked block design | többszûrõsen kapcsolódó háromszög blokk terv |
| voll. | two-men block | kettes sánc |
| comp., MS | Vertical Block List | Függőleges lista blokkokkal (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| comp., MS | volume control block | kötetvezérlő blokk (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume map control block | kötethozzárendelés-vezérlő blokk (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
