Subject | English | Hungarian |
mech.eng., el. | angle of attack | állásszög |
mech.eng., el. | angle of attack | támadási szög |
cyc.sport | attack at the front | élről támad |
grass.hock. | attack from opponent's left | balról támad |
fenc. | attack from the left | "bal vívó támad" |
fenc. | attack from the left | "támadás balról" |
cyc.sport | attack from the rear | hátbatámadás |
fenc. | attack from the right | "jobb vívó támad" |
fenc. | attack from the right | "támadás jobbról" |
cyc.sport | attack from the second position | támadás második helyről |
voll. | attack line | hármasvonal |
handb. | attack on a broad line | szélesvonalú támadás |
math. | attack rate | elõfordulási arány |
IT | attack to person or property | személy vagy vagyon elleni támadás |
fenc. | attack with beat | pengeütéses támadás |
footb. | attack with changing of positions | helycserés támadás |
handb. | attack with interchanging position | helycserés támadás |
fenc. | bind blade attack | pengekötéses támadás |
comp., MS | brute force attack | találgatásos támadás (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered) |
comp., MS | bucket brigade attack | élő lánc támadás (A security attack in which an attacker intercepts and possibly modifies data that is transmitted between two users. The attacker pretends to be the other person to each user. In a successful man-in-the-middle attack the users are unaware that there is an attacker between them intercepting and modifying their data) |
fenc. | compound attack | összetett támadás |
crim.law., IT | cyber attack | informatikai támadás |
fenc. | delayed attack | kitartott támadás |
sport, bask. | delayed attack | késleltetett támadás |
comp., MS | denial of service attack | szolgáltatásmegtagadási támadás (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
comp., MS | denial-of-service attack | szolgáltatásmegtagadási támadás (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
comp., MS | dictionary attack | sztras tmads (A method of guessing a user's password or PIN by trying every word in the dictionary until successful) |
fenc. | direct attack | egyenes támadás |
chess.term. | double attack | kettős támadás |
box. | double attack | megkettőzött támadás |
sail. | feint attack | látszólagos támadás |
fenc. | feint attack | cseltámadás |
comp., MS | hammering attack | találgatásos támadás (A key search attack in which an unauthorized user guesses at a PIN or password many times) |
handb. | inside attack | belső támadás |
fenc. | interrupted attack | szaggatott támadás |
comp., MS | key search attack | kulcskereséses támadás (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered) |
comp., MS | land attack | land támadás (A denial-of-service attack (DoS) in which the attacker opens a legitimate TCP session with a spoofed source IP address and port number that match the IP address and port number of the targeted computer so that the targeted computer will try to establish a TCP session with itself, causing some TCP implementations to go into a loop and the computer to fail) |
agric. | leaf attacked by mould | penész által megtámadott levél |
chess.term. | mating attack | matt-támadás |
chess.term. | minority attack | minoritás-támadás |
chess.term. | minority attack | kisebbségi támadás |
chess.term. | object of attack | támadási célpont |
voll. | "one-pass attack" | "egyből játék" |
box. | open attack | nyílt támadás |
chess.term. | pawn attack | gyalogroham |
judo. | point of attack | támadási pont |
box. | preceding attack | megelőző támadás |
box. | preceding counter attack | megelőző ellentámadás |
gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere |
gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere |
gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | a biológiai és a vegyi hatóanyagok és a terrorizmus jelentette fenyegetések riasztási rendszere |
fenc. | renewal of attack | ismételt támadás (represa d'attacco) |
fenc. | renewal of attack | újított támadás |
IT | replay attack | visszajátszásos támadás |
box. | secondary counter-attack | másodellentámadás |
handb. | side attack | oldaltámadás |
fenc. | simple attack | egyszerű támadás (simple) |
transp. | special glazing offering protection against attacks | támadások elleni védelmül szolgáló speciális üvegezés |
gen. | terrorist attack | terrortámadás |
gen. | terrorist attack | terrormerénylet |
fenc. | time attack | közbetámadás (tempóakció) |
comp., MS | Time Attack Mode | Játék időre (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
comp., MS | Trojan denial of service attack | szolgáltatásmegtagadási trójai (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
fenc. | uninterrupted attack | folyamatos támadás |
handb. | wing attack | szárnytámadás |