| Subject | English | Hungarian |
| wrest. | apply an arm bar | befűzi a karját |
| wrest. | arm bar and double wrist lock | karfelszedés karkulccsal |
| wrest. | arm bar and drag back | karfelszedés és hátrarántás |
| wrest. | arm bar and half Nelson | karfelszedés és féljárom |
| wrest. | arm bar at the elbow and turn over | karfelszedés könyökhajlatnál és átfordítás |
| wrest. | arm bar with double hands | karfelszedés két kézzel |
| wrest. | arm bar with kneeling | karfelszedés betérdeléssel |
| wrest. | arm drag in standing | karhúzás állásban |
| wrest. | arm drag with trip | karhúzás gánccsal |
| gymn. | arm in arm | könyökfűzés |
| gymn. | arm jump in various directions travelling in hanging with simultaneous change of grips | karrángás |
| fin. | arm of the budgetary authority | a költségvetési hatóság ága |
| sport. | arm on the hip | csípőretett kéz |
| agric. | arm pot-roast | sültnek való lapocka (marhahús) |
| gymn. | arm "ressort" movement | karrúgózás |
| account. | arm's length transaction | szokásos piaci feltételek szerint lebonyolított ügylet |
| shoot. | arm's weight | fegyversúly |
| wrest. | arm scissors and half Nelson | karolló és féljárom |
| agric. | arm steak | sültnek való lapocka (of beef, marhahús) |
| gymn. | arm stretching and bending | karrúgózás |
| wrest. | arm throw by elbow hold | kardobás könyökfogással |
| wrest. | arm throw with double wrist lock | kardobás karkulccsal |
| gymn. | arm walking on climbing rope | függeszkedés |
| gymn. | arms backward position | hátsó rézsutos mélytartás |
| econ. | arms control | fegyverzet-ellenőrzés |
| gymn. | "arms downward" position | alsótartás |
| gymn. | "arms downward stretch!" | kart le! |
| econ. | arms embargo | fegyverembargó |
| gymn. | arms extended forward | mellső középtartás (at shoulder height) |
| econ. | arms industry | fegyvergyártás |
| econ. | arms limitation | fegyverzetkorlátozás |
| gymn. | arms obliquely fore-downward | mellső rézsútos mélytartás |
| gymn. | arms obliquely fore-upward | mellső rézsútos magastartás |
| horticult. | arms of horizontal cordons | vízszintes kordon ághajlatai pl |
| econ. | arms policy | fegyverzeti politika |
| gen. | arms procurement | fegyverbeszerzés |
| gymn. | arms Stretching backward position | hátsó rézsutos mélytartás |
| econ. | arms supply | fegyverellátás |
| econ. | arms trade | fegyverkereskedelem |
| gen. | Arms Trade Treaty | Fegyverkereskedelmi Szerződés |
| gymn. | arms upward bent position | vállhoztartás |
| gymn. | "arms upward raise!" | kart fel! |
| gymn. | "arms upward"-position | felsőtartás |
| gymn. | "arms upwards raise!" | kart fel! |
| wrest. | back throw with arm bar | hátravágás karfelszedésből |
| gymn. | back uprise from upper arm hang | felkarfüggésből lendület hátra támaszba |
| gymn. | backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position | hajlított támaszon át lendület hátra nyujtott függésbe |
| agric. | balance arm | himbakar |
| agric. | balance arm | vízhordórúd |
| agric. | balance arm | himba |
| tech. | balance arm | mérlegkar |
| weightlift. | bending the arm with wrist turn | karhajlítás csuklózással |
| weightlift. | bending the arm with wrist turn and knee bend | karhajlítás csuklózással és térdrúgózással |
| gymn. | bent arm | hajlított kartartás |
| gymn. | bent arm leaning rest | hajlítottkarú fekvőtámasz |
| gymn. | bent arm position | hajlított kartartás |
| gymn. | bent arm support | hajlított támasz |
| gymn. | bent arms | hajlított kartartás |
| speed.skat. | carriage of arms | kartartás |
| gymn. | cartwheel with one-arm support | cigánykerék félkaron |
| gymn. | change of arm position | kartartáscsere |
| patents. | coat of arms | címer |
| gen. | combined arms | összfegyvernem |
| gen. | combined arms | egyesített haderő |
| shoot. | control of arms | fegyvervizsgálat |
| sport. | control of arms | fegyvervizsga |
| tech. | Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | Egyezmény a kézi lőfegyverek próbabélyegeinek kölcsönös elismeréséről |
| construct., econ., fin. | corrective arm | korrekciós ág |
| construct., econ., fin. | corrective arm | kiigazító ág |
| econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága |
| agric. | cross arm | keresztpánt |
| agric. | cross arm | keresztléc |
| agric. | cross arm | keresztheveder |
| agric. | cross arm | keresztfa |
| agric. | cross arm | kereszttartó |
| gymn. | cross-arm giant circle | óriáskor keresztezett fogással |
| gymn. | crossing of the arms | karkeresztezés |
| swim. | cut from the crease of the arm | hónaljkivágás (úszóruhán) |
| agric. | dead arm of a river | holtmeder |
| agric. | dead arm of a river | holtág |
| gymn. | dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang | lendület előre hajlított támaszon át és félfordulat felkarfüggésbe |
| econ., fin. | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | a Stabilitási és Növekedési Paktum korrekciós ága |
| swim. | double over arm stroke | trudgeon úszás (gyorsúszás oldalfekvésben ollózással) |
| wrest. | drag the arm | berántja a karját |
| gen. | ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials | a kézi lőfegyverekről és könnyű fegyverekről, az azokhoz szükséges lőszerekről és egyéb kapcsolódó anyagokról szóló ECOWAS-egyezmény |
| gymn. | elbow-balance-hang on both arms | kétkarú könyökmérleg |
| econ. | embargo on arms exports | fegyverembargó |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe |
| econ. | European arms policy | európai fegyverzetpolitika |
| gen. | Everything but Arms | fegyver kivételével mindent |
| weightlift. | extended arm | nyújtott kar |
| gymn. | extended arm | nyújtott kartartás |
| gymn. | forward swing with 1/2 turn into straight arm support | nyújtottkarú félfordulat |
| gymn. | from cross rest position swing backward to upper arm cross hang | nyújtott támaszból lendület hátra felkarfüggésbe |
| gymn. | from cross shoulder balance roll over to upper arm hang | felkarállásból átfordulás előre felkarfüggésbe |
| judo. | front embracing above the arms | mellső átkarolás karok felett |
| judo. | front embracing under the arms | mellső átkarolás karok alatt |
| gymn. | front uprise from upper arm hang | felkarfüggésből lendület előre támaszba |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace |
| IT | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer |
| gymn. | hang with arms extended | tártfüggés |
| judo. | hind cross strangulation above the arm | hátsó kereszthurok kar fölött |
| judo. | hind cross strangulation under the arm | hátsó kereszthurok kar alatt |
| judo. | hind embracing above the arms | hátsó átkarolás karok fölött |
| judo. | hind embracing under the arms | hátsó átkarolás karok alatt |
| wrest. | hip roll with arm lock | csipődobás karlezárással |
| wrest. | hip roll with arm lock and grapevine | csipődobás karlezárással és lábkulccsal |
| wrest. | hip roll with arm lock and leg lift | csipődobás karlezárással és lábemeléssel |
| wrest. | hip roll with near arm lock | csipődobás félkarral |
| judo. | hip throw with inside arm hold | belső karfogásos csipődobás |
| voll. | holding arm | tartókéz (at service) |
| commer., polit. | illicit arms trafficking | tiltott fegyverkereskedelem |
| commer., polit. | illicit arms trafficking | illegális fegyverkereskedelem |
| commer., polit. | illicit trafficking in arms | tiltott fegyverkereskedelem |
| commer., polit. | illicit trafficking in arms | illegális fegyverkereskedelem |
| crim.law. | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives | fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme |
| row. | inside arm | belsőkar |
| fenc. | inside arm cut | belső kézvágás |
| row. | inside arm of oar | lapátbelsőkar (scull) |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | nemzetközi nyomonkövetési egyezmény |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | az államok számára a tiltott kézi- és könnyűfegyverek kellő időben történő és megbízható azonosítását és nyomon követését lehetővé tevő nemzetközi egyezmény |
| crim.law., UN | INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System | az Interpol tiltottfegyver-nyilvántartása és visszakövetési rendszere |
| gymn. | jump to upper arm hang | felugrás felkarfüggésbe |
| gymn. | jumping to upper arm hang | felugrás felkarfüggésbe |
| tech. | lever arm | emeltyűkar |
| tech. | lever arm | emelőkar |
| judo. | liberating the arm | karkiszabadítás |
| shoot. | loaded arm | töltött fegyver |
| gymn. | long arm overthrow | kézenátfordulás (body stretched, lovon) |
| gymn. | long underswing backward from upper arm hang to straight hang | felkarfüggésből lendület hátra nyújtott függésbe |
| gymn. | low side downward position of arms | mélytartás |
| med. | lower arm | alkar (antibrachium, antebrachium) |
| chem. | lower arm | alsó elágazás |
| gymn. | mixed arm-position | vegyes kartartás |
| athlet. | narrow arm grip | szűkített fogás |
| econ. | non-proliferation of arms | fegyverek elterjedésének megakadályozása |
| gymn. | one arm handbalance | kézenállás félkaron |
| gymn. | one arm hand-balance | egykarú mérleg |
| gymn. | one arm hand-balance | egykarú kézenállás |
| gymn. | one arm handspring | kézenátfordulás egykaron |
| gymn. | one arm handstand | kézenállás félkaron |
| judo. | one arm strangulation | félkaros fojtás |
| weightlift. | one arm trial | félkezes fogás |
| row. | outside arm | külsőkar |
| fenc. | outside arm cut | külső kézvágás |
| row. | outside arm of oar | lapátkülsőkar (scull) |
| swim. | over arm side stroke | matrózúszás (oldalúszás ollózással) |
| construct. | parallel arms | párhuzamos karok |
| swim. | pick arm movement | szúró Borg- kartempó |
| wrest. | pick up by arm- and leg-hold | felemelés kar- és lábfogással |
| med. | position of the arms | a karok helyzete |
| construct., econ., fin. | preventive arm | prevenciós ág |
| construct., econ., fin. | preventive arm | megelőző ág |
| econ., fin. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | az SNP prevenciós ága |
| econ., fin. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | a Stabilitási és Növekedési Paktum prevenciós ága |
| gen. | procurement of arms | fegyverbeszerzés |
| wrest. | pull down with arm dragging | lerántás karberántással |
| kayak. | pulling arm | húzókar |
| judo. | pulling out of arm from embracing | karkihúzás átkarolásból |
| kayak. | pushing arm | tolókar |
| wrest. | raise up the winner's arm | felemeli a győztes karját |
| tech. | rake arm | gereblyecsukló (aratógépen) |
| shoot. | repeating arm | ismétlőfegyver |
| wrest. | reverse headlock and arm bar | fejfogás és karfűzés |
| wrest. | reversed arm throw | fordított kardobás |
| wrest. | roll locking arm | karhúzás |
| wrest. | roll locking arm from half Nelson | karhúzás féljáromból |
| wrest. | roll locking arm with arm bar | karhúzás felszedett karral |
| wrest. | roll locking arm with wrist hold | karhúzás csuklófogással |
| gymn. | rope climb arms only | függeszkedés |
| speed.skat. | run with arms folded on the back | hátratett karral fut |
| speed.skat. | run with one arm | félkaros futás |
| gymn. | "S"-bending of arms | "S" kartartás |
| swim. | scything arm action | átölelő kartempó |
| judo. | shoulder throw by spanned arm | feszítettkarú válldobás |
| weightlift. | shouldering and uplifting with both arms | kétkaros lökés |
| weightlift. | shouldering and uplifting with one arm | félkezes lökés |
| chem. | side-arm | oldalirányú bevezetőcső |
| voll. | side arm service | oldalnyitás |
| wrest. | sit-back with arm holddown and grapevined legs | hátraesés karlezárással és lábkulccsal |
| wrest. | sit-back with arm hold-down and trip | hátraesés karlezárással és gánccsal |
| wrest. | sit-back with grapevined arm and leg hold-down | hátraesés karkulccsal és lábkulccsal |
| wrest. | sit-back with grapevined arm hold-down | hátraesés karkulccsal |
| wrest. | sit-back with reverse headlock and arm bar | félkaros hátraesés fejlefogással és karbefűzéssel |
| wrest. | sit-back with single elbow lock and arm lever | félkaros hátraesés kitámasztással |
| speed.skat. | skate with both arms swinging | kétkarral fut |
| gen. | small arm | kézifegyver |
| gen. | small arms and light weapons | kézi- és könnyűfegyverek |
| gymn. | split with one arm handbalance | légspárga (fejen vagy kézállásban) |
| swim. | "spoon" arm movement | kanalazó kartempó |
| weightlift. | spreading with both arms | kétkaros nyomás |
| weightlift. | spreading with one arm | félkezes nyomás |
| gymn. | springing arm movement | karrúgózás |
| gymn. | springy arm movement | karrúgózás |
| gymn. | straight arm hang | nyújtott függés |
| gymn. | straight arm position | nyújtott kartartás |
| gymn. | straight arm support | nyújtott támasz |
| speed.skat. | straightened arm | nyújtott kar |
| weightlift. | stretched arm | nyújtott kar |
| judo. | stretched arm-strain with shoulder support | nyújtott karfeszítés válltámasszal |
| swim. | stretched arm stroke | nyújtott kartempó |
| skiing | swing arms around | köröz (ugrásnál) |
| gymn. | swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position | lendület hátra hajlított támaszon át nyújtott támaszba (saslengés) |
| gymn. | swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position | lendület előre hajlított támaszon át nyújtott támaszba |
| gymn. | swing in the bent arm cross rest position | "saslengés" |
| gymn. | swing in upper arm hang | lengés felkarfüggésben |
| athlet. | swing-up arm | fellendülő kar (magasugrásnál) |
| handb. | throwing arm | dobókar |
| fenc. | thrust on the arm | karszúrás |
| gymn. | turn on the left right arm | fordulat bal jobb karon |
| wrest. | turn over by arm bar | átfordítás karfelszedésből |
| wrest. | turn over by body hold with arm included | átfordítás karhozzáfogással |
| wrest. | turn over by one arm body hold | átfordítás félkaros derékfogással |
| wrest. | turn over with arm drag | átfordítás karberántással |
| wrest. | turn over with arm-pull and body hold | átfordítás karberántással és derékfogással |
| wrest. | twist over by arm bar | átcsavarás karfelszedésből |
| fenc. | under arm cut | alsó kézvágás |
| weightlift. | uneven raising of the arms | egyenlőtlen emelés (félkar lemarad) |
| sport. | upper arm | felkar |
| fenc. | upper arm cut | felső kézvágás |
| gymn. | upper arm hang | felkarfüggés |
| gymn. | upper arm hang with body flexing upward at the hips | lebegő felkartámasz |
| wrest. | upper arm hold | felkarfogás |
| gymn. | upper arm stand | felkarállás |
| gymn. | with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position | előrelendülettel nyújtott vagy hajlított támaszon át szökkenés előre (korlát) |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports | a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Working Party on European Arms Policy | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
| gen. | Working Party on Global Disarmament and Arms Control | globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport |
| weightlift. | wrenching with both arms | kétkaros szakítás |
| weightlift. | wrenching with one arm | félkezes szakítás |
