| English | Hungarian |
| be satisfied that | megbizonyosodik arról, hogy |
| buyer's credit | előre fizetés |
| Christian Democratic People's Party | Kereszténydemokrata Néppárt |
| Council's 18-month programme | a Tanács 18 hónapos programja |
| European People's Party | Európai Néppárt |
| green S | zöld |
| His/Her Majesty's Most Gracious Speech | trónbeszéd |
| Hungarian Democratic People's Party | Magyar Demokrata Néppárt |
| Hungarian People's Party | Magyar Néppárt |
| it is assumed | feltételezésre került |
| K2S2O8 | kálium-perszulfát |
| knacker's yard | dögtelep |
| Lao People's Democratic Republic | Laosz |
| officials whose operations are checked by the Court of Auditors | azon tisztviselők, akiknek működését a Számvevőszék ellenőrzi |
| staff member's death | munkatárs halála |
| staff member's remuneration | munkatárs javadalmazása |
| the conditions are fulfilled | megfelelnek a feltételeknek |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad. |
| these requirements are met | ezek a követelmények teljesülnek |
| This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. | Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 1999 ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével. |
| this Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties | e szerzõdést a magas szerzõdõ felek megerõsítik |
