| English | Hungarian |
| Abolition of Racially Based Land Measures Act | a földtulajdont faji alapon szabályozó rendelkezések megszüntetéséről szóló törvény |
| act adversely affecting | hátrányosan érintő eljárás |
| act of acceptance | elfogadási okirat |
| act of codification | kodifikációs jogi aktus |
| act of incorporation | létesítő okirat |
| act of incorporation | alapító okirat |
| act of paedophilia | pedofil bűncselekmény |
| act of procedure | bírósági eljárások |
| act of terrorism | terrorcselekmény |
| Atrocities Act | a kirekesztett kasztok és őslakos törzsek elleni atrocitások megelőzéséről szóló törvény |
| binding act of the Community | a Közösség kötelező erejű jogi aktusa |
| Black Communities Development Act | a fekete közösségek fejlesztéséről szóló törvény |
| codifying act | kodifikációs jogi aktus |
| Common Understanding on delegated acts | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról |
| Common Understanding on delegated acts | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról |
| Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról |
| Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról |
| Community act | uniós jogi aktus |
| Community act having financial implications | pénzügyi hatással járó közösségi jogi aktus |
| Comprehensive Anti-Apartheid Act | átfogó apartheidellenes törvény |
| delegated act | felhatalmazáson alapuló jogi aktus |
| Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke |
| Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations | Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről |
| Final act of the European Energy Charter Conference | az Európai Energia Charta Konferencia Záróokmánya |
| Final Act with regard to the: < | A következőkre vonatkozó záróokmány: br 1. Gazdasági partnerségi, politikai koordinációs és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Közösség és annak tagállamai, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között |
| Foreign Contribution Regulations Act | a külföldről érkező hozzájárulásokról szóló törvény |
| Freedom of Information Act | az információhoz való szabad hozzáférésről szóló törvény |
| Group Areas Act | a lakóhely szerinti elkülönítésről szóló törvény |
| hierarchy of Community acts | a jogi aktusok hierarchiája |
| implementing act | végrehajtási aktus |
| judicial act | igazságügy |
| Land Acts | földtörvények |
| legal act | az Unió jogi aktusa |
| legal act of the Union | az Unió jogi aktusa |
| legislative act | jogalkotási aktus |
| Marrakesh Final Act | Záróokmány a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója eredményeinek összegzéséről |
| non-legislative act | nem jogalkotási aktus |
| notarial act | közjegyzői okirat |
| paedophile act | pedofil bűncselekmény |
| Population Registration Act Repeal Act | a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény |
| Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden | Jegyzőkönyv a Dán Királyság, Írország, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozási szerződéseiről és csatlakozási okmányairól |
| Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic | Jegyzőkönyv a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozási szerződéséről és csatlakozási okmányáról |
| Scheduled Castes and the Scheduled Tribes Prevention of Atrocities Act, 1989 | a kirekesztett kasztok és őslakos törzsek elleni atrocitások megelőzéséről szóló törvény |
| terrorist act | terrorcselekmény |
| typology of Community acts | a közösségi jogi aktusok osztályozása |
| Union act | uniós jogi aktus |
| validity of acts of the institutions of the Community | a közösségi intézmények jogi aktusainak érvényessége |
