| English | Hungarian |
| Charter of the United Nations | az ENSZ Alapokmánya |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Felek Konferenciája |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Antiguai Egyezmény |
| - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | valamint br 3. Együttes nyilatkozat az Európai Közösség és annak tagállamai és a Mexikói Egyesült Államok között. |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globális Környezetvédelmi Alap |
| - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | valamint br 3. Együttes nyilatkozat az Európai Közösség és annak tagállamai és a Mexikói Egyesült Államok között. |
| - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States | valamint br 3. Együttes nyilatkozat az Európai Közösség és annak tagállamai és a Mexikói Egyesült Államok között. |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kiotói Jegyzőkönyv |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | közös európai légiközlekedési megállapodás |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | az európai közös légtér létrehozásáról szóló megállapodás |
| Secretary-General of the United Nations | az ENSZ főtitkára |
| 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának ciprusi felségterületei |
| The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság |
| The United Republic of Tanzania | a Tanzániai Egyesült Köztársaság |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Görögország csatlakozási szerződése |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | 1979-es csatlakozási szerződés |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | a Görög Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, az Európai Közösségek tagállamai, valamint a Görög Köztársaság között a Görög Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | a Spanyol Királyságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-Közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Spanyolország és Portugália csatlakozási szerződése |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | 1985-ös csatlakozási szerződés |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Szerződés a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság, Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága az Európai Közösségek tagállamai, valamint a Spanyol Királyság, a Portugál Köztársaság között, a Spanyol királyságnak és a Portugál Köztársaságnak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-Közösséghez történő csatlakozásáról |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló szerződés |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Dánia, Írország, Norvégia, valamint az Egyesült Királyság csatlakozási szerződése |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | 1972-es csatlakozási szerződés |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Szerződés a Belga Királyság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Olasz Köztársaság, mint az Európai Közösségek tagállamai, a Dán Királyság, Írország, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és a Norvég Királyság között a Dán Királyságnak, Írországnak, a Norvég Királyságnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról |
| United Historic Smallholders' Party | Egyesült Kisgazdapárt - Történelmi Tagozat |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Egyesült Királyság |
| United Mexican States | Mexikó |
| United Nations Climate Conference | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia |
| United Nations Climate Conference | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája |
| United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| United Nations Convention against Corruption | az ENSZ Korrupció elleni Egyezménye |
| United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló ENSZ-egyezmény |
| United Nations Convention on the Law of the Sea | Tengerjogi Egyezmény |
| United Nations Department of Humanitarian Affairs | Humanitárius Ügyek Osztálya |
| United Nations Economic Commission | ENSZ Gazdasági Bizottsága |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Éghajlat-változási Keretegyezmény |
| United Nations Human Rights Office in Abkhazia | az ENSZ Abháziai Emberi Jogi Hivatala |
| United Nations Institute for Training and Research | az ENSZ Képzési és Kutatóintézete |
| United Nations Military Staff Committee | Vezérkari Bizottság |
| United Nations Secretary-General | az ENSZ főtitkára |
| United Nations Security Council | Biztonsági Tanács |
| United Nations Security Council | Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa |
| United Nations Security Council Resolution | az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata |
| United Nations Security Council Resolution | ENSZ BT-határozat |
| United Nations Working Party | ENSZ-munkacsoport |
| United Republic of Tanzania | Tanzánia |
| United States of America | Egyesült Államok |
