| Subject | English | Hungarian |
| econ. | apparatus based on the use of rays | sugárforrás |
| patents. | authorize the use of a trade mark | védjegy használatát megengedi |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról |
| gen. | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | egyetértési megállapodás |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Egyezmény a mértéktelen sérülést okozónak vagy megkülönböztetés nélkül hatónak tekinthető egyes hagyományos fegyverek alkalmazásának betiltásáról, illetőleg korlátozásáról |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | megújulóenergia-irányelv |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | pénzmosási irányelv |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | harmadik pénzmosási irányelv |
| obs., crim.law., fin. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | pénzmosás elleni irányelv |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | megújulóenergia-irányelv |
| agric. | harnessing without the use of whipple tree | hámfa nélküli (pl fogat) |
| patents. | if the applicant contests the use of the trademark | ha a bejelentő vitatja, hogy a védjegyet használták |
| patents. | if the use of patented devices takes place on board vessels | ha a szabadalmazott eszköz hasznosítására hajó fedélzetén kerül sor |
| patents. | if the use of the mark is compulsory | ha a védjegy használata kötelező |
| patents. | in case of infringement sue the infringer to enjoin the use of the invention | bitorlás esetén peres úton abbahagyást követel (a bitorlótól) |
| gen. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról |
| patents. | legitimacy of the use of certain elements included in marks | védjegy bizonyos alkotóelemei használatának jogos volta |
| patents. | prohibition of the use of the trademark | a védjegy használatának megtiltása |
| patents. | regulations governing the use of the marks | a védjegyek alkalmazásáról rendelkező alapszabály |
| crim.law. | Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council | A rendőri hatóságok és szolgálatok által nemzetközi eseményeken, például az Európai Tanács ülései esetén alkalmazandó biztonsági kézikönyv |
| patents. | the use is not equivalent to the use of a trademark | a használat nem védjegyjellegű |
| patents. | the use of the mark is not of a nature as to be misleading | a védjegy használata nem eredményezhet megtévesztést |
