Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Gymnastics
containing
The
|
all forms
|
exact matches only
English
Hungarian
alteration of
the
exercise
gyakorlat megváltoztatása
appreciation of
the
exercise elements
gyakorlatelemek értékelése
arching of
the
back
homorítás
armrest with flexing at
the
hips
lebegőtámasz
arrangement of
the
exercise
gyakorlatfelépítés
ascertaining
the
result
eredménymegállapítás
balancing on
the
chest
mellenállás
beat off
the
thigh
pedzés
beat off
the
thighs
pedzés
beat off
the
thighs in cross riding seat position
terpeszpedzés
beat off
the
thighs in straddle seat position
terpeszpedzés
before
the
hand
kéz előtt
before
the
hands
kéz előtt
behind
the
hand
kéz mögött
behind
the
hands
kéz mögött
bending of
the
knee
térdhajlítás
bouncing of
the
ball
labdaleütés
breakoff
the
exercise
gyakorlat félbeszakítása
building up of
the
exercise
gyakorlatfelépítés
by
the
side of
hosszában
carrying of
the
partner
társhordás
cessation of
the
competition
versenybeszüntetés
changing
the
back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
hátultámaszcsere
(korlát)
changing
the
formation
alakzatváltoztatás
changing
the
leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn
hátultámaszcsere
(korlát)
circle with hand apparatus
in front of
behind
the
head
fej
előtt
mögött körzés kéziszerrel
closing of
the
feet
lábzárás
combination of
the
exercise
gyakorlatkombináció
competing order of
the
team members
sorrend a csapaton belül
connection of
the
exercise-elements
gyakorlatelemek összekapcsolása
cross position of
the
wrists
csuklókeresztezés
crossing of
the
legs
lábkeresztezés
crossing of
the
wrists
csuklókeresztezés
curving of
the
back
homorítás
curving of
the
back
domborítás
(hát)
description of
the
exercises
gyakorlatleírás
dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at
the
end of the forward swing into upper arm hang
lendület előre hajlított támaszon át és félfordulat felkarfüggésbe
direction of
the
movement
gyakorlatirány
direction of
the
movement
mozgásirány
discontinuation of
the
competition
versenybeszüntetés
dismantling of
the
apparatus
tornaszer leszerelése
dismounting from
the
starting position
nyílugrás
disqualification from
the
competition
versenyből kizár
drawing of
the
area used up in free standing exercise
térrajz
drawing of
the
elbow
könyökhúzás
drawing of
the
exercise
gyakorlatrajz
drawing up of
the
knee
térdfelhúzás
dress
the
column
takarás
dropping of
the
gear
kéziszerleejtés
economic use of
the
area
területkihasználás
(in free exercise)
exercise on
the
bench
padgyakorlat
exercise on
the
horse
lógyakorlat
exercise with
the
jumping rope
lengőkötélgyakorlat
fault in
the
execution
végrehajtási hiba
fault in
the
performance
végrehajtási hiba
free backward circle with squatting through between
the
hands
szabadkelep-beguggolás
from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at
the
hips
nyújtott támaszból lendület előre lebegő függésbe
girth of
the
rings
gyűrűheveder
ground touching at
the
end of long underswing and upstart
futóbillenés
(kip up)
hand climbing in oblique direction on
the
climbing ropes
vándorfüggeszkedés
hand-cart for transportation of
the
parallel bars
korláttaliga
hands on
the
nape
tarkóra tartás
head of
the
judges
vezetőbíró
head of
the
jury
versenybíróság elnöke
height of
the
apparatus
tornaszer magassága
height of
the
rings
gyűrűmagasság
high vault to
the
side
magaskanyarlat
holding a board bearing
the
points scored
pontszám felmutatás
holding of
the
Indian club
buzogánytartás
holding position of
the
toes
lábfejtartás
hollowing of
the
back
homorítás
in
the
air
levegőben
interruption of
the
competition
versenymegszakítás
interruption of
the
exercise
gyakorlat félbeszakítása
jump from one leg and landing on
the
other
ugrás egyik lábról a másikra
jump into
the
hoop
beugrás a karikába
jumping from one foot to
the
other with 1/2 turn
kadetugrás
kip on
the
ground
tarkóbillenés
kipp on
the
ground
tarkóbillenés
leaving of
the
area
területelhagyás
(in free exercise, talajtorna)
leaving of
the
area
kilépés
(területelhagyás)
length of
the
apparatus
tornaszer hosszúsága
loosen
the
grip
elenged
loosening of
the
muscle
izomlazítás
losing of
the
balance
elesés
(at dismount, leugrásnál)
losing of
the
balance
egyensúlyvesztés
losing of
the
hold
egyensúlyvesztés
lowering of
the
hips
csípőleengedés
manager of
the
competition
versenyintéző
marching on
the
heels
sarkonjárás
marching on
the
spot
helybenjárás
move of
the
grip
fogáscsüsztatás
natural holding of
the
hands
természetes kéztartás
newness of
the
exercise
gyakorlat újszerűsége
not pointing
the
toes
"pipálás"
omission of a part
an element
of
the
exercise
gyakorlatelem kihagyás
lie
on
the
back
hanyattfekvés
on
the
left
balra
on
the
spot
helyben
on
the
top of the head
fejtetőretartás
order of
the
competition
versenyrend
originality of
the
exercise
gyakorlat eredetisége
overtime in
the
duration of the event
időtúllépés
(gyakorlattartam)
parting of
the
rows
sorok kettéválása
passing by of
the
rows
sorok kitérése
(to the right, to the left, jobbra, balra)
pole of
the
parallel bars
korlátláb
position of
the
gymnast with relation to the apparatus
tornász helyzete a szerhez viszonyítva
president of
the
jury
versenybíróság elnöke
raising of
the
trunk
törzsemelés
regulation of
the
apparatus
tornaszer szabályozása
release of
the
judge
bíróleváltás
remaining in sitting position on
the
apparatus
beleül
(fault)
replacement of
the
judge
bíróleváltás
retreating from
the
apparatus
tornaszer elhagyása
(after forced landing)
rope climbing in oblique direction on
the
ropes
vándormászás
rotation of
the
hoop
karikaforgatás
a
round of
the
wallbar
bordásfalfok
a
round of
the
wallbars
bordásfalfok
secretary of
the
competition
versenytitkár
sequence of
the
exercise
gyakorlatfelépítés
setting
up
of
the
apparatus
tornaszer felállítása
shift of
the
body weight
testsúlyáthelyezés
skipping
the
rope with crossed swing
keresztezett kötéláthajtás
sole circle with legs outside of
the
hands
terpesztalpforgás
span bend exercise for hyper extension and flexion of
the
spine
törzsfeszítő gyakorlat
springing with
the
knee
térdrúgózás
stability of
the
apparatus
tornaszer szilárdsága
strength of
the
exercise
gyakorlaterősség
stretching of
the
knee
térdnyújtás
sureness on
the
apparatus
szerbiztonság
sureness on
the
apparatus
biztonság
swing in
the
bent arm cross rest position
"saslengés"
swinging
with
the
run
hintázás futással
tactics of
the
rank
rendgyakorlat
taking position with
the
Indian clubs
buzogánytartás
taking
the
hoop over
karikaáttevés
(to the other hand)
technical leader of
the
competition
versenyintéző
tenth of
the
point
tizedpont
test of fitness of
the
apparatus
szer használhatóságának ellenőrzése
testing of
the
apparatus
tornaszer kipróbálása
testing of
the
apparatus
szerkipróbálás
to
the
back
hátra
to
the
breast
mellheztartás
to
the
chest
mellheztartás
to
the
left
balra
to
the
other side
ellenkezőleg
to
the
rear
hátra
to
the
right
jobbra
tossing up of
the
ball
labdafeldobás
touch of
the
Indian club
buzogányösszeérintés
touching over
the
zone
befogás
(horse, vonalérintés lóugrásnál)
touching
the
toes
lábujjérintés
(touching with the toes)
towards
the
inside
befelé
towards
the
rear
hátra
towards
the
right
jobbra
travel of
the
grip
fogáscsüsztatás
turn on
the
left
right
arm
fordulat bal
jobb
karon
twisting in
the
trunk leaning forward position
törzsdöntésben fordítás
upper arm hang with body flexing upward at
the
hips
lebegő felkartámasz
uprights of
the
parallel bars
korlátláb
valuation of
the
compositions
összetételek értékelése
valuation of
the
exercise
gyakorlatértékelés
valuation of
the
exercise elements
gyakorlatelemek értékelése
variety of
the
exercise
gyakorlat változatossága
verification of
the
apparatus
szer használhatóságának ellenőrzése
waving of
the
trunk
törzshullám
wheeling
the
trunk
törzskörzés
width between
the
bars
karfák egymástól való távolsága
width of
the
apparatus
tornaszer szélessége
width of
the
pommels
kápatávolság
with forward swing little leap along
the
bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position
előrelendülettel nyújtott vagy hajlított támaszon át szökkenés előre
(korlát)
without pointing
the
toes
"pipálás"
zone for placing
the
hands on
támaszkodási sáv
(in horse vault)
zone used for
the
point of contact of hands
támaszkodási sáv
(in horse vault)
Get short URL
