Terms for subject Football containing The

English	Hungarian
abandon the play	levonul
break through the defence	áttöri a védelmet
bring the ball under control	átveszi a labdát
bringing the ball under control with the body	labdaátvétel mellel
carrying the ball	labdahordozás
centre whilst on the run	futtában bead
circumference of the ball	labdakerület
cut in at the goal	kapura tör
draw the opposite out of position	széthúzza a mezőnyt
dribbling the ball with the inside of the foot	labdavezetés belsővel
dribbling the ball with the outside of the foot	labdavezetés külsővel
drive at the goal	kapura tör
drive for the goal	kapuratörés
dropping of the ball	labdaejtés
dropping the ball	labdaleejtés (játékvezető)
follow the play	követi a játékot
forage for the ball	labda megszerzése
get the ball	labda megszerzése
handle the ball	"kezeli" a labdát
handling of the ball	"labdakezelés" (technika)
have the kick repeated	újrarúgat
head the ball	fejel
"hug" the ball	"dajkálja" a labdát
inside of the toe	belső csőr
kick with the inside of the foot	rúgás belsővel
kick with the outside of the foot	rúgás külsővel
kill the ball	"megöli" a labdát
"kill" the ball under the sole	toppolás talppal
leave the field of play	levonul
leave the field of play	játékteret elhagy (the ball, labda)
line up for the kick-off	kezdéshez feláll
lob to the middle	beível
mastering the ball	"labdakezelés" (technika)
outer casing of the ball	labdakülső
outside of the instep	külső csüd
outside of the toe	külső csőr
pass in the gap	"lyukraadás"
pass to the middle	beível
pass to the wing	kiadás szélre
passing the ball	labdatovábbítás
passing the ball	labdaátadás
play the ball a second time	kétszeri érintés
playing the ball a second time	második érintés
put the ball before oneself	"maga elé tesz" (labdát)
receive the ball	átveszi a labdát
receiving the ball	labdaátvétel
"selling the dummy"	labdavezetőcsel
shoot over the crossbar	léc fölé lő
shoot under the crossbar	léc alá lő
shut off the angle	elzárja a szöget
stopping the ball with chest	labdaátvétel mellel
stopping the ball with the head	labdaátvétel fejjel
stopping the ball with the inside of the foot	labdaátvétel belsővel
stopping the ball with the instep	labdaátvétel lábfejjel
stopping the ball with the outside of the foot	labdaátvétel külsővel
stopping the ball with the thigh	labdaátvétel combbal
stopping with the inside of the foot	toppolás belsővel
stopping with the outside of the foot	toppolás külsővel
suspend the game	felfüggeszt (játékot)
trap the ball from mid-air	leveszi a labdát
trapping the ball with the head	labdaátvétel fejjel
trapping the ball with the inside of the foot	labdaátvétel belsővel
trapping the ball with the instep	labdaátvétel lábfejjel
trapping the ball with the outside of the foot	labdaátvétel külsővel
trapping the ball with the thigh	labdaátvétel combbal
trapping under the sole	toppolás talppal
trapping with the inside of the foot	toppolás belsővel
trapping with the outside of the foot	toppolás külsővel
warming-up before the game	mérkőzés előtti bemelegítés
whole of the ball	teljes terjedelem (labda)