Subject | English | Hungarian |
chem. | acid salt | savanyú só |
agric. | acid salt | savanyúsó |
tech. | an ice-salt milk refrigeration system | tejhűtőkészülék |
med., pharma. | balanced salt solution | kiegyenlített sóoldat |
med., pharma. | balanced salt solution | pufferolt sóoldat |
med., pharma. | balanced salt solution | fiziológiailag kiegyenlített pufferoldat |
tech., chem. | barium salts | báriumsók |
agric. | basic salt | bázikus só |
agric. | bitter salt | magnéziumszulfát |
agric. | bitter salt | keserűsó |
med., pharma. | buffered salt solution | kiegyenlített sóoldat |
med., pharma. | buffered salt solution | fiziológiailag kiegyenlített pufferoldat |
med., pharma. | buffered salt solution | pufferolt sóoldat |
environ., chem. | calcium salt | kalcium só |
econ. | chemical salt | kémiai só |
agric. | common salt | asztali só |
agric. | common salt | konyhasó |
tech., mater.sc. | di-sodium salt | dinátrium só |
chem. | double salt | kettős só |
health., anim.husb. | Earle's balanced salt solution | Earle-féle élesztőkivonatos laktalbumin |
gen. | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | EYL pufferolt sóoldat |
agric. | epsom salt | magnéziumszulfát |
agric. | epsom salt | keserűsó |
agric. | fodder salt | marhasó |
agric. | fodder salt | takarmánysó |
chem. | formazan salt | formazán festék |
chem. | formazan salt | formazán |
chem. | formazan salt | formazán só |
chem. | Glauber salt | nátriumszulfát |
chem. | Glauber salt | glaubersó |
food.ind. | Graham's salt | Maddrell-só |
food.ind. | Graham's salt | nátrium-hexametafoszfát |
food.ind. | Graham's salt | nátrium-polifoszfát |
food.ind. | Graham's salt | nátrium-tetrapolifoszfát |
food.ind. | Graham's salt | üvegszerű nátrium-polifoszfát |
food.ind. | Graham's salt | nátrium-polimetafoszfát |
food.ind. | Graham's salt | nátrium-metafoszfát |
food.ind. | Graham's salt | Graham-só |
life.sc. | Hank's balanced salt solution | Hanks-oldat |
agric. | kitchen salt | kősó |
agric. | kitchen salt | konyhasó |
agric. | kitchen salt | nátriumklorid |
food.ind. | Kurrol salt | kálium-polifoszfát |
food.ind. | Kurrol salt | kálium-polimetafoszfát |
food.ind. | Kurrol salt | kálium-metafoszfát |
food.ind. | Kurrol salt | Kurrol-só |
food.ind. | Maddrell's salt | nátrium-polimetafoszfát |
food.ind. | Maddrell's salt | nátrium-hexametafoszfát |
food.ind. | Maddrell's salt | nátrium-metafoszfát |
food.ind. | Maddrell's salt | nátrium-polifoszfát |
food.ind. | Maddrell's salt | Maddrell-só |
food.ind. | Maddrell's salt | nátrium-tetrapolifoszfát |
food.ind. | Maddrell's salt | üvegszerű nátrium-polifoszfát |
food.ind. | Maddrell's salt | Graham-só |
agric. | potash salt | kálisó |
tech., law, chem. | potassium salt | káliumzsír |
agric. | reflexed salt-marsh-grass | mézpázsit |
environ. | road salt Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal | jeges útra használt só |
chem. | rochelle salt | Rochelle-só |
chem. | Rochelle salt | kálium-nátrium-tartarát |
agric. | rock salt | kősó |
environ. | rock salt mining Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance | kősóbányászat |
agric. | salt accumulation | sóhalmozódás |
agric. | salt accumulation | sóhalmozás |
econ. | SALT Agreement | SALT-megállapodás |
agric. | salt brick | darabos marhasó |
agric. | salt brick | nyalósó |
chem., el. | salt content | sótartalom |
agric. | salt content of soil | talaj sótartalma |
agric. | salt elimination | sómentesítés |
agric. | salt elimination | sziktelenítés |
agric. | salt elimination | szikjavítás |
agric. | salt elimination | sótalanítás |
agric. | salt-endurance | sóállóság |
agric. | salt-endurance | sótűrés |
tech. | salt gauge | sómérő |
agric. | salt-grass | mézpázsit |
agric. | salt lick | nyalósó |
agric. | salt lick | darabos marhasó |
agric. | salt lick | marhasó |
agric. | salt lick | takarmánysó |
environ. | salt load | sóterhelés |
environ. | salt marsh Areas of brackish, shallow water usually found in coastal areas and in deltas. There are also inland marshes in arid areas where the water has a high salt level because of evaporation. They are environmentally delicate areas, extremely vulnerable to pollution by industrial or agricultural chemicals, or to thermal pollution, which often results when river water has been used as the coolant in power stations and industrial plants | sós mocsár |
agric. | salt marsh plant | sótűrő |
agric. | salt marsh plant | sós talajon élő |
agric. | salt marsh plant | halofita |
bot. | salt marsh plants | sótűrő talajon élő növények |
bot. | salt marsh plants | sós talajon élő növények |
bot. | salt marsh plants | halofita talajon élő növények |
environ. | salt meadow A meadow subject to overflow by salt water | sós rét |
agric. | salt pickling | pác |
agric. | salt pickling | sózás |
agric. | salt pickling | besózás |
agric. | salt pickling | besózott táplálék |
environ. | salt plug A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur | sótömb |
soil. | salt soil | szolonyec-jellegű talaj |
agric. | salt solution | sóoldat |
agric. | salt-tolerance | sóállóság |
agric. | salt-tolerance | sótűrés |
agric. | salt-tolerant | sótűrő |
industr., construct., chem. | salt water | sósvíz |
environ. | salt water Water of the seas, distinguished by high salinity | sós víz |
agric. | salting with dry salt | besózás |
chem. | Seignette salt | kálium-nátrium-tartarát |
gen. | Seignette salt | Seignette-só |
chem. | sodium salt | nátriumsó |
agric. | soil salt extract | talaj sókivonata |
agric. | soil salt extract | talaj sókivonása |
chem. | strontium salt | stronciumsó |
agric. | table salt | asztali só |
agric. | table salt | konyhasó |
agric. | treat with salt | besóz |
agric. | treat with salt | sóz |