| Subject | English | Hungarian |
| gen. | achieving the internal market | a belső piac megvalósítása |
| econ. | area without internal frontiers | belső határok nélküli térség |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsa |
| polit. | Commissioner for Internal Market and Services | a belső piacért és a szolgáltatásokért felelős biztos |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 program |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program |
| law, econ. | completion of the internal market | a belső piac megvalósítása |
| gen. | development of the internal market | belső piac fejlődése |
| polit. | DG Internal Market and Services | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | megújuló energiaforrásokról szóló irányelv |
| gen. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | megújulóenergia-irányelv |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Bolkestein-irányelv |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | szolgáltatási irányelv |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | megújuló energiaforrásokról szóló irányelv |
| gen. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | megújulóenergia-irányelv |
| polit. | Directorate-General for Internal Policies of the Union | Uniós Belső Politikák Főigazgatósága |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság |
| construct., commer. | effective functioning of the internal market | a belső piac hatékony működése |
| gen. | to establish the internal market | belső piacot létrehoz |
| law | establishment of the internal market | a belső piac létrehozása |
| gen. | establishment of the internal market | belső piac bevezetése |
| gen. | EU Internal Security Strategy | belső biztonsági stratégia |
| gen. | EU Internal Security Strategy | az Európai Unió belső biztonsági stratégiája |
| law | European area without internal frontiers | belső határok nélküli európai térség |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | az uniós belső biztonság terén alkalmazandó információkezelési stratégia |
| gen. | Information Management Strategy for EU internal security | uniós információkezelési stratégia |
| corp.gov., account., unions. | Institute of Internal Auditors | Belső Ellenőrök Intézete |
| polit. | internal appeal procedure | belső fellebbezés módja |
| account. | internal audit | belső ellenőrzés |
| account. | internal audit capability | belső ellenőrzési részleg |
| polit. | Internal Audit Service | Belső Ellenőrzési Szolgálat |
| polit. | Internal Audit Unit | Belső Ellenőrzési Osztály |
| fin., econ., account. | internal auditor | belső ellenőr |
| moto. | internal band brake | belsőszalagfék |
| law | internal border | belső határ |
| gen. | internal border controls | belső határellenőrzés |
| econ. | internal border of the EU | az Unió belső határa |
| fin. | Internal Capital Adequacy Assessment Process | a tőkemegfelelés belső értékelési eljárása |
| insur. | internal capital assessment | belső tőkeértékelés |
| med. | internal cardiac structure | belső szívstruktúra |
| earth.sc., mech.eng., el. | internal combustion | belső égés |
| tech. | internal-combustion engine | gázmotor |
| moto. | internal combustion engine | robbanómotor |
| mech.eng. | internal combustion engine | belső égésű motor |
| polit. | Internal Communication Unit | Belső Kommunikációs Osztály |
| cust. | internal Community transit | közösségi belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | internal Community transit | uniós belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | internal Community transit | uniós belső árutovábbítás |
| cust. | internal Community transit | közösségi belső árutovábbítás |
| fin., polit. | internal Community transit document | közösségi belső árutovábbítási okmány |
| cust. | internal Community transit procedure | közösségi belső árutovábbítás |
| cust. | internal Community transit procedure | uniós belső árutovábbítás |
| cust. | internal Community transit procedure | közösségi belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | internal Community transit procedure | uniós belső árutovábbítási eljárás |
| comp., MS | internal company | belső vállalat (A company that is part of an intercompany organization and that is linked to other internal companies within the same organization, either as a customer or as a vendor) |
| int. law. | internal conflict | belső konfliktus |
| account. | internal control | belső kontroll |
| account. | internal control | belső ellenőrzés |
| fin., insur. | internal control mechanism | belső kontrollmechanizmus |
| account. | internal control procedure | belsőkontroll-eljárás |
| polit. | Internal Control Service | Belső Ellenőrzési Szolgálat |
| fin., econ. | internal control system | belső kontrollrendszer |
| account. | internal control system | belsőkontroll-rendszer |
| obs., fin., econ. | internal control system | belső ellenőrző rendszer |
| gen. | internal damage | belső elváltozás |
| el. | internal decommissioning fund | belső leszerelési alap |
| med. | internal diameter | belsõ átmérõ |
| law | internal directive | belső irányelv |
| agric. | internal double-run seed-metering device | tológyűrűs vetőszerkezet |
| construct., energ.ind. | Internal Energy Market | belső energiapiac |
| fin., environ. | internal environmental audit | belső környezetvédelmi ellenőrzés |
| immigr. | internal EU border | belső határ |
| econ., commer., market. | internal EU trade | Közösségen belüli kereskedelem |
| environ. | internal European market | belső európai piac |
| immigr., transp., avia. | internal flight | belső légi járat |
| fin. | internal frontier | belső határ |
| polit. | internal frontiers | belső határok |
| tech. | internal gauge | mikrometrikus furatmérő |
| tech. | internal gauge | mikrometrikus lyukmérő |
| fin. | internal governance | belső irányítás |
| comp., MS | Internal hyperlink | belső hivatkozás (A region in text or graphics that you click to access another page within the same web site) |
| comp., MS | internal IM | csevegés belső felhasználókkal (Instant messaging with internal users) |
| econ., IT | internal interface | belső kapcsolódási pont |
| law | internal investigation case | belső vizsgálat |
| comp., MS | internal IP address | belső IP-cím (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| econ. | internal law of religions | vallások belső joga |
| comp., MS | internal lead time | belső átfutási idő (The lead time for an intercompany sales order) |
| math. | internal least squares | belsõ legkisebb négyzetek |
| chem. | internal market | belső piac |
| gen. | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Belsőpiaci, Fogyasztóvédelmi és Idegenforgalmi Tanács |
| econ. | Internal Market Information System | belső piaci információs rendszer |
| law, econ. | Internal Market Problem Solving Network | belső piaci problémamegoldó hálózat |
| econ., fin. | Internal Market Scoreboard | belső piaci eredménytábla |
| agric. | internal memory | belső emlékező |
| agric. | internal memory | belső adattároló |
| econ. | internal migration | belső migráció |
| environ. | internal migration A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas | belső vándorlás |
| comp., MS | internal modem | belső modem (A modem constructed on an expansion card to be installed in one of the expansion slots inside a computer) |
| comp., MS | internal network number | belső hálózati szám (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| busin., labor.org. | internal operator | belső szolgáltató |
| zool. | internal parasite | belső élősködő |
| agric. | internal pericarp | termésburok belső rétege |
| fin., econ. | internal policies | belső politikák |
| gen. | internal pressure | belsõ nyomás |
| comp., MS | internal private queue | belső saját várólista (For Message Queuing, a queue that stores various types of administrative messages, or an interim queue for storing and forwarding messages in transit to a destination queue. Internal private queues are not displayed in Microsoft Management Console (MMC) snap-ins, and they cannot be deleted) |
| comp., MS | internal processing time | belső feldolgozási idő (The amount of time a function spends doing internal execution, as opposed to calling other functions) |
| comp., MS | internal project | belső projekt (A project without a direct customer relation) |
| law, immigr. | internal protection | belföldi védelem |
| busin., labor.org. | internal provider | belső szolgáltató |
| fin., account. | internal rate of return | belső megtérülési ráta |
| fin. | internal ratings-based approach | belső minősítésen alapuló módszer |
| math. | internal regression | belsõ regresszió |
| immigr. | internal relocation | országon belüli áttelepítés |
| law, immigr. | internal relocation | belföldi védelem |
| comp., MS | Internal Revenue Service | Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Adóhivatala (The federal revenue agency under the United States Department of the Treasury that is responsible for the collection of taxes in addition to the interpretation and enforcement of federal tax laws) |
| account. | internal risk transfer | belső kockázatátadás |
| comp., MS | internal router | belső útválasztó (A router for which all the networks that it is connected to belong in the same area) |
| gen. | internal rules | belső szabályok |
| agric. | internal-run feed | tológyűrűs vetőszerkezet |
| agric. | internal run seed cup | tológyűrűs vetőszerkezet |
| agric. | internal run seed-metering device | tológyűrűs vetőszerkezet |
| immigr. | internal security | belső biztonság |
| gen. | Internal Security Committee | A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság |
| gen. | Internal Security Committee | Belső Biztonsági Állandó Bizottság |
| fin. | Internal Security Fund | Belső Biztonsági Alap |
| gen. | internal security strategy | az Európai Unió belső biztonsági stratégiája |
| gen. | internal security strategy | belső biztonsági stratégia |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | belső biztonsági stratégia |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | az Európai Unió belső biztonsági stratégiája |
| comp., MS | internal self-transition | belső önátmenet (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions) |
| chem. | internal standard | belsõ standard |
| med. | internal stress | belső feszültség |
| gen. | internal stresses | belsõ feszültségek |
| IT, transp., construct. | internal structure | belsõ szerkezet |
| med. | internal structure of the heart | belső szívstruktúra |
| comp., MS | internal style | belső stílus (A style in an internal style sheet) |
| comp., MS | internal style sheet | belső stíluslap (A style sheet contained in an ASP.NET mobile Web Forms page) |
| gen. | internal surfaces | belsõ felületek |
| fin., mater.sc. | internal tax | belső adó |
| fin., IT | internal taxes refunded or refundable on exportation | exportálás során visszatérített vagy visszatéríthető belső adók |
| transp., construct. | internal temperature | belsõ hõmérséklet |
| econ., commer., market. | internal trade in the EU | Közösségen belüli kereskedelem |
| crim.law. | internal trafficking | belső emberkereskedelem |
| cust., fin. | internal transit | belső árutovábbítási eljárás |
| cust., fin. | internal transit | belső árutovábbítás |
| cust., fin. | internal transit procedure | belső árutovábbítás |
| cust., fin. | internal transit procedure | belső árutovábbítási eljárás |
| market., agric., mech.eng. | internal transport | belföldi fuvarozás |
| cust. | internal Union transit | uniós belső árutovábbítás |
| cust. | internal Union transit | közösségi belső árutovábbítás |
| cust. | internal Union transit | közösségi belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | internal Union transit | uniós belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | internal Union transit procedure | közösségi belső árutovábbítási eljárás |
| cust. | internal Union transit procedure | uniós belső árutovábbítás |
| cust. | internal Union transit procedure | közösségi belső árutovábbítás |
| cust. | internal Union transit procedure | uniós belső árutovábbítási eljárás |
| gen. | internal unit | belső egység |
| math. | internal variance | belsõ szórás |
| gen. | internal volume | belső térfogat |
| law | internal waters | beltenger |
| sail. | internal wave | belsőhullám |
| patents. | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták |
| UN | Office of Internal Oversight Services | Belső Ellenőrzési Hivatal |
| polit. | Press, Internal and External Communication | sajtó, belső és külső kommunikáció |
| gen. | Press, Internal and External Communication | D1. osztály |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | a belső piac közvetett adózási rendszereinek javítását célzó közösségi program |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis program |
| law | proper functioning of the internal market | a belső piac megfelelő működése |
| law, construct., econ. | Protocol on internal market and competition | Jegyzőkönyv a belső piacról és a versenyről |
| fin., econ. | Public Internal Financial Control | államháztartási belső kontrollrendszer |
| fin., econ. | Public Internal Financial Control | államháztartási belső ellenőrzés |
| gen. | safeguarding of internal security | belső biztonság megőrzése |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Titkársága |
| beekeep. | short bristles on the internal part of the working bee tarsus | kosárka a méh lábán |
| social.sc., transp., el. | social dimension of the internal market | a belső piac szociális dimenziója |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Belső Biztonsági Állandó Bizottság |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Belső Biztonsági Állandó Bizottság |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság |
| gen. | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security | a közrend fenntartása, illetve a belső biztonság megőrzése |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Belső Szervezési és Humánerőforrás-tervezési Osztály |
| math. | Wilks' internal scatter | Wilks-féle belsõ szóródás |
| comp., MS | Windows Internal Database | belső Windows-adatbázis (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
