Terms for subject Finances containing IN

English	Hungarian
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	vám- és adóügyi cselekvési program
action programme for customs in the Community	közösségi vámügyi cselekvési program
action programme for customs in the Community	Vám 2013
additional paid-in capital	ázsió
assets in kind	természetbeni eszközök
attorney in fact	meghatalmazott
bail-in	belső feltőkésítés
bail-in tool	belső feltőkésítési mechanizmus
bank in distress	bajban lévő bank
bank in distress	támogatásra szoruló bank
buy-in	kényszerbeszerzés
buy-in procedure	kényszerbeszerzés
buying in by intervention agencies	intervenciós ügynökségek által történő felvásárlás
call-in rate	lehívási mérték
cash in hand	készpénzállomány
company in difficulty	nehéz helyzetben lévő vállalkozás
deal in investments as a principal	befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority	Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve A 2003/71/EK és A 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról
Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority	II. salátairányelv
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i 98/26/EK irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről
duties in the Common Customs Tariff	a közös vámtarifa vámtételei
entries in the inventory	leltártételek
equivalent in national currency	egység nemzeti pénznemben
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment	Európai kezdeményezés a mikrohitel fejlesztésére a gazdasági növekedés és a foglalkoztatás támogatása érdekében
expressed in national currency	nemzeti valutában kifejezve
first in, first out principle	a beérkezési sorrend elve
fluctuations in export earnings	az exportjövedelmek ingadozásai
goods in free circulation	szabad forgalomban levő áruk
grape must in fermentation	részben erjedt szőlőmust
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	Zöld könyv az egységes piaci lakossági pénzügyi szolgáltatásokról
guarantee lodged in advance	előzetes biztosíték
in cash	pénzbeli
in national currency	nemzeti valutában
in-surplus budgetary position	többletet mutató költségvetési pozíció
instruction in the event of failure to cover	fedezés meghiúsulása esetén adott utasítás
investment in equity capital	részesedésszerzés
Joint action to support microfinance institutions in Europe	európai mikrofinanszírozási intézményeket támogató közös program
joint forum on transfer pricing in the field of business taxation	az EU közös transzferárfóruma
lock-in effect	bezáródási hatás
Markets in Financial Instruments Directive	a pénzügyi eszközök piacairól szóló irányelv
Markets in Financial Instruments Directive	MiFID-irányelv
movement in appropriations	előirányzatok tendenciája
payable in advance	előzetesen kell kifizetni
payment in full	teljes összeg kifizetése
person established in the Community	a Közösség területén letelepedett személy
point in time approach	"point-in-time" módszer
point in time approach	"pillanatnyi helyzet" minősítési rendszer
point in time approach	"pillanatnyi helyzet" megközelítés
point-in-time rating system	"pillanatnyi helyzet" minősítési rendszer
point-in-time rating system	"point-in-time" módszer
point-in-time rating system	"pillanatnyi helyzet" megközelítés
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority	Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve A 2003/71/EK és A 2009/138/EK irányelvnek az Európai Biztosítási és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság és az Európai Értékpapír-piaci Hatóság hatásköre tekintetében történő módosításáról
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority	II. salátairányelv
shown in the balance sheet	a mérlegben feltüntetett
solution in ethanol	oldat etanolban
statement of revenue in the budget	bevételi kimutatás a költségvetésben
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	Ideiglenes közösségi keretszabály a finanszírozási lehetőségek elérésének támogatására irányuló állami támogatási intézkedésekhez a jelenlegi pénzügyi és gazdasági válságban
undertaking for collective investment in transferable securities	átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás
to unwind a position in a financial instrument	pozíciót lezár