Terms containing Half

Subject	English	Hungarian
wrest.	arm bar and half Nelson	karfelszedés és féljárom
wrest.	arm scissors and half Nelson	karolló és féljárom
gymn.	backward giant circle with a half turn	óriáskor hátra félfordulattal (Braglia)
gymn.	backward half giant circle	óriáskor hátra félfordulattal (Braglia)
footb.	center half	középfedezet
handb.	centre half	középfedezet
footb.	centre-half	középfedezet
gen.	decay half-life	felezési idő
footb.	defensive center half game	háromhátvédes rendszer
gymn.	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	lendület előre hajlított támaszon át és félfordulat felkarfüggésbe
gymn.	double leg raising through half lever to cross riding seat	páros lábemelés ülőtartáson át terpeszülésbe
sport, bask.	first half	első félidő
footb.	first half-time	első félidő
gymn.	from cross riding rest scissors backward with one-half turn	ollóüléscsere
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	átlendítés előre
wrest.	grapevined leg hold-down and half Nelson	lábkulcs és féljárom
voll.	half-air	térfél (of play)
agric.	half-awned spike	rövidszálkás kalász
footb.	half-back	fedezet
grass.hock.	half-back	fedezet (half)
agric.	half-blood	félvér-
proced.law.	half blood sibling relationship	egyoldalú rokonság
agric.	half-bred horse	félvér ló
equest.sp.	half-breed	félvér
agric.	half-breed	félvér-
gen.	half-brother	fiú féltestvér
math.	half-Cauchy distribution	fél-Cauchy-eloszlás
gymn.	half circle	átlendítés (with leg, láb)
handb.	half circle line-up	félkörös felállás
gymn.	half circle with single or double leg	belendítés
life.sc.	half confluent monolayer	félig konfluens monoréteg
fenc.	half counter beat	félkörütés (penge)
fenc.	half counter parry	félkörhárítás
handb.	half-court	térfél
paraglid.	half covered sky	félig fedett égbolt
cyc.sport	half cycle length	félkerékpárhossz
tenn.	half day's playing time	félnapos játékidő
fenc.	half degagement	félkitérés (demi-dégagement)
math.	half-drill strip	fél-fúró szalag
comp., MS	half-duplex	változó kétirányúság (Two-way electronic communication that takes place in only one direction at a time)
comp., MS	half-duplex	váltakozó kétirányú (Of or pertaining to two-way communication that takes place in only one direction at a time)
stat., commun., scient.	half-duplex	félduplex
stat., commun., scient.	half-duplex circuit	félduplex
equest.sp.	half-halt	félfelvétel
skiing	half herringbone ascent	félhalszálka-hegymenet
agric.	half-inferior gynaecium	félalsó magház
agric.	half-inferior ovary	félalsó magház
math.	half-invariant	fél invariáns
gymn.	. half left right circle with right left leg	átlendítés hátra
gymn.	"half left-face!"	"fél-balra-át!"
gymn.	half lever position	ülőtartás
nucl.pow.	half-life	felezési idő
nucl.pow.	half-life period	felezési idő
gen.	half-life time	felezési idő
gen.	half-life value	felezési idő
speed.skat.	half-loop jump	Euler-ugrás
wrest.	half Nelson	féljárom
wrest.	half Nelson and armscissors	féljárom és karolló
wrest.	half Nelson and grapevined leg hold-down	féljárom és lábkulcs
math.	half-normal distribution	fél-normális eloszlás
math.	half-normal plot	fél-normális ábrolzolás
math.	half-normal probability paper	fél-normális valószínûségi miliméterpapír
sport, bask.	half of the court	térfél
chess.term.	half open file	félig nyitott vonal
chess.term.	half open opening	félig nyílt megnyitás
math.	half-plaid square	fél-kockás tér
chess.term.	half point	fél pont
sport.	half-point	félpont
math.	half-replicate design	fél-ismétléses terv
platf.div.	half screw	félcsavar
proced.law.	half sibling relationship	egyoldalú rokonság
skiing	half side-step ascent	félharánt hegymenet
gen.	half-sister	lány féltestvér
agric.	half-standard	félmagas törzsű (tree, fa)
agric.	half-standart grape-vine	szőlő alacsony művelése
agric.	half-standart grape-vine	rövidre metszett szőlő
agric.	half-sugar beet	takarmány-cukorrépa
agric.	half sweep	saraboló eszköz
w.polo.	half-time	félidő
IT	half-time employment	részmunkaidő
IT	half-time work	részmunkaidő
agric.	half-track tractor	féllánctalpas traktor
gymn.	half-turn somersault	szabadátfordulás félfordulattal
platf.div.	half twist	félcsavar
skiing	half-"V" step ascent	félhalszálka-hegymenet
tab.tenn.	half volley	félröpte
tenn.	half-volley	félröpte
w.polo.	half-way line	felezővonal
voll.	half-way point	szögletpont
cyc.sport	half wheel length	félkerékhossz
math.	half-width	fél-szélesség
math.	half-width	féltartomány
equest.sp.	high half-bred	magas félvér
gymn.	horizontal half standing	mellső mérlegállás
handb.	left half	balfedezet
handb.	man for man over the half of the floor	félpályás emberfogás
speed.skat.	one-and-half Lutz-jump	Lutz-ugrás másfélfordulattal
footb.	opponent's half	ellenfél térfele
voll.	opponent's half-air	ellentérfél
footb.	own half	saját térfél
voll.	own half-air	saját térfél
sport.	own half of the field	térfél
chem.	peak width at half height	csúcsszélesség félmagasságnál
med., pharma.	plasma half-life	plazmafelezési idő
nucl.pow.	radioactive half-life	felezési idő
gymn.	rear vault with half turn	vetődés 180°-os fordulattal
platf.div.	reverse dive half twist	Auerbach félcsavar (screw)
handb.	right half	jobbfedezet
wrest.	roll locking arm from half Nelson	karhúzás féljáromból
gen.	second half	második fél
sport, bask.	second half	második félidő
tab.tenn.	server's left half-court	adogató baloldali játéktere
tab.tenn.	server's right half court	adogató jobboldali játéktere
wrest.	sit-back with half Nelson	félkaros hátraesés féljárommal
wrest.	sit-back with rear double body hold and half Nelson	hátsófogásos hátraesés féljárommal
comp., MS	Slow Down, Half	Lassítás fele sebességre (A filter effect in Windows Movie Maker)
math.	split half method	osztott próba módszer
math.	split half method	félbe osztási módszer
gymn.	straddle vault with half turn	terpeszátugrás 180°-os fordulattal
tab.tenn.	striker-out's left half-court	fogadó baloldali játéktere
tab.tenn.	striker-out's right half court	fogadó jobboldali játéktere
w.polo.	throw beyond the half-way line	túldob a félpályán