| Subject | English | Hungarian |
| obs., h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| obs., h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | AZADHO |
| agric. | alternation of plant associations | növényi asszociációk v társulások cseréje |
| agric. | alternation of plant associations | aszpektusváltozás |
| busin., labor.org. | articles of association | alapszabály |
| gen. | Association for the Protection of Hungarian Interests | Magyar Érdekvédelmi Szövetség |
| econ. | Association of Caribbean States | Karibi Államok Társulása |
| patents. | association of communal entities | kommunális szervezet |
| patents. | association of communities | községi szervezet |
| patents. | association of enterprises | vállalatok egyesülése |
| gen. | Association of European Airlines | Európai Légitársaságok Szövetsége AEA |
| polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Európai Határ Menti Régiók Szövetsége |
| patents. | association of experts | szakértők egyesülete |
| patents. | association of experts | szakértők szövetsége |
| construct., mun.plan. | Association of Hungarian Architects | Magyar Építőművészek Szövetsége |
| obs., unions. | Association of Hungarian Free Trade Unions | Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége |
| arts. | Association of Hungarian Librarians | Magyar Könyvtárosok Egyesülete |
| arts. | Association of Hungarian Writers | Magyar Írószövetség |
| patents. | association of ideas | fogalmak egymáshoz rendelése |
| econ. | association of local authorities | helyi önkormányzati szövetség |
| social.sc. | Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe | Enzimkészítmény-gyártók és -kiszerelők Egyesülete |
| patents. | association of notions | fogalmak egymáshoz rendelése |
| fin., social.sc. | Association of Overseas Countries and Territories | tengerentúli országok és területek társulása |
| bot. | association of plants | növényi életközösség |
| bot. | association of plants | növénytársulás |
| bot. | association of plants | fitocönózis |
| market., IT | association of producers | termelők egyesülete |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | ASEAN |
| law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | az Európai Unió Államtanácsainak és Legfelső Közigazgatási Bíróságainak Szövetsége |
| patents. | association of trademarks | védjegykapcsolás |
| math. | coefficient of association | asszociációs együttható |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Egyezmény az egyesülési szabadság és a szervezkedési jog védelméről |
| social.sc. | Cultural Association of Hungarians in Sub-Carpathia | Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | határozat az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | tengerentúli társulási határozat |
| gen. | decisions by associations of undertakings | vállalkozások társulásai által hozott határozatok |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | A dél-ázsiai országokkal és a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Szövetséggel SAARC fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Dél-Ázsia, SAARC |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | A délkelet-ázsiai országokkal és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével ASEAN fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
| sport. | District Association of Sport in Budapest | budapesti kerületi társadalmi sportszövetség |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság, illetve a Norvég Királyság által kötött, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és továbbfejlesztéséhez való csatlakozásáról szóló megállapodás értelmében létrehozott EU–Izland–Norvégia Vegyes Bizottság |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | EU–Izland–Norvégia Vegyes Bizottság |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Euromediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti társulás létrehozásáról |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Európai Kis- és Középvállalkozások Szövetsége |
| ed. | European Association of Distance Teaching Universities | Európai Távoktatási Egyetemek Szövetsége |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Felsőoktatási Intézmények Európai Szövetsége |
| econ. | European Association of National Productivity Centres | Nemzeti Termelékenységi Központok Európai Szervezete |
| busin. | European associations of consumers | európai fogyasztóvédelmi szervezetek |
| health., chem., polit. | European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Gyógyszeripari Egyesületek Európai Szövetsége |
| health., chem., polit. | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | Gyógyszeripari Egyesületek Európai Szövetsége |
| math. | Fieller-Hartley-Pearson measure of association | Fieller-Hartley-Pearson-féle asszociációs mérõszám |
| law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | gyülekezési és egyesülési szabadság |
| law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | a gyülekezés és az egyesülés szabadsága |
| econ. | freedom of association | egyesülési szabadság |
| law, econ. | freedom of association | egyesülés szabadsága |
| h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Egyezmény az egyesülési szabadság és a szervezkedési jog védelméről |
| patents. | International Association for the Protection of Industrial Property IAPIP | Nemzetközi Iparjogvédelmi Szövetség |
| gen. | International Association of Classification Societies | Hajóosztályozó Társaságok Nemzetközi Szövetsége |
| fin., social.sc. | International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions | Gazdasági és Szociális Tanácsok és Hasonló Intézmények Nemzetközi Szövetsége |
| insur., account. | International Association of Insurance Supervisors | Biztosításfelügyelők Nemzetközi Szövetsége |
| insur. | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles | IAIS biztosítási alapelvek |
| environ., polit. | International Association of Lighthouse Authorities | világítótorony-hatóságok nemzetközi szövetsége |
| law, busin., labor.org. | memorandum of association | alapító okirat |
| law, busin., labor.org. | memorandum of association | létesítő okirat |
| comp., MS | Motion Picture Association of America | Amerikai Mozgókép Szövetség (Advocate group for the American motion picture, home video and television industries) |
| unions. | National Association of Christian Socialist Trade Unions | Keresztényszociális Szakszervezetek Országos Szövetsége |
| law, h.rghts.act. | National Association of Democratic Lawyers | Demokratikus Ügyvédek Nemzeti Szövetsége |
| fin. | National Association of Entrepreneurs | Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetsége |
| commun. | National Association of Hungarian Journalists | Magyar Újságírók Országos Szövetsége |
| industr. | National Association of Industrial Corporations | Ipartestületek Országos Szövetsége |
| unions. | National Association of Workers' Councils | Munkástanácsok Országos Szövetsége |
| IT | right of association | egyesülési jog |
| fish.farm. | Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners | a mélytengeri horogsoros hajók tulajdonosainak spanyol nemzeti szövetsége |
| sport. | Sport association of Budapest | budapesti társadalmi sportszövetség |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad. |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | EU–Montenegró munkacsoport |
| energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Atomerőmű-üzemeltetők Világszövetsége |
| h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| obs., h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért |
| obs., h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | AZADHO |
