Terms containing Assessment

Subject	English	Hungarian
immigr.	age assessment	kormeghatározás
gen.	Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products	ipari termékek megfelelőségértékeléséről és elfogadásáról szóló megállapodás
environ.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé: Kon önkéntes iránymutatás
patents.	alter the assessment of a compensation	díjmegállapítást módosít
environ.	Arctic Monitoring and Assessment Programme	Északi-sarkvidéki Megfigyelő és Értékelő Program
gen.	Arctic Monitoring and Assessment Programme	AMAP
tax.	assessment basis for VAT	adóalap
gov., econ.	assessment centre method	értékelőközpont módszer
gov., econ.	assessment centre method	értékelőközpont
gov., econ.	assessment centre model	"értékelőközpont" modell
gen.	assessment criteria	értékelési szempont
chem.	assessment factor	értékelési tényező
gov., insur., social.sc.	assessment-method pension scheme	felosztó-kirovó nyugdíjrendszer
patents.	assessment of a compensation by the patent office	díjazás megállapítása a Szabadalmi Hivatal által
ed.	assessment of competences	képességek értékelése
chem.	assessment of hazards of substances	veszélyértékelés
econ.	assessment of prices	állami árrögzítés
patents.	assessment of value in dispute	a perérték megállapítása
polit., agric.	assessment report	értékelő jelentés
environ.	Assessment Report	az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése
environ.	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése
comp., MS	Assessment Toolkit	Felmérési eszközkészlet (A toolkit that helps you determine the quality of a running operating system or a set of components with regard to performance, reliability and functionality. The toolkit includes several assessments and provides the tools needed to run assessments on a local computer or on multiple computers, and review the results of the assessments to diagnose problems and determine how to make improvements)
tax.	basis of assessment	adóalap
tax.	basis of assessment of VAT	adóalap
econ.	basis of tax assessment	adóalap
health., pharma.	benefit-risk assessment	előny-kockázat értékelés
econ.	budgetary assessment	költségvetési javaslat
pharma.	causality assessment	az ok-okozati összefüggés értékelésére kidolgozott módszer
pharma.	causality assessment method	az ok-okozati összefüggés értékelésére kidolgozott módszer
chem.	Chemical Safety Assessment	kémiai biztonsági értékelés
chem.	Committee for Risk Assessment	kockázatértékelési bizottság
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	közös európai nyelvi referenciakeret: nyelvtanulás, nyelvtanítás, értékelés
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	Közös Európai Referenciakeret: Nyelvtanulás, Nyelvtanítás, Értékelés
transp.	condition assessment	állapotminősítés
gen.	Condition Assessment Scheme	állapotminősítési rendszer CAS
law	conformity assessment	megfelelőségértékelés
tech., law	Conformity Assessment Body	megfelelőségértékelő szervezet
immigr.	credibility assessment	szavahihetőség értékelése
fin.	credit assessment	hitelminősítés
environ.	damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment	kárértékelés
IT	data protection assessment	adatvédelmi hatásvizsgálat
IT	data protection impact assessment	adatvédelmi hatásvizsgálat
patents.	decision on the assessment of costs	költségmegállapítási határozat
fin.	Development Impact Assessment Framework	fejlesztésihatás-vizsgálati keretrendszer
polit.	Directorate for Impact Assessment and European Added Value	Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága
comp., MS	Discovery and Risk Assessment	Feltárás és kockázatbecslés (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact)
chem.	dose response assessment	dózis-válasz értékelés
chem.	Draft Assessment Report	értékelő jelentés tervezet
environ.	ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy	ökológiai értékelés
environ.	environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources	környezetértékelés
environ.	environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources	környezetértékelési szempont
chem.	environmental hazard assessment	környezet tekintetében fennálló veszély értékelése
environ.	environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population	környezetegészségügyi hatásvizsgálat
environ.	environmental impact assessment	KHV
environ.	environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions	környezeti hatásvizsgálat
environ.	environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants	környezeti kockázatbecslés
environ.	environmental risk assessment	környezeti kockázatértékelés
health., pharma.	Environmental Risk Assessment Working Party	Környezeti kockázatokat értékelő munkacsoport
mater.sc., construct.	European Laboratory for Structural Assessment	Európai szerkezetvizsgálati laboratórium
health., pharma.	European Public Assessment Report	Európai nyilvános értékelő jelentés
polit.	Ex-Ante Impact Assessment Unit	Előzetes Hatásvizsgálatok Osztálya
polit.	Ex-Post Impact Assessment Unit	Utólagos Hatásvizsgálatok Osztálya
chem.	exposure assessment	expozíciós értékelés
fin.	external credit assessment institution	külső hitelminősítő szervezet
fin.	external credit assessment institution	külső hitelminősítő intézmény
food.ind., tech.	food assessment body	élelmiszer-értékelő testület
environ.	forest resource assessment	erdei erőforrás értékelése
law	gender impact assessment	nemi szempontú hatásvizsgálat
chem.	Guidance on information requirements and chemical safety assessments	Útmutató az információs követelményekhez és a kémiai biztonsági értékeléshez
chem.	hazard assessment	veszélyértékelés
health.	health impact assessment	egészséghatás-értékelés
health.	health technology assessment	egészségügyi technológiaértékelés
chem.	human health hazard assessment	emberi egészség tekintetében fennálló veszély értékelése
environ.	impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment	hatásvizsgálat
immigr.	individual assessment	egyéni elbírálás
fin.	Internal Capital Adequacy Assessment Process	a tőkemegfelelés belső értékelési eljárása
insur.	internal capital assessment	belső tőkeértékelés
gen.	Joint Assessment Paper	együttes értékelés
environ.	life cycle assessment	életciklus-értékelés
environ.	life cycle assessment	életciklus-elemzés
environ., tech.	Life Cycle Impact Assessment	életciklus-hatásvizsgálat
environ., tech.	Life Cycle Impact Assessment	LCIA
comp., MS	Microsoft Assessment and Planning Toolkit	Microsoft felmérési és tervezési eszközkészlet (A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows)
environ.	monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine	monetáris értékelés
environ.	natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation	természeti örökség értékelése
patents.	objection in the procedure for the assessment of costs	jogorvoslat a költségmegállapítási eljárásban
nucl.pow.	Operational Safety Assessment Review Team	az üzemeltetés biztonságát vizsgáló csoport
nucl.pow.	Operational Safety Assessment Review Team	NAÜ Üzemeltetésbiztonsági Vizsgálócsoport
crim.law.	Organised Crime Threat Assessment	a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése
obs., crim.law.	Organised Crime Threat Assessment	a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés
immigr.	Organised Crime Threat Assessment Report	a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelésről szóló jelentés
gen.	overall assessment	átfogó értékelés
corp.gov., R&D.	peer assessment	kölcsönös felülvizsgálat
corp.gov., R&D.	peer assessment	partneri felülvizsgálati eljárás
corp.gov., R&D.	peer assessment	szakértői értékelés
corp.gov., R&D.	peer assessment	szakmai vizsgálat
ed.	peer assessment	társértékelés
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	farmakovigilanciai kockázatfelmérési bizottság
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	farmakovigilancia-kockázatértékelési bizottság
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	farmakovigilanciai kockázatfelmérési tanácsadó bizottság
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	farmakovigilancia-kockázatértékelési bizottság
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	farmakovigilanciai kockázatfelmérési bizottság
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	farmakovigilanciai kockázatfelmérési tanácsadó bizottság
obs., pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	farmakovigilancia kockázatértékelési bizottság
chem.	physicochemical hazard assessment	fiziko-kémiai veszélyek értékelése
environ.	pollutant assessment	szennyezőanyag értékelés
econ.	portfolio assessment	portfólióértékelés
econ.	power of assessment	mérlegelési jog
environ.	preliminary assessment	előzetes értékelés
industr.	probabilistic risk assessment	valószínűségi biztonsági elemzés
industr.	probabilistic risk assessment	valószínűségi alapú biztonsági elemzés
industr.	probabilistic risk assessment	valószínűségi biztonsági értékelés
industr.	probabilistic safety assessment	valószínűségi alapú biztonsági elemzés
industr.	probabilistic safety assessment	valószínűségi biztonsági elemzés
industr.	probabilistic safety assessment	valószínűségi biztonsági értékelés
patents.	procedure for the assessment of costs	költségmegállapítási eljárás
ed.	Programme for International Student Assessment	PISA-vizsgálat
ed.	Programme for International Student Assessment	PISA-felmérés
ed.	Programme for International Student Assessment	PISA-mérés
ed.	Programme for International Student Assessment	Nemzetközi tanulói teljesítménymérés
fin., tech., mech.eng.	provisional assessment	ideiglenes felmérés
commun., mech.eng.	quality assessment	minőség értékelése
mater.sc.	reasoned assessment decision	indokolt értékelési határozat
gen.	regulatory impact assessment	a szabályozás hatásvizsgálata
interntl.trade.	retroactive assessment	visszamenőleges kivetés
environ.	risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant	kockázatértékelés
social.sc.	risk assessment	kockázatelemzés
chem.	Risk Assessment Report	kockázatértékelési jelentés
polit.	Risk Assessment Unit	Kockázatértékelési Osztály
gen.	safety assessment	biztonság-értékelés
polit.	Science and technology options assessment	Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelése STOA
environ.	sectoral assessment	szektorális elemzés
immigr.	Semi Annual Risk Assessment	félévi kockázatértékelés
chem.	SIDS Initial Assessment Profile	SIDS bevezető értékelési profil
chem.	SIDS Initial Assessment Report	SIDS bevezető értékelési jelentés
agric.	soil assessment	talajbecslés
agric.	soil assessment	talajbírálat
fin., bank.	solicited credit assessment	megbízáson alapuló minősítés
obs., fin., bank.	solicited credit assessment	kezdeményezett hitelminősítés
econ.	staff assessment	alkalmazottak értékelése
immigr.	Tactical Focused Assessment	taktikai szempontokra koncentráló értékelés
environ.	technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences	technológia értékelése
econ.	technology assessment	technológiaértékelés
polit., commun.	Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee	távközlési megfelelőségértékelési és piacfelügyeleti bizottság
environ.	toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc.	toxikológiai értékelés
commer., environ.	trade sustainability impact assessment	kereskedelmi fenntarthatósági hatásvizsgálat
tax., econ.	uniform basis of assessment	egységes adóalap-megállapítás
gen.	uniform basis of assessment	egységes alap-megállapítás
polit.	Unit for Science and Technology Options Assessment STOA	Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelési Osztálya STOA
UN	United Nations Disaster Assessment and Coordination	az Egyesült Nemzetek Katasztrófa-kárfelmérő és Koordinációs Csoportja
fin.	unsolicited credit assessment	megbízás nélküli minősítés
obs., fin.	unsolicited credit assessment	nem kezdeményezett minősítés
tax.	VAT assessment basis	adóalap
earth.sc.	wind resource assessment	szélerőforrás felbecsülése
comp., MS	Windows Assessment Console	Windows felmérési konzol (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer)
comp., MS	Windows System Assessment Tool	Windows rendszerfelmérő eszköz (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
transp., avia.	workplace assessment	munkahelyi értékelés