| Subject | English | Hungarian |
| nat.res., textile | American agave | közönséges agáve (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| nat.res., textile | American agave | amerikai agáve (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| nat.res., textile | American aloe | amerikai agáve (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| nat.res., textile | American aloe | közönséges agáve (Agave americana, Agave americana var. marginata) |
| agric. | American ash | fehér hamu (Fraxinus americana) |
| mamm. | american bison | amerikai bölény (Bos bison) |
| ichtyol. | American char | fekete pisztráng |
| h.rghts.act. | American Civil Liberties Union | Amerikai Polgárjogi Unió |
| h.rghts.act. | American Civil Liberties Union | American Civil Liberties Union |
| fin., econ. | American dollar | USA-dollár |
| nat.sc., health., anim.husb. | American foul brood | nyúlós költésrothadás |
| nat.sc., health., anim.husb. | American foul brood | amerikai költésrothadás |
| nat.sc., health., anim.husb. | American foulbrood | amerikai költésrothadás |
| nat.sc., health., anim.husb. | American foulbrood | nyúlós költésrothadás |
| nat.sc., health., anim.husb. | American foulbrood of bees | amerikai költésrothadás |
| nat.sc., health., anim.husb. | American foulbrood of bees | nyúlós költésrothadás |
| health., agric. | American Ginseng | kanadai ginzeng (Panax quinquefolius) |
| health., agric. | American Ginseng | kanadai ginszeng (Panax quinquefolius) |
| agric. | American grape | amerikai szőlővessző |
| h.rghts.act. | American Indian Movement | Amerikai Indián Mozgalom |
| h.rghts.act. | American Indian Movement | American Indian Movement |
| agric. | American ivy | borostyánszőlő |
| agric. | American ivy | vadszőlő |
| bot. | American jute | selyemmályva |
| agric. | American long-staple cotton | molyhos gyapotcserje |
| bot. | American millet grass | kölesperje |
| bot. | American millet grass | zilált kásafű |
| agric. | American millet-grass | kásafű |
| econ. | American organisation | amerikai szervezet |
| oil, chem. | American Petroleum Institute gravity | API-sűrűség |
| life.sc., fish.farm. | American plaice | érdes laposhal (Hippoglossoides platessoides) |
| agric. | American plane tree | nyugati platánfa |
| equest.sp. | American race-seat | amerikai versenyülés |
| econ. | American Samoa | Amerikai Szamoa |
| account. | American share option | amerikai részvény opció |
| comp., MS | American Standard Code for Information Interchange | ASCII, az információcsere amerikai szabványkódja (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
| health., anim.husb. | American type culture collection | amerikai típustörzsanyagbank |
| health., anim.husb. | American type culture collection | amerikai típustörzsanyag-gyűjtemény |
| speed.skat. | American waltz | amerikai keringő |
| athlet. | American way of passing the baton | amerikai váltásmód |
| econ. | Central American Bank for Economic Integration | Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank |
| forestr. | Central American cedar | illatos susogófa (Cedrela odorata, Cedrela mexicana) |
| gen. | Central American Common Market | Közép-Amerikai Közös Piac |
| gen. | Central American Integration Secretariat | a Közép-amerikai Integráció Titkársága |
| econ. | Central American Integration System | Közép-amerikai Integrációs Rendszer |
| econ. | Central American Parliament | Közép-amerikai Parlament |
| gen. | Community of Latin American and Caribbean States | Latin-amerikai és Karibi Államok Közössége |
| fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Egyezmény az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság létrehozásáról |
| fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság megerősítéséről szóló egyezmény |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Antiguai Egyezmény |
| polit. | Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség |
| gen. | Euro-Latin American Parliamentary Assembly | Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlés |
| econ. | Institute for Latin American Integration | Latin-amerikai Integrációs Intézet |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Emberi Jogok Amerikaközi Bizottsága |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Convention on the forced disappearance of persons | Amerika-közi egyezmény a személyek erőszakos eltüntetéséről |
| econ. | Inter-American Court of Human Rights | Amerika-közi Emberi Jogi Bíróság |
| econ. | Inter-American Development Bank | Amerika-közi Fejlesztési Bank |
| h.rghts.act., ed., USA | Inter-American Institute of Human Rights | Emberi Jogok Amerikaközi Intézete |
| fish.farm. | Inter-American Tropical Tuna Commission | Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság |
| h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | Közép-amerikai Menekültügyi Nemzetközi Konferencia |
| UN | Latin American and Caribbean Group | Latin-amerikai és Karibi Országok Csoportja |
| h.rghts.act., lat.amer. | Latin American Association for Human Rights | Latin-amerikai Emberi Jogi Egyesület |
| econ. | Latin American Economic System | Latin-amerikai Gazdasági Rendszer |
| gen. | Latin American Free Trade Association | Latin-amerikai Szabadkereskedelmi Társulás |
| gen. | Latin-American Integration Association | Latin-Amerikai Integrációs Társulás |
| econ. | Latin American organisation | Latin-amerikai Szervezet |
| econ. | Latin American Parliament | Latin-amerikai Parlament |
| comp., MS | Native American | Amerikai őslakos (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 64) |
| health. | North American flu | mexikói influenza |
| health. | North American flu | észak-amerikai influenza |
| commer., polit. | North American Free Trade Agreement | Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Megállapodás |
| commer., polit. | North American Free Trade Area | Észak-amerikai Szabadkereskedelmi Övezet |
| health. | North American influenza | mexikói influenza |
| health. | North American influenza | észak-amerikai influenza |
| econ. | Organisation of American States | Amerikai Államok Szervezete |
| gen. | Organization of American States | Amerikai Államok Szervezete |
| lat.amer. | South American Community of Nations | Dél-amerikai Nemzetek Uniója |
| geogr. | Territory of American Samoa | Amerikai Szamoa |
| lat.amer. | Union of South American Nations | Dél-amerikai Nemzetek Uniója |
