Terms containing ASSETS

Subject	English	Hungarian
econ.	accumulation of assets	eszközfelhalmozás
account.	amortised cost of a financial asset or financial liability	pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség amortizált bekerülési értéke
fin.	ancillary liquid asset	járulékos likvid eszköz
obs., fin.	ancillary liquid asset	kiegészítő likvid eszköz
fin.	annual balance of assets	éves eszközmérleg
fin.	asset and liability management	eszköz-forrás menedzsment
econ., fin.	asset and liability management	eszköz-forrás gazdálkodás
fin., bank.	asset backed commercial paper	eszközfedezetű kereskedelmi értékpapír
fin.	asset-backed commercial paper conduit	eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírokra szakosodott céltársaság
gen.	asset-backed commercial paper conduit	ABCP-céltársaság
fin.	asset-backed security	eszközfedezetű értékpapír
fin., account.	Asset Based Lending	eszközalapú hitel
account.	asset exchange transactions	eszközcsereügyletek
law, fin.	asset freeze	vagyoni eszközök befagyasztása
comp., MS	asset group	tárgyieszköz-csoport (A collection of assets that share one or more specific characteristics)
comp., MS	Asset Intelligence catalog	Eszközintelligencia-katalógus (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software)
comp., MS	Asset Intelligence Knowledge Base	Eszközintelligencia-tudásbázis (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets)
comp., MS	Asset Intelligence synchronization point	Eszközintelligencia szinkronizációs pontja (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog)
fin.	asset/liability management	eszköz-forrás menedzsment
fin.	asset-liability management	eszköz-forrás menedzsment
econ., fin.	asset-liability management	eszköz-forrás gazdálkodás
comp., MS	Asset Library	digitáliseszköz-tár (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets)
gen.	asset management company	eszközkezelő társaság
gen.	asset management corporation	eszközkezelő társaság
fin.	asset management vehicle	fekete bank
fin.	asset management vehicle	vagyonkezelő szervezet
fin.	asset management vehicle	rossz bank
fin.	asset management vehicle	aggregátor bank
comp., MS	Asset Manager	eszközkezelő (A security role that grants permissions to administrative users so that they can manage the Asset Intelligence synchronization point, Asset Intelligence reporting classes, software inventory, hardware inventory, and metering rules)
econ., invest.	asset price bubble	eszközárbuborék
econ.	asset relief measure	eszközátvételi intézkedés
fin.	asset separation tool	eszközelkülönítési mechanizmus
crim.law., econ.	asset-stripping	vállalati vagyon kivonása
fin.	asset transferability	eszközök átruházhatósága
account.	assets acquired	megszerzett eszközök
market., IT	assets and liabilities	vagyonmérleg
fin.	assets and liabilities and financial situation	eszközök és források és pénzügyi helyzet
law	assets belonging to the estate	hagyatéki vagyontárgy
gen.	assets covering technical provisions	biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
gen.	assets covering the technical provisions	biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
account.	assets held by a long-term employee benefit fund	hosszú lejáratú munkavállalói juttatási alap eszközei
fin.	assets in kind	természetbeni eszközök
law	assets in the estate	hagyatéki vagyontárgy
gen.	assets mortgaged	jelzáloggal terhelt vagyontárgyak
law	assets of the estate	hagyatéki vagyontárgy
law, insur., el.	assets of the institutions	az intézetek vagyona
account.	assets retired from active use	aktív használatból kivont eszközök
gen.	assets used to cover the technical provisions	biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
account.	available-for-sale financial assets	értékesíthető pénzügyi eszközök
fin., account.	bad asset	rossz eszköz
fin., account.	bad asset	értékvesztett eszköz
fin., account.	bad asset	elértéktelenedett eszköz
agric.	balance sheet assets	mérlegaktíva
account.	biological asset	biológiai eszköz
account.	biological assets	biológiai eszköz
agric.	book assets	könyvelési aktíva
crim.law., social.sc.	Camden Assets Recovery Interagency Network	Camdeni vagyonvisszaszerzési ügynökségközi hálózat
account.	capital asset pricing model	tőkeeszköz-árazási modell
econ., fin.	category of assets	eszközosztály
account.	class of assets	eszközcsoport
account.	class of financial asset	pénzügyi eszközcsoport
account.	complementary assets	egymást kiegészítő eszközök
account.	contingent asset	függő követelés
account.	control of an asset	egy eszköz feletti ellenőrzés
account.	corporate assets	a társaság eszközei
account.	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset	nem hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke
account.	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset	hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke
fin., account.	Credit Asset Based Lending	eszközalapú hitel
account.	current asset	forgóeszköz
econ., market.	current assets	forgótőke
account.	customer relationship intangible assets	ügyfélkapcsolati immateriális javak
gen.	decrease in assets	csökkenés
account.	deferred asset	aktív időbeli elhatárolás
account.	deferred tax assets	halasztott adókövetelés
account.	depreciable assets	értékcsökkenthető eszközök
econ., account.	depreciation of assets	értékcsökkenés
fin.	derivative asset	származtatott eszköz
law	dissipation of assets	a vagyoni eszközök eltűnése
fin.	distressed assets	értékcsökkenést elszenvedett eszköz
proced.law., law	distribution of total assets	vagyonfelosztás
account.	distributions of non-cash assets to owners	nem pénzbeli eszközök tulajdonosok közötti felosztásai
environ.	ecological asset	környezeti vagyon
environ.	ecological asset	környezeti javak
account.	elements of cost of exploration and evaluation assets	a feltárási és felmérési eszközök bekerülési értékének összetevői
econ., fin.	eligible asset	elfogadható eszköz
law	estate accepted without liability to debts beyond the assets descended	az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
fin.	European Fund and Asset Management Association	Európai Alap- és Vagyonkezelők Szövetsége
gen.	Europol Criminal Assets Bureau	az Europol bűncselekményből származó vagyonnal foglalkozó hivatala
account.	exchange of assets	eszközök cseréje
account.	exchange of assets	eszközcsere
account.	exploration and evaluation assets	feltárási és felmérési eszközök
account.	expropriation of major assets	jelentős eszközök kisajátítása
gen.	fiduciary asset	bizalmi vagyonkezelés keretében kezelt eszköz
account.	financial asset	pénzügyi eszköz
account.	financial asset or financial liability at fair value through profit or loss	eredménnyel szemben valós értéken értékelt pénzügyi eszköz vagy pénzügyi kötelezettség
account.	financial asset or liability held for trading	kereskedési céllal tartott pénzügyi eszköz vagy kötelezettség
fin.	financial assets	pénzügyi eszközök
comp., MS	fixed asset	tárgyi eszköz (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year)
account.	fixed asset	befektetett eszköz
comp., MS	fixed asset addition	tárgyieszköz-tartozék (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment)
comp., MS	fixed asset group	tárgyieszköz-csoport (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
agric.	fixed assets	alaptőke
agric.	fixed assets	állóeszközök pl
law, fin.	freezing of assets	vagyoni eszközök befagyasztása
law, fin.	freezing of assets	befagyasztás
fin.	good asset	jó eszköz
account.	grants related to assets	eszközökhöz kapcsolódó támogatások
econ., fin.	gross fixed asset formation	bruttó állóeszköz-felhalmozás
account.	group of assets	eszközök csoportja
account.	group of biological assets	biológiai eszközök csoportja
account.	grouping of assets	eszközök csoportosítása
account.	identifiable asset	azonosítható eszköz
econ., fin.	illiquid assets	nem likvid eszközök
econ., fin.	illiquid assets	illikvid eszközök
market., tech.	immovable assets	ingatlan javak
fin., account.	impaired asset	elértéktelenedett eszköz
fin., account.	impaired asset	rossz eszköz
fin., bank.	impaired asset	értékvesztett eszköz
fin., bank.	impaired assets	értékvesztett eszköz
account.	impairment of assets	eszközök értékvesztése
account.	indemnification assets	kártalanításra szánt eszközök
account.	individual asset	egyedi eszköz
account.	insurance assets	biztosítási eszközök
account.	intangible asset	immateriális eszköz
patents., tax.	intangible asset	immateriális javak
fin.	intangible assets	nem anyagi javak
account.	intangible assets	immateriális javak
comp., MS	intangible fixed asset	immateriális tárgyi eszköz (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business)
invest.	investment asset	befektetési eszköz
polit.	IT Access & Asset Management & LSU	Informatikai Hozzáférés, Eszközkezelés és Helyi Támogatási Osztály
account.	leased assets	lízingelt eszközök
fin.	legacy asset	korábban felhalmozott, gyengén teljesítő eszköz
econ., fin.	liquid asset	likvid eszköz
account.	liquid assets	likvid eszközök
account.	loan asset	hiteleszköz
fin.	localisation of assets	az eszközök helyhez kötöttsége
med.	localization of assets	eszközök lokalizálása
comp., MS	low-cost asset	alacsony költségű tárgyi eszköz (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose)
bank.	low-risk asset	alacsony kockázatú eszköz
comp., MS	low-value asset	alacsony értékű tárgyi eszköz (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method)
insur.	matching assets	megfelelő eszközök
proced.law.	matrimonial assets	házastársak vagyona
account.	monetary asset	monetáris eszköz
gen.	NATO assets	NATO eszközök
environ.	natural asset	természeti érték
fin., account.	net asset value	nettó könyv szerinti eszközérték
fin.	net asset value per share	egy részvényre jutó nettó eszközérték
account.	net assets	nettó eszközök
account.	net identifiable assets	nettó azonosítható eszközök
account.	newly acquired asset	újonnan megszerzett eszköz
account.	non-cash assets	nem pénzbeli eszközök
account.	non-current assets	befektetett eszközök
account.	non-current assets as held for distribution to owners	tulajdonosok közötti felosztásra tartott befektetett eszközök
account.	non-current assets held for sale and discontinued operations	értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek
account.	non-financial assets	nem pénzügyi eszközök
fin.	non-government assets	nem állami eszközök
econ., fin.	non-liquid assets	nem likvid eszközök
econ., fin.	non-liquid assets	illikvid eszközök
account.	non-monetary asset	nem monetáris eszközök
account.	non-reciprocal distributions of assets	nem visszterhes eszközfelosztások
econ., account.	off-balance sheet asset	mérlegen kívüli követelés
econ., account.	off-balance sheet asset	mérlegen kívüli eszköz
account.	plan assets of an employee benefit plan	munkavállalói juttatási program eszközei
account.	provisions, contingent liabilities and contingent assets	céltartalékok, függő kötelezettségek és függő követelések
account.	qualifying asset	minősített eszköz
econ., fin.	quick asset	likvid eszköz
econ., fin.	realizable asset	likvid eszköz
crim.law.	recovery of criminal assets	vagyonvisszaszerzés
account.	recovery of revalued non-depreciable assets	átértékelt, nem értékcsökkenthető eszközök megtérülése
proced.law.	regime of participation in matrimonial assets	vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
proced.law.	regime of participation in matrimonial assets	szerzésben való közreműködés rendszere
account.	replacement cost of an asset	egy eszköz pótlási értéke
fin.	return on assets	eszközarányos jövedelmezőség
account.	return on plan assets of an employee benefit plan	munkavállalói juttatási program eszközeinek hozama
account.	revalued amount of an asset	eszköz átértékelt értéke
fin., account.	revalued net asset value	nettó könyv szerinti eszközérték
account.	rewards associated with a leased asset	lízingelt eszközzel kapcsolatos hasznok
proced.law.	rights arising from equal sharing of matrimonial assets	vagyonösszesítő rendszer
proced.law.	rights arising from the sharing of acquired matrimonial assets	köszerzeményi vagyonközösség rendszere
account.	risks associated with a leased asset	lízingelt eszközzel kapcsolatos kockázatok
fin.	risk-weighted asset	kockázattal súlyozott eszköz
bank.	risk-weighted assets	kockázattal súlyozott eszközök
fin.	securitised asset	értékpapírosított eszköz
account.	segment assets	szegmenseszközök
account.	self-constructed asset	saját előállítású eszköz
account.	separable assets	elválasztható eszközök
comp., MS	software asset management	szoftverállomány-kezelés (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software)
fin.	State Asset Management Company	Állami Vagyonkezelő Rt.
law	succession assets	hagyatéki vagyontárgy
law, patents.	succession to movable assets	ingó vagyon öröklése
account.	tangible asset	tárgyi eszköz
busin., labor.org., account.	tangible assets	tárgyi eszközök
account.	tangible fixed asset	tárgyiasult befektetett eszköz
account.	tangible fixed asset	befektetett tárgyi eszköz
account.	tax base of an asset or liability	eszköz vagy kötelezettség adóalapja
account.	the limit on a defined benefit asset	a meghatározott juttatási eszközre vonatkozó korlát
law, tax.	totality of assets	teljes vagyon
fin., account.	toxic asset	értékvesztett eszköz
fin., account.	toxic asset	rossz eszköz
fin., account.	toxic asset	elértéktelenedett eszköz
fin.	trading securities asset	kereskedési értékpapír-eszköz
account.	transfers of assets from customers	ügyfelektől származó eszközátadások
fin., account.	troubled asset	rossz eszköz
fin., account.	troubled asset	elértéktelenedett eszköz
fin., account.	troubled asset	értékvesztett eszköz
fin.	underlying asset	alapul szolgáló eszköz
fin.	underlying asset	értékpapírügylet alapját képező papír
fin.	underlying asset	alapeszköz
account.	underlying asset	mögöttes eszköz
econ., fin., insur.	valuation of assets	eszközértékelés