Subject | English | Hungarian |
comp., MS | Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Naptárnyomtató segéd a Microsoft® Office Outlook® 2007 alkalmazáshoz (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | a 2004–2007. évekre vonatkozóan a fogyasztóvédelmi politikát támogató közösségi cselekvések finanszírozását szolgáló általános keret létrehozásáról szóló határozat végrehajtására létrehozott bizottság |
health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között |
polit., agric. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről |
gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet |
gen. | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | egységes KPSZ-rendelet |
law | 2007 Hague Protocol | november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról |
gen. | 2007 Hague Protocol | a 2007. évi hágai jegyzőkönyv |
law | Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations | november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról |
gen. | Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations | a 2007. évi hágai jegyzőkönyv |
comp., MS | Microsoft® Office Home and Student 2007 | Microsoft® Office 2007 Otthoni és iskolai verzió (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 | Microsoft® Office Language Pack 2007 – Hungarian/Magyar változat (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
comp., MS | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 Home and Student version, An edition of Microsoft presentation graphics software designed for home use that enables the creation of presentations and adding graphic effects like multimedia and special text | Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (Otthoni és iskolai verzió) |
comp., MS | 2007 Microsoft® Office system | 2007-es Microsoft® Office rendszer (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
comp., MS | Office 2007 Embedded Storage | Office 2007 beágyazott tároló (An extension module that stores information (metadata) within Office 2007 files) |
immigr. | Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action | évi előkészítő tevékenységek – Szolidaritás és a migráció kezelése |
transp., mil., grnd.forc. | Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations | Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről |
fish.farm. | Work in Fishing Convention, 2007 | évi halászati munkaügyi egyezmény |