| Subject | English | Hungarian |
| comp., MS | A2A integration | alkalmazásközi integráció (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| patents. | according to claim 1 or 2 | az 1. v. 2. igénypont szerintii |
| patents. | additional ***p2 | pótlólagos |
| patents. | additional ***p2 | utólagosan |
| stat. | additive property of χ² | χ² additív tulajdonsága |
| stat. | additive property of χ² | chi-négyzet additív tulajdonsága |
| chem. | Al2O3.3H2O | alumínium-oxid |
| life.sc., chem. | 2-amino-3, 7-dihydropurin-6-one | guanin |
| chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | C.I. 50040 |
| chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | neutrálvörös |
| chem. | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride | 3-amino-7-dimetilamino-2-metilfenazin-hidroklorid |
| phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | citozin |
| patents. | apparent ***p2 | szemmel láthatóan |
| patents. | apparent ***p2 | nyilvánvalóan |
| patents. | apparently ***p2 | szemmel láthatóan |
| patents. | apparently ***p2 | nyilvánvalóan |
| polit. | approved by Coreper, Part 1/2, | a Coreper I./II. rész által ...-án/én jóváhagyva |
| patents. | arbitrarily ***p2 | önhatalmúlag |
| patents. | arbitrary ***p2 | önhatalmúlag |
| moto. | ascent 2 | hegymenet |
| patents. | authentic ***p2 | hitelesen |
| patents. | authentic ***p2 | hiteles |
| patents. | authentically ***p2 | hitelesen |
| patents. | authentically ***p2 | hiteles |
| comp., MS | B2B integration | vállalatközi integráció (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C7-11-szétágazó és lineáris alkilészterek |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tert-butil-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzoldiol |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tercier-butil-hidroxi-kinon |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | terc-butil-1,4-benzoldiol |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenediol |
| agric., chem. | 1,2-bis ethoxycarbonyl ethyl < | malation |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butántetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | mezo-eritrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetrahidroxibután |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | mezo-eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butántetraol |
| patents. | by authority ***p2 | hivatalosan |
| patents. | by authority ***p2 | hatóságilag |
| patents. | by documents ***p2 | hiteles |
| patents. | by documents ***p2 | okirati |
| patents. | by note of hand ***p2 | írásban |
| patents. | by note of hand ***p2 | kézírásos |
| patents. | by will ***p2 | végrendeletileg |
| ecol. | 2 ºC objective | 2°C-os célkitűzés |
| food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | kalcium-di-2-sztearoil-laktát |
| food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | kalcium-sztearoil-2-laktilát |
| food.ind. | calcium di-2-stearoyl lactate | kalcium-sztearoil-laktát |
| food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | kalcium-di-2-sztearoil-laktát |
| food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | kalcium-sztearoil-2-laktilát |
| food.ind. | calcium stearoyl-2-lactylate | kalcium-sztearoil-laktát |
| kayak. | Canadian canoe C-2 | indián kettes |
| chem. | carcinogen category 2 | kategóriába tartozó rákkeltő anyag |
| chem. | carcinogen category 2 | kategóriába tartozó karcinogén anyag |
| chem. | carcinogenic substance category 2 | kategóriába tartozó karcinogén anyag |
| chem. | carcinogenic substance category 2 | kategóriába tartozó rákkeltő anyag |
| gen. | CCl2F2 | diklór-difluor-metán |
| gymn. | changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn | hátultámaszcsere (korlát) |
| gymn. | changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn | hátultámaszcsere (korlát) |
| gymn. | circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards | varázskor (lólengés) |
| transp., avia. | Clean Sky 2 Joint Undertaking | Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás |
| earth.sc. | CO2 capture and storage | szén-dioxid-leválasztás és -tárolás |
| obs., earth.sc. | CO2 capture and storage | szén-dioxid elkülönítése és tárolása |
| chem. | CO2 content | CO2 tartalom |
| econ., environ. | CO2 efficiency | szén-dioxid-hatékonyság |
| econ., environ. | CO2 efficiency | CO2-hatékonyság |
| environ. | CO2-eq | szén-dioxid-egyenérték |
| gen. | CO2-eq | COsub2sub-egyenérték |
| environ. | CO2 equivalent | szén-dioxid-egyenérték |
| gen. | CO2 equivalent | COsub2sub-egyenérték |
| environ., energ.ind. | co2 storage | szén-dioxid-tárolás |
| tax., environ. | CO2 tax | szén-dioxid-adó |
| patents. | commercial ***p2 | iparszerűen |
| patents. | commercially ***p2 | iparszerűen |
| patents. | common ***p2 | közösen |
| patents. | complete ***p2 | egészben |
| patents. | complete ***p2 | teljesen |
| patents. | complete ***p2 | egészen |
| patents. | completely ***p2 | teljesen |
| patents. | completely ***p2 | egészben |
| patents. | completely ***p2 | egészen |
| gen. | COOK CHOH2 COOK | semleges kálium-tartarát |
| bank. | core TARGET2 services | TARGET2 alapszolgáltatásai |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | szén-dioxid-intenzitás |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | CO2-intenzitás |
| patents. | culpable ***p2 | vétkesen |
| patents. | culpable ***p2 | bűnösen |
| patents. | culpably ***p2 | vétkesen |
| patents. | culpably ***p2 | bűnösen |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| comp., MS | 2-D shape | kétdimenziós alakzat (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally) |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluor-pentán |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propán-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propilénglikol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-dihidroxi-propán |
| chem. | 1, 2-dimethylbenzene | xilol |
| chem. | 2, 5-dimethylphenol | 2,5-dimetil-fenol |
| chem. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-dinitrotoluol |
| polit. | Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Igazgatóság - Költségvetés, Adózás és Regionális Politika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Igazgatóság - Költségvetés és Szociális Ügyek |
| polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Igazgatóság - Költségvetés, Adózás és Regionális Politika |
| obs., polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Igazgatóság - Költségvetés és Szociális Ügyek |
| polit. | Directorate 2 - Interinstitutional Relations | Igazgatóság - Intézményközi Kapcsolatok |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | Igazgatóság - Átláthatóság |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | Átláthatósági Igazgatóság |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | dinátrium-2-hidroxi-1-4-szulfonáto-fenil-azo-naftalin-6-szulfonát |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | Orange Yellow S |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | CI Food Yellow 3 |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | narancssárga FCF |
| patents. | documentary ***p2 | hiteles |
| patents. | documentary ***p2 | okirati |
| patents. | duly ***p2 | szabályszerűen |
| comp., MS | 2-element constraint | kételemű megkötés (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| chem. | 1, 2-epoxyethane | etilén-oxid |
| life.sc., R&D., chem. | 2-4-(2-hydroxyethyl) piperazin-1-ylethanesulfonic acid | hepes puffer |
| chem. | 2-ethoxyethanol | 2-etoxi-etanol |
| chem. | 2-ethoxyethyl acetate | 2-etoxietil-acetát |
| patents. | exclusive ***p2 | kizárólag |
| patents. | exclusive ***p2 | kizárólagos |
| patents. | exclusively ***p2 | kizárólag |
| patents. | exclusively ***p2 | kizárólagos |
| med., life.sc. | F-2 toxin | zearalenon |
| IT | FADO Level 2 | iFADO |
| IT | FADO Level 2 | Intranet – Hamis és eredeti okmányok online |
| patents. | final ***p2 | végül |
| patents. | final ***p2 | befejezésül |
| patents. | final ***p2 | végleges |
| patents. | finally ***p2 | befejezésül |
| patents. | finally ***p2 | végül |
| patents. | finally ***p2 | végleges |
| patents. | for the time being ***p2 | előzetesen |
| patents. | for the time being ***p2 | ideiglenesen |
| patents. | foregoing ***p2 | előzetesen |
| patents. | foregoing ***p2 | megelőzőleg |
| gymn. | forward swing with 1/2 turn into straight arm support | nyújtottkarú félfordulat |
| gymn. | free somersault with 1 1/2 turn | szabadátfordulás másfélfordulattal |
| stat. | generalized T² distribution | általánosított T²-eloszlás |
| patents. | guilty ***p2 | vétkesen |
| patents. | guilty ***p2 | bűnösen |
| patents. | handwritten ***p2 | írásban |
| patents. | handwritten ***p2 | kézírásos |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | heptafluor-propán |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluor-propán |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | perjódsav |
| med. | histamine H2 receptor | histamin H2-receptor |
| chem., mech.eng. | 2-Hydroxyethyl acrylate | 2-Hidroxietil-akrilát |
| comp., MS | 2-in-1 | hibrid (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| patents. | in common ***p2 | közösen |
| patents. | in handwriting ***p2 | írásban |
| patents. | in handwriting ***p2 | kézírásos |
| patents. | independent ***p2 | függetlenül |
| patents. | intentional ***p2 | szándékosan |
| patents. | intentional ***p2 | szándékosan |
| patents. | intentionally ***p2 | szándékosan |
| patents. | intentionally ***p2 | szándékosan |
| patents. | joint ***p2 | közösen |
| patents. | jointly ***p2 | közösen |
| gymn. | jumping from one foot to the other with 1/2 turn | kadetugrás |
| kayak. | K-2 | kajak kettes |
| chem. | K2CrO4 | kálium-kromát |
| gen. | K2S2O8 | kálium-perszulfát |
| gen. | KH2PO4 | Kálium-dihidrogén-foszfát KH2PO4 |
| gymn. | kip with 1/2 turn | fordulóbillenés |
| gymn. | kipp with 1/2 turn | fordulóbillenés |
| math. | L2 association scheme | L2 asszociációs rendszer |
| commun., comp. | layer 2 | adatkapcsolati réteg |
| patents. | legal ***p2 | jogilag |
| patents. | legally ***p2 | jogilag |
| fin. | level 2 committee | második szintű bizottság |
| ecol., forestr. | 2< | szénmegkötés |
| patents. | ->ly ***p2 | függetlenül |
| pharma. | M2-inhibitors | M2-gátlók |
| pharma. | M2 ion channel blockers | M2-gátlók |
| commun. | 2. marginal note | széljegyzet |
| environ. | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer |
| food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | 3-tercier-butil-4-hidroxi-anizol |
| food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | butil-hidroxi-anizol |
| food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | butilezett hidroxi-anizol |
| food.ind. | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | butilált hidroxi-anizol |
| chem. | 2-methoxyethanol | 2-metoxi-etanol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 2,6-ditercier-butil-p-krezol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | butil-hidroxi-toluol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | butilezett hidroxi-toluol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | 4-metil-2,6-ditercier-butil-fenol |
| food.ind. | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol | butilált hidroxi-toluén |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | butilezett hidroxi-toluol |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | butilált hidroxi-toluén |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 4-metil-2,6-ditercier-butil-fenol |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | butil-hidroxi-toluol |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol | 2,6-ditercier-butil-p-krezol |
| chem. | 4-methyl-2-pentanone | metil-izobutil-keton |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-metil-2-pirolidon |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timin |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide | olaquindox |
| environ. | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer |
| environ. | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer |
| chem. | mutagen category 2 | kategóriába tartozó mutagén |
| chem. | mutagenic category 2 | kategóriába tartozó mutagén |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | etilén-diamin-kalcium-dinátrium-tetra-acetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium etilén-dinitriltetraacetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-EDTA |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-etilén-diamin-tetraacetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-edetat |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-etilen-diamin-tetraacetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | N,N'-1,2-etándiil-bis-N-(karboxi-metil)-glicinát (4-)-O,O',ON,ONkalciát^2-dinátrium |
| gen. | Na2CO3 | Na2CO3 |
| chem. | Na2HPO4 | dinátrium-foszfát |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere |
| obs., econ., stat. | NACE Revision 2 | az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | NACE Revision 2 | Európai Közösségekben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | NACE Revision 2 | az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása |
| obs., econ., stat. | NACE Revision 2 | az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere |
| obs., econ., stat. | NACE Revision 2 | az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere |
| transp., chem. | 2-Naphthylamine | 2-naftil-amin |
| patents. | negligent ***p2 | gondatlanul |
| patents. | negligently ***p2 | gondatlanul |
| stat. | Neyman's ψ² test | Neyman-féle psi négyzet próba |
| comp., MS | NLA2 | hálózati helyfigyelés (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| stat. | NUTS 2 | NUTS II |
| patents. | obvious ***p2 | szemmel láthatóan |
| patents. | obvious ***p2 | nyilvánvalóan |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Faculty | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag tantestületeknek (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Students | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag diákoknak (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | Office 365 Enterprise K2 próbaverzió (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| patents. | official ***p2 | hivatalosan |
| patents. | official ***p2 | hatóságilag |
| patents. | officially ***p2 | hivatalosan |
| patents. | officially ***p2 | hatóságilag |
| patents. | ordinarily ***p2 | rendesen |
| patents. | ordinary ***p2 | rendesen |
| comp., MS | P2 header | P2-fejléc (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
| stat. | partition of χ² | chi-négyzet megbontása |
| patents. | point 2 of the Regulations | az előírás 2. pontja |
| patents. | preceding ***p2 | megelőzőleg |
| patents. | preceding ***p2 | előzetesen |
| patents. | preliminary ***p2 | ideiglenesen |
| patents. | preliminary ***p2 | előzetesen |
| patents. | previous ***p2 | előzetesen |
| patents. | previous ***p2 | megelőzőleg |
| patents. | previously ***p2 | előzetesen |
| patents. | previously ***p2 | megelőzőleg |
| patents. | professional ***p2 | iparszerűen |
| chem. | propan-2-ol | izopropanol |
| chem. | propan-2-ol | izopropil-alkohol |
| chem. | propan-2-one | aceton |
| food.ind. | propane-1,2-diol | propilénglikol |
| food.ind. | propane-1,2-diol | 1,2-dihidroxi-propán |
| food.ind. | propane-1,2-diol | propán-1,2-diol |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | propán-1,2-diol-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | propán-1,2-diol-alginát |
| chem. | propane-1, 2, 3-triol | glicerin |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | propán-1,2-diol-alginát |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | 1,2,3-propántriol-diacetát |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diacetin |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | gliceril-diacetát |
| obs., food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | gliceril diacetát |
| obs., food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | 1,2,3-propanetriol diacetát |
| chem. | 2-propanol | 2-Propanol |
| chem. | 2-propanone | aceton |
| chem. | 2-propenoic acid | akrilsav |
| patents. | provisional ***p2 | ideiglenesen |
| patents. | provisional ***p2 | előzetesen |
| patents. | provisionally ***p2 | előzetesen |
| patents. | provisionally ***p2 | ideiglenesen |
| patents. | regular ***p2 | szabályszerűen |
| patents. | regularly ***p2 | szabályszerűen |
| comp., MS | S2S protocol | S2S protokoll (An authentication protocol between two servers or services) |
| stat. | sequential T² test | szekvenciális T² próba |
| patents. | § 2 shall apply mutatis mutandis | a 2. § rendelkezéseit megfelelően kell alkalmazni |
| chem. | SO2 | kén-dioxid |
| food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | nátrium-sztearoil-2-laktilát |
| food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | nátrium-sztearoil-laktilát |
| food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | nátrium-di-2-sztearoil-laktát |
| food.ind. | sodium di-2-stearoyl lactate | nátrium-sztearoil-laktát |
| food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | nátrium-di-2-sztearoil-laktát |
| food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | nátrium-sztearoil-2-laktilát |
| food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | nátrium-sztearoil-laktilát |
| food.ind. | sodium stearoyl-2-lactylate | nátrium-sztearoil-laktát |
| patents. | subsequent ***p2 | pótlólagos |
| patents. | subsequent ***p2 | utólagosan |
| patents. | subsequently ***p2 | pótlólagos |
| patents. | subsequently ***p2 | utólagosan |
| gymn. | swinging to support with 1/2 turn | fordulótámaszbalendülés |
| bank. | TARGET2 Closed User Group | TARGET2 CUG |
| bank. | TARGET2 compensation scheme | TARGET2 megtérítési rendszer |
| fin., IT | TARGET2 component system | TARGET2-tagrendszer |
| bank. | TARGET2 directory | TARGET2 hivatalos címlista |
| bank. | TARGET2 Information System | TARGET2 Információs Rendszer |
| bank., IT | technical malfunction of TARGET2 | TARGET2 műszaki üzemzavara |
| patents. | temporarily ***p2 | időlegesen |
| patents. | temporary ***p2 | időlegesen |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-tercbutil-2,4,6-trinitro-m-xilén |
| patents. | testamentary ***p2 | végrendeletileg |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-TCDD |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetraklór-dibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin | 2,3,7,8-tetraklór-dibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraklór-dibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetraklór-dibenzo-p-dioxin |
| med., chem. | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-TCDD |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | perklóretilén |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | tetraklóretén |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | 1,1,2,2-Tetraklóretilén |
| transp., tech., law | threads per cm2 | szál/cm2 |
| environ. | tonne of CO2 equivalent | tonna szén-dioxid-egyenérték |
| obs., environ. | tonne of CO2 equivalent | szén-dioxid tonna-egyenérték |
| chem. | toxic for reproduction category 2 | kategóriába tartozó, reprodukciót károsító |
| environ., UN | Track 2 | pálya |
| gov. | translation from L1 into an L2 | kétirányú fordítás |
| gov. | translation from L1 into an L2 | fordítás idegen nyelvre |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | klorál-hidrát |
| chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-triklór-propán |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | etil-citrát |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietil-2-hidroxi-propán-1,2,3-trikarboxilát |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietil-citrát |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glicerin |
| stat. | UN² test | UN²-próba |
| patents. | unanimous ***p2 | egyhangúlag |
| patents. | unanimously ***p2 | egyhangúlag |
| polit. | Unit A2 | munkaerő-felvétel és szakmai előmenetel |
| gen. | Unit A2 | A2. osztály |
| gen. | Unit 2B - Records Management and Central Archives | osztály - Iratnyilvántartó és Központi Levéltár |
| polit. | Unit D2 | rendezvények, fórumok, Open Days |
| gen. | Unit D2 | D2. osztály |
| polit. | Unit E2 | szubszidiaritási hálózat, Európa 2020 nyomonkövetési platform, Polgármesterek Szövetsége, EGTC |
| gen. | Unit E2 | E2. osztály |
| patents. | urgent ***p2 | stirgősen |
| patents. | urgently ***p2 | stirgősen |
| health. | vitamin B2 | riboflavin |
| stat. | Watson's UN² test I | Watson-féle UN²-próba I |
| stat. | Watson's UN² test II | Watson-féle UN²-próba II |
| patents. | wholly ***p2 | egészben |
| patents. | wholly ***p2 | teljesen |
| patents. | wholly ***p2 | egészen |
| el. | 2-wire | kétvezetékes |
| stat. | Wn² test | Wn²-próba |
| stat. | Wn² test | omega-négyzet próba |
| stat. | Wn² test | Cramér-von Mises-próba |
