| Subject | English | Hungarian |
| patents. | according to claim 1 or 2 | az 1. v. 2. igénypont szerintii |
| polit. | approved by Coreper, Part 1/2, | a Coreper I./II. rész által ...-án/én jóváhagyva |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C7-11-szétágazó és lineáris alkilészterek |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tercier-butil-hidroxi-kinon |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | terc-butil-1,4-benzoldiol |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | tert-butil-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzoldiol |
| obs., food.ind. | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzenediol |
| agric., chem. | 1,2-bis ethoxycarbonyl ethyl < | malation |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butántetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetrahidroxibután |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | mezo-eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | mezo-eritrit |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butántetraol |
| gymn. | changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn | hátultámaszcsere (korlát) |
| gymn. | changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn | hátultámaszcsere (korlát) |
| gymn. | circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards | varázskor (lólengés) |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluor-pentán |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propilénglikol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | propán-1,2-diol |
| food.ind. | 1,2-dihydroxypropane | 1,2-dihidroxi-propán |
| chem. | 1, 2-dimethylbenzene | xilol |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | Orange Yellow S |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | dinátrium-2-hidroxi-1-4-szulfonáto-fenil-azo-naftalin-6-szulfonát |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | CI Food Yellow 3 |
| food.ind. | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate | narancssárga FCF |
| chem. | 1, 2-epoxyethane | etilén-oxid |
| gymn. | forward swing with 1/2 turn into straight arm support | nyújtottkarú félfordulat |
| gymn. | free somersault with 1 1/2 turn | szabadátfordulás másfélfordulattal |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | heptafluor-propán |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluor-propán |
| comp., MS | 2-in-1 | hibrid (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| gymn. | jumping from one foot to the other with 1/2 turn | kadetugrás |
| gymn. | kip with 1/2 turn | fordulóbillenés |
| gymn. | kipp with 1/2 turn | fordulóbillenés |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timin |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-metil-2-pirolidon |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide | olaquindox |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-EDTA |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-etilén-diamin-tetraacetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-edetat |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium-etilen-diamin-tetraacetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | etilén-diamin-kalcium-dinátrium-tetra-acetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | kalcium-dinátrium etilén-dinitriltetraacetát |
| food.ind. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | N,N'-1,2-etándiil-bis-N-(karboxi-metil)-glicinát (4-)-O,O',ON,ONkalciát^2-dinátrium |
| food.ind. | propane-1,2-diol | propilénglikol |
| food.ind. | propane-1,2-diol | 1,2-dihidroxi-propán |
| food.ind. | propane-1,2-diol | propán-1,2-diol |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol alginate | propán-1,2-diol-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | propane-1, 2-diol ester of alginic acid | propán-1,2-diol-alginát |
| chem. | propane-1, 2, 3-triol | glicerin |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | hidroxipropil-alginát |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | propilénglikol-alginát |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | propán-1,2-diol-alginát |
| food.ind. | 1, 2-propanediol ester of alginic acid | alginsav 1,2-propándiol észtere |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | diacetin |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | gliceril-diacetát |
| food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | 1,2,3-propántriol-diacetát |
| obs., food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | gliceril diacetát |
| obs., food.ind. | 1,2,3-propanetriol diacetate | 1,2,3-propanetriol diacetát |
| gymn. | swinging to support with 1/2 turn | fordulótámaszbalendülés |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | perklóretilén |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | tetraklóretén |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | 1,1,2,2-Tetraklóretilén |
| gov. | translation from L1 into an L2 | kétirányú fordítás |
| gov. | translation from L1 into an L2 | fordítás idegen nyelvre |
| pharma., chem. | 2,2,2-trichloroethane-1,1-diol | klorál-hidrát |
| chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-triklór-propán |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | etil-citrát |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietil-2-hidroxi-propán-1,2,3-trikarboxilát |
| food.ind. | triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate | trietil-citrát |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glicerin |
