Subject | English | Hungarian |
transp., el. | an even number of lamps | kettõs lámpa |
gen. | an even number of lamps | páros számú lámpa |
el. | arc-lamp | ívlámpa |
el. | arc lamp | ívlámpa |
transp., el. | back-up lamp | tolatólámpa |
transp., el. | back-up lamp | hátrameneti lámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | blinker lamp | irányjelző lámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | blinker lamp | irányjelző |
transp., el. | clearance lamp | méretjelzõ lámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | combined lamps | egyesített lámpák |
environ., energ.ind., el. | compact fluorescent lamp | kompakt fénycső |
transp., el. | concealable lamp | elrejthető lámpa |
transp., el. | concealable lamp | elrejthető fényszóró |
IT, dat.proc., el. | concealment of lamps | lámpák elrejtése |
transp., mil., grnd.forc. | cornering lamp | kanyarodási lámpa |
transp., mil., grnd.forc. | daytime running lamp | nappali menetjelző lámpa |
el. | directional lamp | irányított fényű lámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | irányjelző |
transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | irányjelző lámpa |
el. | discharge lamp | kisülőlámpa |
transp., el. | distance between two lamps | két lámpa közötti távolság |
zoot. | egg testing lamp | tojásvizsgáló lámpa |
zoot. | egg testing lamp | tojásátvilágító |
zoot. | egg testing lamp | tojáslámpázó |
transp., el. | end-outline marker lamp | méretjelző lámpa |
transp., mil., grnd.forc. | equivalent lamps | egyenértékű lámpák |
gen. | even number of lamps | páros számú lámpa |
el. | filament lamp | izzószálas lámpa |
el. | filament lamp | izzószálas fényforrás |
el. | filament lamp | izzólámpa |
gen. | filament lamps | izzólámpák |
el. | fluorescent lamp | fénycső |
gen. | fog lamp, | ködlámpa |
gen. | fog lamps, | ködfényszórók |
gen. | fog lamps | ködfényszórók |
transp., mil., grnd.forc., el. | front fog lamp | ködfényszóró |
transp., mil., grnd.forc., el. | front fog lamp | első ködlámpa |
gen. | front lamp | elsõ lámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | front position lamp | első helyzetjelző lámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | front side lamp | első helyzetjelző lámpa |
box. | green lamp | zöld lámpa (green light) |
transp., mil., grnd.forc. | grouped lamps | csoportosított lámpák |
environ., el. | halogen lamp | volfrámszálas kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | halogen lamp | halogénlámpa |
environ., el. | halogen lamp | kvarc-halogénlámpa |
obs., environ., el. | halogen lamp | volfrám halogén lámpa |
moto. | head lamp | fényszóró |
el. | high intensity discharge lamp | nagy intenzitású kisülőlámpa |
el. | high pressure discharge lamp | nagy intenzitású kisülőlámpa |
chem. | hollow cathode lamp | vájtkatód lámpa |
el. | incandescent lamp | izzólámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | independent lamps | független lámpák |
environ., el. | iodine-quartz lamp | kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | iodine-quartz lamp | halogénlámpa |
environ., el. | iodine-quartz lamp | volfrámszálas kvarc-halogénlámpa |
obs., environ., el. | iodine-quartz lamp | volfrám halogén lámpa |
chem. | iron hollow cathode lamp | vas vájtkatód lámpa |
el. | lamp bracket | izzóaljzat |
el. | lamp bulb | izzó |
tech., chem. | lamp giving a continuous spectrum | folytonos spektrumot adó lámpa |
mun.plan., mater.sc., el. | lamp glass | lámpa üvege |
transp., el. | lamp housing | ház |
el. | LED lamp | LED-lámpa |
transp., tech., law | long arc xenon lamp | hosszú ívű xenonlámpa |
transp., el. | marker lamp | méretjelzõ lámpa |
transp., tech., law | medium-pressure mercury-vapour arc lamp | közepes nyomású higanygőzlámpa |
el. | non-directional lamp | nem irányított fényű lámpa |
trav. | oil lamp | olajlámpa |
pharma., chem., el. | optional lamp | megengedett lámpa |
transp., el. | parking lamp | várakozást jelző lámpa |
gen. | position lamp | helyzetjelzõ lámpa |
environ., el. | quartz halogen lamp | kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | quartz halogen lamp | volfrámszálas kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | quartz halogen lamp | halogénlámpa |
obs., environ., el. | quartz halogen lamp | volfrám halogén lámpa |
environ., el. | quartz iodine lamp | halogénlámpa |
environ., el. | quartz iodine lamp | kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | quartz iodine lamp | volfrámszálas kvarc-halogénlámpa |
obs., environ., el. | quartz iodine lamp | volfrám halogén lámpa |
transp., el. | rear fog lamp | hátsó ködlámpa |
transp., el. | rear fog lamp | hátsó helyzetjelző ködlámpa |
transp., el. | rear lamp | hátsó helyzetjelző lámpa |
transp., el. | rear position lamp | hátsó helyzetjelző lámpa |
transp., mil., grnd.forc. | rear registration plate lamp | hátsó rendszámtábla-megvilágító lámpa |
transp., el. | rear side lamp | hátsó helyzetjelző lámpa |
transp., mil., grnd.forc., el. | reciprocally incorporated lamps | összeépített lámpák |
box. | red lamp | piros lámpa |
gen. | registration plate lamp | rendszámtábla-megvilágító lámpa |
immigr. | retrieval lamp | rejtettkép-olvasó lámpa |
immigr. | retrieval lamp | ellenőrző lámpa |
transp., el. | reversing lamp | hátrameneti lámpa |
transp., el. | reversing lamp | tolatólámpa |
box. | ring-lamp | szorítólámpa |
transp., el. | side marker lamp | oldalsó helyzetjelző lámpa |
box. | signal lamp | jelzőlámpa |
gen. | signaling lamp | jelzõlámpa |
gen. | signalling lamp | jelzõlámpa |
el. | single lamp | egyes lámpa |
transp., el. | single-function lamp | egyfunkciós lámpa |
med. | slit lamp | réslámpa |
med. | slit-lamp microscope | réslámpás mikroszkóp |
med. | slit-lamp microscope | biomikroszkóp |
el., construct. | sodium vapour lamp | nátriumgõz-lámpa |
skiing | soldering lamp | viaszolólámpa |
moto. | soldering lamp | forrasztólámpa |
agric., chem., el. | standard filament lamp | szabványos izzólámpa |
gen. | stop lamp | féklámpa |
transp. | stop lamp with two levels of intensity | kettős fényerejű féklámpa |
transp., el. | tail lamp | hátsó helyzetjelző lámpa |
environ., el. | tungsten halogen lamp | kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | tungsten halogen lamp | volfrámszálas kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | tungsten halogen lamp | halogénlámpa |
obs., environ., el. | tungsten halogen lamp | volfrám halogén lámpa |
environ., el. | tungsten iodine lamp | kvarc-halogénlámpa |
environ., el. | tungsten iodine lamp | halogénlámpa |
environ., el. | tungsten iodine lamp | volfrámszálas kvarc-halogénlámpa |
obs., environ., el. | tungsten iodine lamp | volfrám halogén lámpa |
transp., el. | two lamps | kettõs lámpa |
stat., el. | ultra-violet lamp | UV lámpa |
el. | xenon arc lamp | xenonívfény |
el. | xenon arc lamp | xenonívlámpa |
transp., tech., law | xenon long arc lamp | hosszú ívű xenonlámpa |
box. | yellow lamp | sárga lámpa |