Terms for subject General containing writing

English	French
a rather colourless piece of writing	un texte plutôt anémique
apply in writing	envoyer une lettre sur papier libre
assent in writing	consentement par écrit
authors whose writing whose acting is true to life	des auteurs qui écrivent qui jouent vrai
authors writing in German	auteurs d'expression allemande
catch up on one's letter writing	mettre sa correspondance à jour
commit one's thoughts to writing	coucher ses pensées sur le papier
contact somebody in writing	joindre quelqu'un par lettre
contracts shall be in writing	les marchés doivent revêtir la forme de contrats écrits
electron beam for direct writing on wafer	faisceau électronique pour écriture directe sur tranche
food writing	la critique gastronomique
have a gift for writing	avoir la plume facile
his only contribution to the show was writing the programme	sa contribution au spectacle se limite à la rédaction du programme
I can't be bothered with writing it all out again!	je vais pas me faire chier à tout recopier!
I couldn't cope with writing a thesis	écrire une thèse serait au-dessus de mes possibilités
I don't want to become a song-writing machine	je ne veux pas devenir une machine à écrire des chansons
I have difficulty reading my own writing	j'ai du mal à me relire
I'll excuse you from writing me a report this time	je vous dispense de me rendre un rapport cette fois
I'm writing to you about my son	je me permets de vous écrire au sujet de mon fils
in writing adv.	par écrit
International letter-writing week	Semaine internationale de la lettre écrite
personal letter writing	services d'échange de correspondance
please inform us in writing	veuillez notifier par courrier
precis writing	réduction de texte
precis writing	contraction de texte
précis writing	travaux de résumé de textes
put down something in writing	consigner quelque chose par écrit
put something down in writing	mettre quelque chose par écrit
report in writing	rapport écrit
report in writing	procès-verbal
representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer	la suppléance doit être présentée par écrit, signée personnellement par le mandant
script-writing	scénario
script-writing	scripte
she took a break from writing her thesis	elle s'est accordée une trêve dans la rédaction de sa thèse
sky writing	publicité aérienne
structure a piece of writing	mettre un écrit en forme
the children were writing in the sand with a stick	les enfants écrivaient dans le sable avec un bâton
the rules of fiction writing	les règles du romanesque
there's no point writing it all out again	ce n'est pas la peine de tout récrire
upon production of an authorisation in writing	sur production d'un mandat écrit
wristbands for the retention of writing instruments	bracelets pour instruments à écrire
writing a dictionary involves working as a team	écrire un dictionnaire est un travail collectif
writing a slogan on a wall	l'inscription d'un slogan sur un mur
writing and drawing chalks, tailors' and billiards chalks	craies à écrire et à dessiner, craies de tailleurs et craies de billards
writing board	tablette écritoire
writing cases sets	nécessaires pour écrire écritoires
writing cases stationery	papeteries nécessaires pour écrire
writing chair	chaise-pupitre
writing chalk	craie à écrire
writing comes easily to her	elle a la plume facile
writing desks	secrétaires
writing line	ligne d'écriture
writing line scale	échelle de la ligne de frappe
writing machine cheque	machine à protéger les chèques
writing machine cheque	machine à écrire les chèques
writing materials	fournitures pour écrire
writing materials	fournitures pour l'écriture
writing-off of balances on commitments	liquidation du solde des engagements
writing or drawing books	cahiers
writing pad	bloc de papier
writing pads	tablettes à écrire
writing pads	sous-main
writing paper	papier à lettres
writing slates	ardoises pour écrire
writing tablets	tablettes à écrire
writing tablets	sous-main