Terms for subject Labor law containing works

English	French
accident at work with work absence	accident avec interruption de travail
accident at work with work absence	accident ayant entraîné une absence du travail
accident at work with work absence	accident du travail avec arrêt
accident at work with work absence	AT avec arrêt
accident entailing time off work	accident chômé
accidents at work	accidents de travail
actions connected with outage work	manoeuvres pour travaux
actions connected with work	manoeuvres pour travaux
active control work	contrôle actif
Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work	Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail"
Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work	GAH "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail"
adaptable patterns of work	formules de travail adaptables
agricultural work unit	unité de travail agricole
AHG "Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work"	Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail"
AHG "Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work"	GAH "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail"
annual duration of work	durée annuelle du travail
annual work unit	unité travail/année
annual work unit	unité de travail annuel
annual work unit	unité-travail-année
arrears of work	travaux en retard
assessment of work-tolerance	détermination de la capacité de travail
autonomous work group	groupe autonome
autonomous work team	équipe autonome
back-to-work movement	mouvement de reprise du travail
basic work content	temps de base
to be fit to resume work	être apte à reprendre le travail
to be off work	s'absenter
break in the work	temps mort
break in the work	temps d'attente
casual work	travail occasionnel
Central Contact for Works Councils	Contact central des Comités d'entreprise
central works council	conseil central d'entrepriseB
certificate of incapacity for work	certificat d'incapacité de travail
clerical work	travail de secrétariat
clerical work	travail d'écriture
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work	code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail
Committee for Works Councils	Contact central des Comités d'entreprise
Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry	Commission des conditions de travail de l'industrie de la pêche
community work	service de communauté
compensation for an accident at work	réparation d'un accident du travail
continuous shift work	service continu
continuous work system	système continu
continuous work system	3 x 8
contract of employment for intermittent work of indefinite duration	contrat de travail intermittent à durée indéterminée
contract to make up work	contrat de travail à façon
Convention concerning Night Work in Bakeries	Convention concernant le travail de nuit dans les boulangeries
Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Convention concernant le travail de nuit des enfants dans l'industrie révisée
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation	Convention concernant la limitation du travail de nuit des enfants et adolescents dans les travaux non industriels
dangerous work	travail dangereux
darkness work	travail dans l'obscurité
day work	journée de travail
day work period	période de travail
declaration of work	déclaration de travail
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work	Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail
dignity at work	dignité au travail
Dignity at Work Policy	Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail
discomfort and interference with work	inconfort et gêne au travail
distribution of work	division du travail
drainage work	travaux de drainage
driving work	travail de conduite
dynamic work	travail cinétique
ecology at work	écologie au travail
element of work	élément de travail
employee-controlled shift work	horaire variable par rotation
equal pay for equal work	à travail égal salaire égal
equal pay for work of equal value	rémunération égale pour travail de valeur égale
establishment-level works council	comité d'établissement
European Network on Work Organisation	Réseau européen sur l'organisation du travail
European Work Organisation Network	Réseau européen sur l'organisation du travail
exchange work	travail rémunéré en nature
fee-based contractual work	mission sur honoraires
flexible work arrangements	organisation flexible du travail
flexible work space	aire de travail polyvalente
food for work	vivres contre travail
Fundamental Declaration on Principles and Rights at Work	Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail
Future of Work Forum	Forum sur l'avenir du travail
getting people back to work	remettre les gens au travail
go-to-work area	bassin d'emploi
Green Paper on illegal work	Livre vert sur le travail illicite
Green paper-Partnership for a new organisation of work	Livre vert-Partenariat pour une nouvelle organisation du travail
group works council	comité du groupe d'entreprises
group-level works council	comité de groupe
half-day's work	demi-journée de travail
hard work	travail pénible
hearing field of work station	champ acoustique du poste de travail
hour of work	heure de travail
hours of work	horaire de travail
illegal work	travail clandestin
indicator on the quality of work	indicateur de la qualité du travail
indirectly restricted work	temps indirectement restreint
intellectual work	oeuvre de l'esprit
intensification of work	intensification du travail
International Conference of Social Work	Conférence Internationale de Service Social
Joint Committee on the Improvement of Health and Safety at Work	Comité paritaire pour l'amélioration de la santé et de la sécurité au travail
kinetic work	travail cinétique
light work	travaux légers
linked work and training centre	centre de formation en alternance
local heating of work places	chauffage individuel du poste de travail
MAC at place of work	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
machine dependent work	travail dépendant de la machine
manual work	travail manuel
maximum allowable concentration at place of work	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
mechanised work	travail mécanisé
member of staff doing difficult work	agent chargé de tâches complexes
member of staff doing simple work	agent chargé de tâches simples
motion time data for assembly work	systéme de standards de TEMPS de mouvements
night work and work on Sundays or public holidays	travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
Night Work Bakeries Convention	Convention concernant le travail de nuit dans les boulangeries
Night Work of Women Agriculture Recommendation	Recommandation sur le travail de nuit des femmes agriculture, 1921
Night Work of Women Agriculture Recommendation	Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture
Night Work Recommendation	Recommandation concernant le travail de nuit
non-exposed work	travail non-exposé
non-manual work	travail intellectuel
notice of cessation of work	avis d'arrêt de travail
notification of having ceased work	avis d'arrêt de travail
ordinary work clothes	vêtements de travail ordinaires
overall work period	temps de travail réglementaire
overall work period	temps de travail global
overtime work order	autorisation pour heures supplémentaires
part-time work	travail à mi-temps
pension for accident at work	rente d'accident du travail
performance of work	accomplissement d'une tâche
permanent afternoon-shift work	travail du soir permanent
permanent afternoon-shift work	poste du soir permanent
permanent evening work	poste du soir permanent
permanent evening work	travail du soir permanent
permit to work	autorisation de travail
permit to work request	demande d'autorisation de travail
person who sustains an accident at work	victime d'un accident du travail
person who sustains an accident at work	accidenté du travail
phase of the work	opération
phase of the work	phase de travail
piece-work	travail à la pièce
pile-driving work	travaux de battage
polarization of work	polarisation des emplois
polarization of work	polarisation des tâches
policy of work rotation	politique de rotation des tâches
Policy on Dignity at Work	Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail
precarious work	emploi précaire
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises	programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises	Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe
Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948
Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948	Protocole de 1990 relatif à la convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie révisée en 1948
provincial work convention	convention provinciale de travail
rate of work	rythme de travail
recognition and valuation of unpaid work	identification et valorisation du travail non rémunéré
to recognize signals and key sounds during work	reconnaissance des bruits informatifs liés au travail
Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers	Recommandation concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques
Recommendation Concerning Night Work	Recommandation concernant le travail de nuit
Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture	Recommandation sur le travail de nuit des femmes agriculture, 1921
Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture	Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture
redistribution of work	redistribution des tâches
redistribution of work	redistribution du travail
remunerative work	travail rémunérateur
reorganization of available work	réaménagement du volume de travail
reorganization of available work	aménagement du temps de travail
reorganization of available work	Badaptation des heures de prestation
repetitive work	travail répétitif
report on safety at work	rapport sur la sécurité du travail
requirement of the statutory work	norme du travail réglementaire
resumption of work	reprise du travail
road traffic accident in the course of work	accident de la route pendant la durée du travail
road traffic accident in the course of work	accident de la circulation à l'occasion du travail
road traffic accident in the course of work	accident de la circulation durant le travail
rolling work hours	roulement des horaires de travail
school/work contact centre	centre de contact enseignement-travail
secretary of the works council	secrétaire du comité d'entreprise
sedentary work	travail sédentaire
sedentary work	travail assis
selective programme to combat work accidents	programme sélectif de lutte contre les accidents du travail
semi-autonomous work group	groupe semi-autonome
separative work	Travail de séparation
series of work	série de travaux
skilled work	artisan travaillant en entreprise
special work	travail exceptionnel
special work schedules	horaire d'équivalence
standby duty at place of work or at home	astreintes sur le lieu de travail ou à domicile
to stay away from work	s'absenter
to stay off work	s'absenter
study directed towards the world of work	étude orientée vers le monde du travail
Sunday work	travail dominical
Sunday work	travail de dimanche
Swedish Work Environment Authority	Office suédois de l'environnement du travail
Swedish Work Environment Authority	Agence suédoise pour l'environnement du travail
Swiss association of temporary Work and Permanent Placement	Fédération Suisse des Entreprises de placement privé et de Travail Temporaire
Technology,Work,Employment	technologie-emploi-travail
temporary work	travail intérimaire
temporary work	travail temporaire
temporary work	travail en sous-traitance
temporary-employment agency work	travail en sous-traitance
threshold limit value at place of work	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
time-work	travail en conscience
TLV at place of work	concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles
training/work-experience contract	contrat de formation en alternance
training/work-experience contract	CFA
transfrontier work	travail transfrontalier
travel-to-work-area	bassin d'emploi
travel-to-work area	bassin d'emploi
underperformance at work	incompétence professionnelle
union representative on the works council	représentant syndical
union work card	carte d'adhérent
upgrading of work	élévation des qualifications exigées
urgent work	travail non différable
use of work equipment	utilisation d'un équipement de travail
Wages, Hours of Work and Manning Sea Recommendation	recommandation sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
water-engineering work	travail d'hydraulique
work activity centre	centre d'activité professionnelle
work aid	aide de travail
work analysis	analyse du travail
work area	espace de travail
work at piece-rates	un travail payé à la tâche
Work Attachment Programme	Programme d'affectation de travail
work breakdown structure	organigramme technique
work breakdown structure	structure de travail
work breakdown structure	décomposition en activités élémentaire
work career	carrière professionnelle
work clothes	vêtements de travail
work clothes	tenue de travail
work clothing	vêtements de travail
work combined with unemployment benefit	travail avec maintien des allocations de chômage
work content	temps de base
work content	contenu du travail
work cycle time	durée d'un cycle de travail
Work Environment Fund	Fonds pour l'environnement du travail
work equipment	équipement de travail
work experience	con- naissances professionnelles
work experience	connaissances pratiques
work experience	carrière professionnelle
work experience grant	bourse de travail
work-experience programme	programme de stages
work-experience programme	programme d'acquisition d'expérience professionnelle
work experience scheme	action d'initiation au monde du travail
work experience schemes	formules d'expérience professionnelle
work experience-training scheme	dispositif de formation-travail
work factor	facteur de travail
to work flat out	travailler d'arrache-pied
work flow	débit du travail
work glove	gant à 5 doigts
work glove	gant à doigts
work hardness	pénibilité du travail
work history	antécédents professionnels
work history	carrière professionnelle
work hours	heures de travail
work hours	durée du travail
work hours	temps de travail
work improvement measures	amélioration du travail
work-in	grève à rebours
work-in	occupation des lieux de travail
Work Incentive	incitation au travail
work measurement	l'appréciation des TEMPS de travail
work measurement	mesure du travail
work method	méthode de travail
work object	objet visuel
work order	travail à exécuter
work order	ordre d'exécution
work overtime	faire des heures supplémentaires
work paid by the piece	travail à la pièce
work phase	phase de travail
work planning	conception de travail
work point	poste de travail
work point	espace de travail
work preparation	préparation du travail
work procedure	procédé de travail
work process	processus de travail
work programmes for unemployed persons	mise au travail de chômeurs
work rate	vitesse de travail
work rate	allure de travail
work regulations	règlement du travail
work regulations	règlement d'atelier
work regulations	règlement intérieur
work room	salle de travail
work roster	tableau de service
work rules	règlement de travail
work sampling	échantillonnage du travail
work sampling	mesure du travail par sondage
work sampling	méthode des observations instantanées
work schedule suited to a tropical climate	ajustement des horaires en fonction de la canicule
work scheduling techniques	ordonnancement
work seat	siège de travail
work seat	siège
work-sharing unemployed	travailleur au chômage partiel
work simplification	simplification du travail
work simplification	S.D.T.
work simplification method	méthode de simplification du travail
work site layout	chantier
work space	volume de travail
work space layout	disposition du poste de travail
work space layout	agencement du poste de travail
work specification	consigne de travail
work speed	allure de travail
work speed	vitesse de travail
work step	phase de travail
work step	opération
work study	étude scientifique du travail
work study practitioner	spécialiste de l'analyse du travail
work study practitioner	analyste du travail
work surface	plan de travail
work system	système homme-machine
work task	tâche
work time	durée de travail
work tolerance	endurance au travail
work-to-rule	grève du zèle
work-training contract	contrat emploi-formation
work trials	périodes d'essai
work trip	voyage à destination professionnelle
work unit	unité de tâche
work where the effects of heat are felt	manipulation en ambiance chaude
work with a narrow range of content	vacuité des tâches
work with moulds in the ceramic industry	manipulation de moules dans l'industrie céramique
work with radiant heat	activité en milieu de chaleur rayonnante
Working Party on Temporary Work	Groupe de travail " Travail temporaire "
works committee	comité d'établissement
works council	conseil d'entreprise
works foreman	conducteur de travaux
works rules	règlement d'atelier
works rules	règlement du travail
works rules	règlement intérieur
wrist protection for heavy work	poignet de force