Terms for subject Law containing works

English	French
absence from work	absence du travail
Act governing Work under Increased Atmospheric Pressure	loi sur les travaux à l'air comprimé
Act on Compressed-Air Work	loi sur les travaux à l'air comprimé
Act on heavy night work	loi sur le travail pénible de nuit
Act on heavy work during nighttime	loi sur le travail pénible de nuit
additional work	travail supplémentaire
afternoon work	travail du soir
afternoon work	poste du soir
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
artistic work	oeuvre artistique
author of an original work of art	auteur d'une oeuvre d'art originale
authorisation to work	autorisation de travailler
authorisation to work	autorisation d'exercer une activité professionnelle
autonomous work	travail autonome
bad work	malfaçon
Belgian law relating to contracts of work or employment	législation belge en matière de contract de travail ou de contract d'emploi
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	convention de Berne sur la protection des oeuvres littéraires et artistiques
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works	convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
break in work	pause
break in work	repos
break in work	pause de travail
break in work	récréation
Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works	bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
Business Cooperation Net work	Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises
central works council	comité central d'entreprise
central works council	CCE
collective work	recueil
commissioned work	oeuvre de commande
Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes
continuous night work	travail en continu de nuit
continuous shift work	travail continu en équipes successives
continuous shift work	travail continu
continuous work	travail continu
contract for works	contrat de travaux
copyright works	oeuvres couvertes par le droit d'auteur
court social work	service social judiciaire
court social work	travail social auprès des tribunaux
court social work	service social auprès des tribunaux
declaration of an accident at work	déclaration de l'accident de travail
declaration of an accident at work	déclaration d'accident du travail
deferred-wage work contract	contrat de travail à salaire différé
democratization of work	démocratisation du travail
direct work	travail direct
direct work	travail productif
discontinuous shift work	travail en discontinu
discontinuous shift work	travail discontinu en équipes successives
division of work	articulation des travaux
emergency work	travail de force majeure
Employer/Works Council Agreement	accord d'entreprise
employment of a foreign national not entitled to work	recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport	Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
European cinematographic work	œuvre cinématographique européenne
evening work	poste du soir
evening work	travail du soir
ex-works contract	vente à l'usine
ex-works contract	contrat à l'usine
faulty execution of work	mauvaise exécution des travaux
Federal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964	Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie,l'artisanat et le commerce
Federal Works Agency	ministère des Travaux Publics
field work	vérification sur place
fixed work	oeuvre fixée
food-for-work-project	projet vivres/travail
food-for-work-project	projet vivres contre travail
Framework Agreement on Fixed-term Work	Accord-cadre sur le travail à durée déterminée
framework agreement on part-time work	accord-cadre sur le travail à temps partiel
full-time work	travail à temps complet
full-time work	travail à plein temps
group work	travail d'équipe
group work	travail de groupe
hot work place	postes de travail chaud
illegal work	travail illégal
illegal work stoppage	arrêt illégal du travail
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art	trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
illicit trafficking in works of art	trafic illicite d'oeuvres d'art
indirect work	travail indirect
indirect work	travail non effectif
intellectual work	travail mental
intellectual work	travail intellectuel
intermittent part-time work	travail intermittent à temps partiel
intermittent work	travail intermittent
interruption of work owing to inclement weather	interruption de travaux pour cause d'intempéries
journey to work	déplacement pour des motifs professionnels
justified absence from work	absence justifiée
law of the place where the work is carried out	loi du lieu d'exécution du travail
Law on the Well-Being of Workers at Work	Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail
law on the Work Environment	loi sur le milieu de travail
law on the Work Environment	loi sur les conditions de travail
Law relating to insurance against incapacity for work	Loi sur l'incapacité de travail
Law relating to insurance against incapacity for work	assurance-invalidité
Law relating to insurance against incapacity for work	régime de l'invalidité
Law relating to insurance against incapacity for work	Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail
leave to work	permis de travail
leave to work	autorisation de travail
machine-paced work	travail à allure limitée par la machine
machine-paced work	travail fractionné dépendant de la machine
medium work	travail moyen
night work for women	travail de nuit des femmes
non-manual work	travail mental
notification of an accident at work	déclaration d'accident du travail
notification of an accident at work	déclaration de l'accident de travail
paced work	travail fractionné
part of work	élément de travail
part-time work	travail à temps partiel
payment by surrender of works of art	paiement par remise d'oeuvres d'art
permanent night shift work	travail en continu de nuit
permanent public works damage	dommage permanent de travaux publics
permission to work	autorisation d'exercer une activité professionnelle
permission to work	autorisation de travailler
person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution	fonctionnaire de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution
piece-work contract	marché à la tâche
place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated	lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
placing of contracts for public works	adjudication de travaux publics
principal location for the execution of the work	lieu d'exécution principale
principle of equal pay for male and female workers for equal work	principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
processing of work under contract	travail à façon
protection of copyright in literary and artistic works	protection du droit d'auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques
public work	ouvrage public
public works damage	dommage de travaux publics
public works user	usager des ouvrages publics
Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships	Recommandation concernant les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
record of work experience	antécédents professionnels
regulation of part-time work	réglementation du travail à temps partiel
right of residence for others who have ceased work	droit de séjour des autres inactifs
rotating shift work	travail continu
rotating shift work	travail continu en équipes successives
safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding	protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
search work notes	notes de recherche
semi-continuous shift work	travail semi-continu en équipes successives
semi-continuous shift work	travail en semi-continu
seniority in the work	ancienneté professionnelle
seniority in the work	ancienneté dans la profession
sewerage work	entreprise d'évacuation des eaux usées
sewerage works	réseau d'égouts
shift work	travail par équipe
shift work	travail en équipes successives
shift work	travail en équipe
shortage of work	insuffisance de travail
shortage of work	manque de travail
simulated work	travail simulé
social work in penal institutions	service social des prisons
Stevedores'Work Safety Decree	Décret relatif à la sécurité du travail des dockers
successive exploitation of the work	exploitation successive de l'oeuvre
suitable work	emploi adéquat
supplementary work	travail supplémentaire
supply of flowers and marble work	fourniture de fleurs et pierres tombales
supply under a contract to make up work	délivrance d'un travail à façon
to take a break from work to look after the children	interrompre son activité professionnelle pour se consacrer à l'éducation des enfants
team work	travail en groupe
temporary-employment agency work	travail intérimaire
temporary-employment agency work	travail temporaire
the scheme for works of art	régime des objets d'art,de collection et d'antiquité
tort committed at work	délit commis à l'occasion du travail
total incapacity for work	incapacité de travail totale
unauthorised immigration, residence and work	immigration, séjour et travail irréguliers
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres
unjustified absence from work	absence non justifiée
unjustified absence from work	absence sans justification
unjustified absence from work	absence non autorisée
unjustified absence from work	absence injustifiée
unrestricted work	travail autonome
unskilled work	travail sans qualification
unskilled work	travail non qualifié
very heavy work	travail très pénible
voluntary part-time work	travail volontaire à temps partiel
water work	entreprise de distribution d'eau
work and residence visa	visa de travail et de résidence
work at piece rates	travail payé à la tâche
work at shift-work rates	travail au temps
work at time rates	travail payé au temps
work break	pause
work break	repos
work break	récréation
work break	pause de travail
work climate	ambiance du lieu de travail
work climate	climat de l'entreprise
work climate	climat de travail
work climate	ambiance de travail
work contract	contrat d'entreprise
work day	jour de travail
work element	élément de travail
work experience	antécédents professionnels
work factor	facteur-travail
work interruption	interruption de travail
work made for hire	oeuvre réalisée contre rémunération
work made in the course of employment	oeuvre réalisée en exécution d'un contrat de travail
work of artistic craftsmanship	oeuvre artistique artisanale
work of foreign nationals	travail des étrangers
work of foreign nationals	activité professionnelle des étrangers
work of joint authorship	oeuvre de collaboration
work of joint authorship	oeuvre créée en collaboration
work on call contract	contrat sur appel
work on order	travail à façon
work permit	autorisation de travail
work permit	titre de travail
Work Permits Foreign Nationals Act	Loi sur le permis de travail des étrangers
work plan	organisation du travail
work severance	cessation de la relation de travail
work sheet	feuille de travail
work stoppage	cessation du travail
work study analyst	analyste du travail
work to rule	grève du règlement
work under an employment contract	travail subordonné
work under an employment contract	subordination
work under difficult conditions	travaux pénibles
works agreement	accord collectif d'établissement
works agreement	convention d'entreprise
works concessionaire	concessionnaire de travaux publics
Works Constitution Act	loi sur les comités d'entreprise
works contract	louage d'industrie
works contract	louage d'ouvrage
works contract	contrat d'entreprise
works contract	louage d'ouvrage et d'industrie
works council constitution act	loi sur les comités d'entreprise
works council's right to information	droit à l'information du conseil d'entreprise
works manager	directeur d'usine
works officer	instructeur technique