Terms for subject Metallurgy containing working

English	French
a position at which a welder is working including equipment	poste de soudure
a position at which a welder is working including equipment	poste de soudage
alternate working kiln	four intermittent
alternate working kiln	four discontinu
broken working	dépilage
broken working	abattage
central working	marche centrale
centre working	marche centrale
cold working	allure froide
cold working	formage à froid
continuous casting process working with a water film	coulée continue avec film d'eau
continuous working	fonctionnement continu
cross working	méthode en travers
dip working	exploitation en aval pendage
double-unit working	exploitation par deux tailles jumelles
dredge working	dragage
face of working	front d'exploitation
fine working	travail d'affinage
finishing of working piece	finissage de la pièce
first working	travaux de traçage
first working	préparation
high-powered fast-working furnace	four à arcs à haute puissance
high-powered fast-working furnace	four à haute puissance
high-powered fast-working furnace	four UHP
hollow working end of an electrode	extremite d electrode evidee
hot working	traitement thermique
hot working	allure chaude
hot working	façonage à chaud
hot working	formage à chaud
hot working tool	outil pour travail à chaud
hydraulic accumulator working by compressed air	accumulateur hydropneumatique
hydraulic working	commande hydraulique
irregular working of blast furnace	allure variable du haut-fourneau
irregularities of working	perturbation dans le fonctionnement
irregularities of working	arrêt dans le fonctionnement
laboratory working	conduite du laboratoire
long-wall working	exploitation par tailles chassantes à front continu
machine for metal working by plastic deformation	machine-outil travaillant par déformation plastique
machine for metal working without stock removal	machine travaillant par formage du métal
machine for metal working without stock removal	machine travaillant par déformation du métal
machine for metal working without stock removal	machine-outil procédant par déformation de la matière
machine for metal working without stock removal	machine-outil à déformer
machine for metal working without stock removal	machine-outil travaillant par déformation
machine for metal working without stock removal	machine à déformer les métaux
machine for metal working without stock removal	machine à déformer
machine for metal working without stock removal	machine procédant par déformation de la matière
machine for working by plastic deformation	machine-outil travaillant par déformation plastique
machine for working without stock removal	machine à déformer les métaux
machine for working without stock removal	machine-outil à déformer
machine for working without stock removal	machine à déformer
machine for working without stock removal	machine travaillant par formage du métal
machine for working without stock removal	machine travaillant par déformation du métal
machine for working without stock removal	machine-outil travaillant par déformation
machine for working without stock removal	machine procédant par déformation de la matière
machine for working without stock removal	machine-outil procédant par déformation de la matière
machine tools for working metal or metal carbides	machines-outils pour le travail des métaux et des carbures métalliques
machine-tools for working wood, cork, ebonite vulcanite or other hard carving materials	machines-outils pour le travail du bois, du liège, de l'ébonite et d'autres matières dures similaires
maximum working pressure	pression maximum en service normal
mechanical working	transformation
mechanical working	formage
method of working	méthode d'extraction (mining)
normal working	allure normale
open working	abattage au jour
open working	travaux à ciel ouvert
ore working	traitement du minerai
period of working charge	durée de passage de la charge
regular working of the furnace	marche régulière du four
rise working	remontage
rock drilling and earth boring tools, metal-working tools	outils de sondage et de forage, outils pour l'usinage des métaux
sealed working	chantier barré
second working	abattage
shaft working	fonçage
sheet-metal working machine	machine à travailler la tôle
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
smooth working	marche sans chocs
smooth working	marche douce
stage working	exploitation à ciel ouvert
steep working	exploitation en dressant
system of working	méthode d'extraction (mining)
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof	le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
the working part	la partie travaillante
thermal variations of the working roll camber	variations thermiques du bombé des cylindres
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working	cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand	porte-outils destinés aux outillages et machine-outils pour emploi à la main, de toute espèce
warm working:hot-cold working USA	formage après préchauffage
whole working	traçage
working a bath	travail du bain
working boiler	chaudière de service
working bottom	sole d'affinage
working bottom	sole
working bottom	sole d'usine
working by cutting	façonnage par outil coupant
working by cutting	façonnage par coupe
working by cutting	travail par coupe
working by cutting	travail par outil coupant
working by cutting	travail par taillage de la matière
working by stock removal	enlèvement de copeaux
working by stock removal	travail par arrachement de copeaux
working by stock removal	travail par enlèvement de copeaux
working by stock removal	travail par enlèvement de matière
working by stock removal	travail par enlèvement
working by stock removal	enlèvement de matière
working by stock removal	arrachement de copeaux
working by stock removal	enlèvement
working by stock removal	usinage par enlèvement de matière
working current	courant de régime
working down	traitement
working drawing	épure
working end of an electrode	extremite d electrode
working field	champ d'exploitation
working forwards	chassage
working gap	écart interélectrode
working gap	intervalle de travail
working gap	espace interélectrode
working gauge	calibre de travail
working hearth	foyer de travail
working home	exploitation en rabattant
working in the broken	abattage
working in-bye	exploitation en chassant
working inside the blast furnace	travaux à l'interieur du haut-fourneau
working level	chassage
working lining	revêtement d'usure
working lining	revêtement consommable
working lining	galandage d'usure
working of	marche du travail au four à puddler (hepuddling furnace)
working of the blast furnace	marche du haut-fourneau
working out	exploitation en chassant
working-out-bye	exploitation en rabattant
Working Party of Senior Officials iron and steel industry	Groupe Hauts Fonctionnaires "Sidérurgie"
Working Party on Industries of Primary Processing of Iron and Steel	Groupe de travail " Industries de la première transformation de la fonte de l'acier "
Working Party on Non-ferrous Metals	Groupe de travail " Métaux non ferreux "
Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace	Groupe de travail " Sécurité - coulée de fonte au haut-fourneau "
Working Party on Use of Explosives in the Blast Furnace	Groupe de travail " Utilisation d'explosifs au haut-fourneau "
working pit	puits d'extraction
working platform	plate-forme de manoeuvre
working pressure of the machine	pression d'exercice de la machine
working properties	propriétés d'emploi
working roller	cylindre de travail
working room	salle de travail
working room	salle d'analyse
working sill	seuil du trou de travail
working sill	banc
working sill	bord du trou de travail
working stress	effort de travail
working surface	surface de travaillante
working surface	surface utile d'une électrode
working surface	surface active d'une électrode
working surface design	construction de la surface travaillante
working too hot	allure extra-chaude
working voltage	voltage de régime
working voltage and current setting	point de fonctionnement
working weld	joint de travail
working without shocks	marche sans chocs
working without shocks	marche douce
working without stock removal	travail par déformation de la matière
working without stock removal	formage
working without stock removal	travail par déformation
working without stock removal	déformation
working without stock removal	usinage par déformation