Terms for subject Technology containing working

English	French
assumed working plane	plan de travail conventionnel
characterization of the working part of an instrument	réalisation de la partie active d'un instrument
"Codes and Standards" Working Group	Groupe de travail "Codes et normes"
cold working	déformation à froid
continuous working conditions	conditions de service continu
correct working posture	attitude de travail correcte
counter for indicating the working hours of machines	compteur d'heures de travail pour machines
gamma-percent effective working life	durée effective de travail en pourcent gamma
hot working	déformation à chaud
maximum allowable working pressure	pression de service maximale autorisée
maximum working pressure	pression maximale du service
maximum working pressure	pression maximale de fonctionnement
minimum working pressure	pression minimale de travail
normal working conditions of continuous mechanical handling equipment	conditions normales d'exploitation des engins de manutention continue
open-cast workings	exploitation à ciel ouvert
relationship between the working angles	relation entre les angles en travail
safe working load	charge maximale d'utilisation
safe working load	force de travail de sécurité
safe working load	charge d'utilisation d'un crochet de levage
shanks working width	largeur de travail des porte-dents
shape of the working part of a rotary instrument	forme de la partie active d'un instrument rotatif
sleeve coupler working in shear	raccord travaillant au cisaillement
total working time	durée limite de manipulation
UN-ECE Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policies	groupe de travail CEE de l'ONU sur les procédures d'harmonisation et de normalisation techniques
working addendum of a cylindrical worm wheel	saillie de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
working angle	angle en travail
working approach angle	angle de direction complémentaire en travail
working area	surface de travail
working area	surface utile d'un crible
working back clearance	dépouille vers l'arrière en travail
working back plane	plan vers l'arrière en travail
working back rake	angle de coupe vers l'arrière en travail
working back wedge angle	angle de taillant vers l'arrière en travail
working circle	cercle de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
working cutting edge angle	angle de direction d'arête en travail
working cutting edge inclination	angle d'inclinaison d'arête en travail
working cutting edge plane	plan d'arête en travail
working cylinder of a gilljam carding machine	travailleurs d'une carde-droussette
working dedendum of a cylindrical worm wheel	creux de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
working depth of a cylindrical gear pair	hauteur utile d'un engrenage cylindrique
working depth of a cylindrical worm gear pair	hauteur utile d'un engrenage à vis cylindrique
working depth of a gear pair of intersecting axes	hauteur utile d'un engrenage concourant
working diameter	diamètre de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
working direction of a card with workers	sens de travail d'une carde à travailleurs
working direction of a carding-willow	sens de travail d'un loup-carde
working direction of a flat card	direction d'avancement de la matière
working direction of a garnetting machine	sens de travail d'une garnette
working direction of a gilljam carding machine	sens de travail d'une carde-droussette
working direction of a tearing machine	sens de travail d'une effilocheuse
working flank	flanc avant
working fluid heater	réchauffeur du fluide moteur
working gage	calibre de fabrication
working gauge	calibre de fabrication
Working Group "Codes and Standards"	Groupe de travail "Codes et normes"
Working Group for Codes and Standards	groupe de travail sur les prescriptions et les normes
Working Group on Codes and Standards	groupe de travail "Codes et normes"
working height of an uptwister	hauteur de service d'un moulin
working lead angle	angle de direction complémentaire en travail
working life	durée d'emploi
working life	délai d'utilisation
working life	vie en pot
working load	capacité portante
working load limit	capacité portante d'une manille
working load of a lifting hook	charge d'utilisation d'un crochet de levage
working load of a shackle	charge d'utilisation d'une manille
working major cutting edge	arête principale en travail
working medium	fluide moteur
working medium volume	volume du fluide moteur
working minor cutting edge	arête secondaire en travail
working minor cutting edge angle	angle de direction d'arête secondaire en travail
working normal clearance	dépouille normale en travail
working normal rake	angle de coupe normal en travail
working of a lubricating grease	travail d'une graisse lubrifiante
working on steep seam faces	chantiers en dressant
working organ of a card with workers	organe de travail d'une carde à travailleurs
working orthogonal clearance	dépouille orthogonale en travail
working orthogonal plane	plan orthogonal en travail
working orthogonal rake	angle de coupe orthogonal en travail
working orthogonal wedge angle	angle de taillant orthogonal en travail
working out	mise au point
working out	réglage
OECD Working Party on High Technology	Groupe de travail OCDE dans le domaine de la haute technologie
working phase	phase de travail
working pitch of a cylindrical worm wheel	pas de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
working pitch of a cylindrical worm wheel	pas d'une roue à vis cylindrique
working plane	plan de travail
working position of an apparatus for gamma radiography	position travail d'un appareil de radiographie gamma
working pressure rang	gamme des pressions de fonctionnement
working pressure rang	gamme des pressions d'utilisation
working range	zone de travail
working reference plane	plan de référence en travail
working reference telephone circuit	circuit téléphonique étalon de travail
working side clearance	dépouille latérale en travail
working side rake	angle de coupe latéral en travail
working side wedge angle	angle de taillant latéral en travail
working standard with an electrodynamic microphone and receiver	système étalon de travail avec microphone et récepteur électrodynamique
working storage	capacité utile en eau
working stroke	course de travail
working width	largeur de travail
working width of a beater	largeur d'enroulage d'un batteur
working width of a beater	largeur de travail d'un batteur
working width of a card with workers	largeur de travail d'une carde à travailleurs
working width of a carding-willow	largeur de travail d'un loup-carde
working width of a flat card	largeur de travail d'une carde à chapeaux
working width of a garnetting machine	largeur de travail d'une garnette
working width of a gilljam carding machine	largeur de travail d'une carde-droussette
working width of a tearing machine	largeur de travail d'une effilocheuse