Terms for subject Commerce containing with

English	French
access to first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations	accès aux premières installations de commercialisation ainsi qu'à tous les équipements et installations techniques connexes
Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices	Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites
Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Committee on Negotiations with Romania, Hungary and Czechoslovakia	Comité de négociation Roumanie/Hongrie/Tchécoslovaquie
freight with all port charges	fret avec tous les frais portuaires
licences with a special period of validity	certificats...avec une validité spéciale
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture	Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	CADDIA
milk chocolate with high milk content	chocolat de ménage au lait
natural mineral water fortified with carbon dioxide from the source	eau minérale naturelle renforcée au gaz carbonique de la source
number/percentage of suppliers and contractors with environmental policies or management systems	nombre/pourcentage de fournisseurs et de sous-traitants avec des systèmes de management ou des politiques environnementales
on-licensed public house with a tie for beer	licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place
problems where trade intersects with concern for the environment	problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement
radiator with built-in fan	radiateur à ventilateur incorporé
Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries	Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers
sweetened mixture with cocoa	mélange sucré avec cacao
sweetened mixture with cocoa	préparation sucrée à base de cacao
the import formalities have been complied with	les formalités d'importation on été accomplies
this aid overlaps with the aid ...	cette aide se recoupe avec l'aide ...
trade with third countries	régime des échanges avec les pays tiers
industrial trucks with elevating operator position	chariots de manutention à poste élevable
undertaking with significant market power	entreprise puissante sur le marché
undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest	les entreprises chargées de la gestion de services d'intérêt économique général
with a view to facilitating and developing trade	en vue de faciliter et de développer les échanges