Terms for subject Materials science containing with

English	French
appliance with mounted pump	fourgon-pompe avec pompe fixe
appliance with portable pump	fourgon-pompe avec motopompe portative
appliance with portable pump trailer	fourgon-pompe avec motopompe sur remorque
appliance with trailer pump	fourgon-pompe avec motopompe remorquable
bag with two side seams and a sealed flap	sachet à patte rabattue et scellée
bag with two side seams and a sealed flap	sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
board with narrow-spaced flutes	carton ondulé en petites cannelures
bottle with internal thread	bouteille à filetage intérieur
bottle with screw cap	bouteille à bouchon fileté
box with body or sleeve and two end sections or lids	caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle
butterfly valve with horizontal axis	vanne pivotante à axe de rotation horizontal
can with two separate spaces	boîte à deux compartiments
carton with crash lock bottom	caisse a fond automatique
carton with crash lock bottom	boite pliante a fond automatique
case with hinged lid	caisse à couvercle rabattant
cement with filler	fillérisé
coated white lined folding boxboard with woodfree back	carton deux faces surfines
coating with polymer compounds	revêtement par corps polymères
coating with polymer compounds	enduit polymère
collapsible tube with plane bottom	tube souple à fond plat
collapsible tube with plane bottom	tube pouvant reposer sur le fond
composite material with elastic matrices	matériau composite à matrices élastiques
composite material with glassy matrices	matériau composite à matrice vitreuse
composite material with glassy matrices	matériau composite à matrice de verre
composite material with vitreous matrices	matériau composite à matrice de verre
composite material with vitreous matrices	matériau composite à matrice vitreuse
container with special fittings for handling	container "p.a."
container with special fittings for handling	conteneur à porteur aménagé
contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes	corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique
Cooperation with third countries and international organizations	Coopération avec les pays tiers et les organisations internationales
double-seam bag with folded and sealed flap	sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
double-seam bag with folded and sealed flap	sachet à patte rabattue et scellée
dynamic dense media process with multiple cut density	procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples
emergency tender with crane	véhicule de pionnier avec grue
false alarm with good intent	fausse alerte d'incendie bienveillante
false alarm with good intent	alerte d'incendie accidentelle
flanged-lid telescope case with lock tab	caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes
flat bag with flap closure	sachet à patte
flat bag with flap closure	sachet plat avec fermeture à patte
flat bag with parallel gluing	sachet plat à collage parallèle
flat head wood screw with countersunk head	vis à bois à tête noyée
folding box with hooked bottom flaps	boîte pliante à rabats de dessous crochetés
folding case with sleeve	caisse pliante à rabats avec fourreau
guide with advice	guide-conseil
hand vice with hollow handle	étau avec queue percée
harbour entrance with parallel jetties	port à jetées parallèles
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch	hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille
hose reel with axial water supply	dévidoir à alimentation axiale
in line with	aligne
lid with tongues	couvercle à pattes rabattables
lock washer with bent-over prongs	anneau de suretè à rebords repliés
lock washer with bent-over prongs	anneau de sureté à bords repliés
lock washer with bent-over prongs	anneau de sureté à bords repliables
lock washer with bent-over prongs	anneau de surete a rebords repliables
locking washer with bent-over prongs	anneau de sureté à bords repliés
locking washer with bent-over prongs	anneau de suretè à rebords repliés
locking washer with bent-over prongs	anneau de sureté à bords repliables
locking washer with bent-over prongs	anneau de surete a rebords repliables
manufacturing with final surface treatment	fabrication à cote finie
material with high energy absorption	matériau à haute absorption énergétique
mechanically refrigerated container with equipment "	conteneur avec équipement individuel
open top end with increased curl diameter	couvercle avec large bord à sertir
open top end with increased curl diameter	couvercle à collet large
package with strippable wrap	emballage avec enveloppe déchirable
package with tailored wrap	emballage avec enveloppe déchirable
packing case with solid sides	caisse à panneaux pleins
pallet with loose partition	palette avec un côté démontable
2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing	boite telescopique
2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing	boite deux-pieces a fond et couvercle separes
2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing	boite cloche
plastic reinforced with fibers of graphite and glass	plastique armé de fibres de graphite et de verre
puller with two reversible jaws	extracteur mécanique à deux griffes réversibles
ring cutting plier with circular cutter	pince pour couper les bagues avec scie circulaire
rolling channel drum with lid	fût à rouleaux de suage et couvercle
sensor with built-in signal processing	capteur à traitement du signal intégré
serrated lock washer with external teeth	rondelle speciale a denture exterieure
serrated lock washer with internal teeth	rondelle speciale a denture interieure
single lock with safety gates	écluse de garde
single lock with safety gates	écluse à sas
spanner with rack	clé avec râtelier RF Catalogo Pastorino 29/92-M,p.17
spark-plug wrench with jointed socket and rubber insert	clé à bougies avec douille articulée et garniture
stopper with open end	bouchon creux ouvert
stress relieving with a view to reducing internal stresses	traitement thermique de détente
stress relieving with a view to reducing internal stresses	recuit de détente
technology with a multi-sectoral impact	technologie d'impact multisectoriel
telescope box with supporting lid	caisse télescopique à couvercle portant
telescope box with supporting lid	caisse télescopique à couvercle coiffant avec dessus portant
telescope folding box with flaps	caisse pliante télescopique à rabats
T-handle wrench with universal joint	clé à bequille à cardan
three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method	essais de photo-élasticimétrie tridimensionnelle par figeage des contraintes
variation of circumferential stress with radius and time	variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps
water heater with flat collectors	chauffe-eau à capteurs plans
white coated folding boxboard with woodfree back	satiné 2 faces
white coated folding boxboard with woodfree back	un côté surfin
white coated folding boxboard with woodfree back	carton Triplex un côté couché
with a high number of revolutions	à nombre de tours élevé
with a high number of revolutions	à haut régime
with a minimum of maintenance	pour service à maintenance réduite
with a minimum of maintenance	avec un minimum d'entretien
with hammer appearance	à l'aspect martelé
with hammer finish	à l'aspect martelé
with hammered appearance	à l'aspect martelé
with hammered finish	à l'aspect martelé
with two side seams	sachet plat à deux coutures latérales
with widely spaced flutes	ondulé en grosses cannelures
wood box with batten reinforced ends	caisse à tête barrée
wood box with picture frame ends	caisse à tête encadrée
wood screw with countersunk head	vis à bois à tête noyée